provide impetus
Schub verleihen
give impetus to
Schub geben auf
lack impetus
Schub fehlt
lose impetus
Schub verlieren
The treaty gave a fresh impetus to trade.
Der Vertrag verlieh dem Handel einen neuen Impuls.
This is the primary impetus behind the economic recovery.
Dies ist der primäre Impuls hinter der wirtschaftlichen Erholung.
The approaching deadline gave impetus to the investigation.
Die bevorstehende Frist gab der Untersuchung einen Schub.
Her speech gave an impetus to my ideas.
Ihre Rede gab meinen Ideen einen Impuls.
The treaty will give an impetus to trade between the two countries.
Der Vertrag wird den Handel zwischen den beiden Ländern einen Impuls verleihen.
the crisis of the 1860s provided the original impetus for the settlements.
Die Krise der 1860er Jahre lieferte den ursprünglichen Impuls für die Siedlungen.
The current development of simulated, moving bed and fixed-bed modeling have given a new impetus to molasses desugarization by ion exclusion.
Die aktuelle Entwicklung von simulierten, bewegten und festen Betten hat der Entzuckerung von Melasse durch Ionenausschluss einen neuen Impuls verliehen.
That was the impetus performing Taps for Veterans.
Das war der Impuls für die Darbietung von Taps für Veteranen.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthWhy was there such impetus for the event to go ahead this time?
Warum gab es dieses Mal so einen starken Impuls, die Veranstaltung durchzuführen?
Quelle: VOA Standard September 2014 Collection710. The competent petitioner thinks the perpetual impetus is petty.
710. Der kompetente Antragsteller hält den ständigen Impuls für unbedeutend.
Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Maybe that would give some people impetus to try a little harder.
Vielleicht würde das einige Leute dazu bewegen, sich etwas mehr anzustrengen.
Quelle: Connection Magazine" Competing at home makes me more relaxed and gives me more impetus rather than pressure."
"Zu Hause zu konkurrieren, macht mich entspannter und gibt mir mehr Impuls als Druck."
Quelle: Intermediate English short passageWith their joint declaration, observers say, the United States and China have given added impetus to the summit.
Mit ihrer gemeinsamen Erklärung haben die Vereinigten Staaten und China, so Beobachter, dem Gipfeltreffen zusätzlichen Impuls verliehen.
Quelle: VOA Standard English_AmericasIn the near future, e-commerce will replace oil and raw materials to become an impetus for Russia's economy.
In naher Zukunft wird E-Commerce Öl und Rohstoffe ersetzen und zum Impuls für die russische Wirtschaft werden.
Quelle: CRI Online September 2017 CollectionThe impetus for the Apollo Space Program came from aviation.
Der Impuls für das Apollo-Weltraumprogramm ging von der Luftfahrt aus.
Quelle: America The Story of UsSo we think that this will provide additional impetus for grossly intensifying the malaria elimination efforts in Southeast Asia.
Wir glauben daher, dass dies zusätzlichen Impuls für die massiven Anstrengungen zur Ausrottung des Malaria in Südostasien geben wird.
Quelle: BBC Listening Compilation October 2015As a result, we gather the impetus to leave home physically and the identity to begin leaving home emotionally.
Als Ergebnis sammeln wir den Impuls, unser Zuhause physisch zu verlassen, und die Identität, um emotional anzufangen, unser Zuhause zu verlassen.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3provide impetus
Schub verleihen
give impetus to
Schub geben auf
lack impetus
Schub fehlt
lose impetus
Schub verlieren
The treaty gave a fresh impetus to trade.
Der Vertrag verlieh dem Handel einen neuen Impuls.
This is the primary impetus behind the economic recovery.
Dies ist der primäre Impuls hinter der wirtschaftlichen Erholung.
The approaching deadline gave impetus to the investigation.
Die bevorstehende Frist gab der Untersuchung einen Schub.
Her speech gave an impetus to my ideas.
Ihre Rede gab meinen Ideen einen Impuls.
The treaty will give an impetus to trade between the two countries.
Der Vertrag wird den Handel zwischen den beiden Ländern einen Impuls verleihen.
the crisis of the 1860s provided the original impetus for the settlements.
Die Krise der 1860er Jahre lieferte den ursprünglichen Impuls für die Siedlungen.
The current development of simulated, moving bed and fixed-bed modeling have given a new impetus to molasses desugarization by ion exclusion.
Die aktuelle Entwicklung von simulierten, bewegten und festen Betten hat der Entzuckerung von Melasse durch Ionenausschluss einen neuen Impuls verliehen.
That was the impetus performing Taps for Veterans.
Das war der Impuls für die Darbietung von Taps für Veteranen.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthWhy was there such impetus for the event to go ahead this time?
Warum gab es dieses Mal so einen starken Impuls, die Veranstaltung durchzuführen?
Quelle: VOA Standard September 2014 Collection710. The competent petitioner thinks the perpetual impetus is petty.
710. Der kompetente Antragsteller hält den ständigen Impuls für unbedeutend.
Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Maybe that would give some people impetus to try a little harder.
Vielleicht würde das einige Leute dazu bewegen, sich etwas mehr anzustrengen.
Quelle: Connection Magazine" Competing at home makes me more relaxed and gives me more impetus rather than pressure."
"Zu Hause zu konkurrieren, macht mich entspannter und gibt mir mehr Impuls als Druck."
Quelle: Intermediate English short passageWith their joint declaration, observers say, the United States and China have given added impetus to the summit.
Mit ihrer gemeinsamen Erklärung haben die Vereinigten Staaten und China, so Beobachter, dem Gipfeltreffen zusätzlichen Impuls verliehen.
Quelle: VOA Standard English_AmericasIn the near future, e-commerce will replace oil and raw materials to become an impetus for Russia's economy.
In naher Zukunft wird E-Commerce Öl und Rohstoffe ersetzen und zum Impuls für die russische Wirtschaft werden.
Quelle: CRI Online September 2017 CollectionThe impetus for the Apollo Space Program came from aviation.
Der Impuls für das Apollo-Weltraumprogramm ging von der Luftfahrt aus.
Quelle: America The Story of UsSo we think that this will provide additional impetus for grossly intensifying the malaria elimination efforts in Southeast Asia.
Wir glauben daher, dass dies zusätzlichen Impuls für die massiven Anstrengungen zur Ausrottung des Malaria in Südostasien geben wird.
Quelle: BBC Listening Compilation October 2015As a result, we gather the impetus to leave home physically and the identity to begin leaving home emotionally.
Als Ergebnis sammeln wir den Impuls, unser Zuhause physisch zu verlassen, und die Identität, um emotional anzufangen, unser Zuhause zu verlassen.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen