inspire sb. with hope
jemanden mit Hoffnung erfüllen
inspire a new thought into sb.
jemanden mit einer neuen Idee anregen
an inspired musician; an inspired performance.
ein inspirierter Musiker; eine inspirierende Vorstellung
the film was successful enough to inspire a sequel.
Der Film war erfolgreich genug, um eine Fortsetzung zu inspirieren.
she was an inspired gardener.
Sie war eine inspirierte Gärtnerin.
inspired air must be humidified.
Inspiriere Luft muss befeuchtet werden.
an invention that inspired many imitations.
eine Erfindung, die viele Nachahmungen inspirierte
a philosophy which inspired revolution
eine Philosophie, die eine Revolution inspirierte
This inspired in them a love for learning.
Das weckte in ihnen die Liebe zum Lernen.
hymns that inspire the congregation; an artist who was inspired by Impressionism.
Hymnen, die die Gemeinde inspirieren; ein Künstler, der von Impressionismus inspiriert war.
a painting that inspires deep reverence for nature
ein Gemälde, das tiefe Ehrfurcht vor der Natur weckt
films that would inspire generations to come.
Filme, die zukünftige Generationen inspirieren würden.
my inspired moments are few and far between.
Meine inspirierten Momente sind selten.
their past record does not inspire confidence.
Ihre bisherige Leistung gibt keinen Anlass zu Zuversicht.
they had to thank the goalkeeper for some inspired saves.
Sie mussten dem Torwart für einige inspirierte Rettungen danken.
the needs or wants that inspire individual motivation.
die Bedürfnisse oder Wünsche, die die individuelle Motivation inspirieren
a sales force that was inspired by the prospect of a bonus.
Ein Verkaufsteam, das durch die Aussicht auf einen Bonus inspiriert wurde.
Such measures will not inspire great speeches.
Solche Maßnahmen werden keine großen Reden inspirieren.
Quelle: The Economist (Summary)" Not surprising that a tyrant would inspire further tyrants."
"Keine Überraschung, dass ein Tyrann weitere Tyrannen inspirieren würde."
Quelle: Selected Debates on Hot TopicsWhere do you go to get inspired?
Wohin gehst du, um dich inspirieren zu lassen?
Quelle: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)This young lady right here, she inspired me.
Diese junge Dame hier, sie hat mich inspiriert.
Quelle: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationLater ones more inspired by everyday life.
Spätere, die stärker vom täglichen Leben inspiriert sind.
Quelle: If national treasures could speak.Their humour may be inspired by objects.
Ihr Humor kann von Gegenständen inspiriert sein.
Quelle: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 6)But heroes do more than simply inspire us.
Aber Helden tun mehr, als uns einfach zu inspirieren.
Quelle: Rich Dad Poor DadAnd worms are even inspiring the building industry.
Und Würmer inspirieren sogar die Bauindustrie.
Quelle: Portable English Bilingual EditionThey were very good cookies, but they did not inspire me.
Sie waren sehr gute Kekse, aber sie haben mich nicht inspiriert.
Quelle: Bedtime stories for children2024's Peach Fuzz is inspired by warmth and healing.
2024's Peach Fuzz ist von Wärme und Heilung inspiriert.
Quelle: Wall Street Journalinspire sb. with hope
jemanden mit Hoffnung erfüllen
inspire a new thought into sb.
jemanden mit einer neuen Idee anregen
an inspired musician; an inspired performance.
ein inspirierter Musiker; eine inspirierende Vorstellung
the film was successful enough to inspire a sequel.
Der Film war erfolgreich genug, um eine Fortsetzung zu inspirieren.
she was an inspired gardener.
Sie war eine inspirierte Gärtnerin.
inspired air must be humidified.
Inspiriere Luft muss befeuchtet werden.
an invention that inspired many imitations.
eine Erfindung, die viele Nachahmungen inspirierte
a philosophy which inspired revolution
eine Philosophie, die eine Revolution inspirierte
This inspired in them a love for learning.
Das weckte in ihnen die Liebe zum Lernen.
hymns that inspire the congregation; an artist who was inspired by Impressionism.
Hymnen, die die Gemeinde inspirieren; ein Künstler, der von Impressionismus inspiriert war.
a painting that inspires deep reverence for nature
ein Gemälde, das tiefe Ehrfurcht vor der Natur weckt
films that would inspire generations to come.
Filme, die zukünftige Generationen inspirieren würden.
my inspired moments are few and far between.
Meine inspirierten Momente sind selten.
their past record does not inspire confidence.
Ihre bisherige Leistung gibt keinen Anlass zu Zuversicht.
they had to thank the goalkeeper for some inspired saves.
Sie mussten dem Torwart für einige inspirierte Rettungen danken.
the needs or wants that inspire individual motivation.
die Bedürfnisse oder Wünsche, die die individuelle Motivation inspirieren
a sales force that was inspired by the prospect of a bonus.
Ein Verkaufsteam, das durch die Aussicht auf einen Bonus inspiriert wurde.
Such measures will not inspire great speeches.
Solche Maßnahmen werden keine großen Reden inspirieren.
Quelle: The Economist (Summary)" Not surprising that a tyrant would inspire further tyrants."
"Keine Überraschung, dass ein Tyrann weitere Tyrannen inspirieren würde."
Quelle: Selected Debates on Hot TopicsWhere do you go to get inspired?
Wohin gehst du, um dich inspirieren zu lassen?
Quelle: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)This young lady right here, she inspired me.
Diese junge Dame hier, sie hat mich inspiriert.
Quelle: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationLater ones more inspired by everyday life.
Spätere, die stärker vom täglichen Leben inspiriert sind.
Quelle: If national treasures could speak.Their humour may be inspired by objects.
Ihr Humor kann von Gegenständen inspiriert sein.
Quelle: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 6)But heroes do more than simply inspire us.
Aber Helden tun mehr, als uns einfach zu inspirieren.
Quelle: Rich Dad Poor DadAnd worms are even inspiring the building industry.
Und Würmer inspirieren sogar die Bauindustrie.
Quelle: Portable English Bilingual EditionThey were very good cookies, but they did not inspire me.
Sie waren sehr gute Kekse, aber sie haben mich nicht inspiriert.
Quelle: Bedtime stories for children2024's Peach Fuzz is inspired by warmth and healing.
2024's Peach Fuzz ist von Wärme und Heilung inspiriert.
Quelle: Wall Street JournalEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen