inflate the balloon
den Ballon aufblasen
inflate a tire
einen Reifen aufpumpen
inflate prices
die Preise in die Höhe treiben
an inflated estimate; an inflated ego.
eine übertriebene Schätzung; ein übertriebenes Ego.
an inflated economy; inflated wages.
eine übertriebene Wirtschaft; übertriebene Löhne.
the inflated salary of a star boggles the mind.
Das überteuerte Gehalt eines Stars ist schwindelerregend.
you have a very inflated opinion of your worth.
Sie haben eine sehr übertriebene Meinung über Ihren Wert.
inflated her own importance;
übertrieb ihre eigene Bedeutung;
They all seem to take an inflated view of their collective identity.
Sie scheinen alle eine übertriebene Sicht auf ihre kollektive Identität zu haben.
we started to inflate our balloons and eventually one burst.
Wir begannen, unsere Ballons aufzupumpen, und schließlich platzte einer.
objectives should be clearly set out so as not to duplicate work and inflate costs.
Die Ziele sollten klar definiert sein, um Doppelarbeit zu vermeiden und die Kosten zu erhöhen.
The prices of meals are often artificially inflated.
Die Preise für Mahlzeiten werden oft künstlich überhöht.
genus of North American plants with showy pealike flowers and an inflated pod.
Gattung nordamerikanischer Pflanzen mit auffälligen, erbsenblütenähnlichen Blüten und einer aufgeblähten Hülsenfrüchten.
With a supply of compressed air, the large balloon inflated in a matter of seconds.
Mit einer Versorgung mit Druckluft wurde der große Ballon in Sekundenschnelle aufgeblasen.
The buyers bid against each other and often inflate the prices they pay.
Die Käufer boten gegeneinander und trieben oft die Preise, die sie zahlen, in die Höhe.
The machine is applied to automatic packing for inflated foods, beans, peanuts, biscuit, melon seeds, sugar, granuliform pieces.
Die Maschine wird für die automatische Verpackung von aufgeblasenen Lebensmitteln, Bohnen, Erdnüssen, Keksen, Melonsamen, Zucker und körnigen Teilen eingesetzt.
The sea grew towering, inflated by long swells.
Das Meer wuchs hoch, aufgebläht durch lange Wellen.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Turkey also insists the death toll has been inflated.
Die Türkei besteht ebenfalls darauf, dass die Zahl der Todesfälle künstlich in die Höhe getrieben wurde.
Quelle: CCTV ObservationsA few interpreters think most extinction figures are grossly inflated.
Einige Ausleger halten die meisten Schätzungen über das Aussterben für stark übertrieben.
Quelle: A Brief History of EverythingWe need to visually make sure that these lungs have inflated.
Wir müssen visuell sicherstellen, dass diese Lungen aufgebläht sind.
Quelle: National Geographic Science Popularization (Video Version)Narcissistic personality disorder sufferers have an inflated ego.
Menschen mit einer narzisstischen Persönlichkeitsstörung haben ein übersteigertes Ego.
Quelle: Psychology Mini ClassHe was like an untied balloon that had been inflated and immediately released.
Er war wie ein ungebundener Ballon, der aufgebläht und sofort losgelassen worden war.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresThe second risk is when we inflate the parachute to lift the net.
Das zweite Risiko besteht darin, dass wir den Fallschirm aufblähen, um das Netz anzuheben.
Quelle: VOA Standard English_AfricaAnd this naturally inflated our profit figure.
Und das ließ unsere Gewinnspanze auf natürliche Weise steigen.
Quelle: Comprehensive Guide to Financial English SpeakingRegulatory limits on the height and density of buildings constrain supply and inflate prices.
Gesetzliche Beschränkungen hinsichtlich der Höhe und Dichte von Gebäuden schränken das Angebot ein und treiben die Preise in die Höhe.
Quelle: The Economist (Summary)Complaints have been made previously over artificially inflated prices in the run up to Singles Day.
Es wurden bereits zuvor Beschwerden über künstlich aufgeblähte Preise im Vorfeld des Singles Day gemeldet.
Quelle: Finance and Economics English Podcastinflate the balloon
den Ballon aufblasen
inflate a tire
einen Reifen aufpumpen
inflate prices
die Preise in die Höhe treiben
an inflated estimate; an inflated ego.
eine übertriebene Schätzung; ein übertriebenes Ego.
an inflated economy; inflated wages.
eine übertriebene Wirtschaft; übertriebene Löhne.
the inflated salary of a star boggles the mind.
Das überteuerte Gehalt eines Stars ist schwindelerregend.
you have a very inflated opinion of your worth.
Sie haben eine sehr übertriebene Meinung über Ihren Wert.
inflated her own importance;
übertrieb ihre eigene Bedeutung;
They all seem to take an inflated view of their collective identity.
Sie scheinen alle eine übertriebene Sicht auf ihre kollektive Identität zu haben.
we started to inflate our balloons and eventually one burst.
Wir begannen, unsere Ballons aufzupumpen, und schließlich platzte einer.
objectives should be clearly set out so as not to duplicate work and inflate costs.
Die Ziele sollten klar definiert sein, um Doppelarbeit zu vermeiden und die Kosten zu erhöhen.
The prices of meals are often artificially inflated.
Die Preise für Mahlzeiten werden oft künstlich überhöht.
genus of North American plants with showy pealike flowers and an inflated pod.
Gattung nordamerikanischer Pflanzen mit auffälligen, erbsenblütenähnlichen Blüten und einer aufgeblähten Hülsenfrüchten.
With a supply of compressed air, the large balloon inflated in a matter of seconds.
Mit einer Versorgung mit Druckluft wurde der große Ballon in Sekundenschnelle aufgeblasen.
The buyers bid against each other and often inflate the prices they pay.
Die Käufer boten gegeneinander und trieben oft die Preise, die sie zahlen, in die Höhe.
The machine is applied to automatic packing for inflated foods, beans, peanuts, biscuit, melon seeds, sugar, granuliform pieces.
Die Maschine wird für die automatische Verpackung von aufgeblasenen Lebensmitteln, Bohnen, Erdnüssen, Keksen, Melonsamen, Zucker und körnigen Teilen eingesetzt.
The sea grew towering, inflated by long swells.
Das Meer wuchs hoch, aufgebläht durch lange Wellen.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Turkey also insists the death toll has been inflated.
Die Türkei besteht ebenfalls darauf, dass die Zahl der Todesfälle künstlich in die Höhe getrieben wurde.
Quelle: CCTV ObservationsA few interpreters think most extinction figures are grossly inflated.
Einige Ausleger halten die meisten Schätzungen über das Aussterben für stark übertrieben.
Quelle: A Brief History of EverythingWe need to visually make sure that these lungs have inflated.
Wir müssen visuell sicherstellen, dass diese Lungen aufgebläht sind.
Quelle: National Geographic Science Popularization (Video Version)Narcissistic personality disorder sufferers have an inflated ego.
Menschen mit einer narzisstischen Persönlichkeitsstörung haben ein übersteigertes Ego.
Quelle: Psychology Mini ClassHe was like an untied balloon that had been inflated and immediately released.
Er war wie ein ungebundener Ballon, der aufgebläht und sofort losgelassen worden war.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresThe second risk is when we inflate the parachute to lift the net.
Das zweite Risiko besteht darin, dass wir den Fallschirm aufblähen, um das Netz anzuheben.
Quelle: VOA Standard English_AfricaAnd this naturally inflated our profit figure.
Und das ließ unsere Gewinnspanze auf natürliche Weise steigen.
Quelle: Comprehensive Guide to Financial English SpeakingRegulatory limits on the height and density of buildings constrain supply and inflate prices.
Gesetzliche Beschränkungen hinsichtlich der Höhe und Dichte von Gebäuden schränken das Angebot ein und treiben die Preise in die Höhe.
Quelle: The Economist (Summary)Complaints have been made previously over artificially inflated prices in the run up to Singles Day.
Es wurden bereits zuvor Beschwerden über künstlich aufgeblähte Preise im Vorfeld des Singles Day gemeldet.
Quelle: Finance and Economics English PodcastEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen