| Partizip Präsens | inspiring |
he is an inspiring stump speaker.
Er ist ein inspirierender Redner auf Baumstumpf.
Mount Qomolangma is an awe-inspiring sight.
Der Mount Qomolangma ist ein Ehrfurcht gebietender Anblick.
this is intense, moving, and inspiring theatre.
Dies ist ein intensives, bewegendes und inspirierendes Theater.
The inspiring call was issued by the President.
Der inspirierende Aufruf wurde vom Präsidenten herausgegeben.
He possesses the quality of inspiring confidence.
Er besitzt die Fähigkeit, Vertrauen zu inspirieren.
The erupting volcano was an awe-inspiring sight.
Der ausbrechende Vulkan war ein beeindruckender Anblick.
he went to the cathedral because he chose to worship in a spiritually inspiring building.
Er ging in die Kathedrale, weil er sich entschied, in einem spirituell inspirierenden Gebäude zu beten.
we heard inspiring talks which lifted our spirits.
Wir hörten inspirierende Reden, die unsere Stimmung aufhellten.
But the loathful typhoon Senlake, chooses in Mid-Autumn Festival small long vacation period assumes an awe-inspiring pose.
Aber der verabscheute Taifun Senlake nimmt in der kleinen langen Ferienzeit des Mondfestivals eine Ehrfurcht gebietende Pose ein.
That is to encourage dreaming and to me that's hugely inspiring.
Das dient dazu, das Träumen zu fördern, und das inspiriert mich sehr.
Quelle: Selected Film and Television NewsSo she's determined to push herself in hopes of inspiring others.
Sie ist daher entschlossen, sich selbst herauszufordern, in der Hoffnung, andere zu inspirieren.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthAnd worms are even inspiring the building industry.
Und Würmer inspirieren sogar die Bauindustrie.
Quelle: Portable English Bilingual EditionSuch measures will not inspire great speeches.
Solche Maßnahmen werden keine großen Reden inspirieren.
Quelle: The Economist (Summary)" Not surprising that a tyrant would inspire further tyrants."
"Nicht überraschend, dass ein Tyrann weitere Tyrannen inspirieren würde."
Quelle: Selected Debates on Hot TopicsPolice say he may have been inspired by Islamic State Militants.
Die Polizei sagt, er sei möglicherweise von Militanten des Islamischen Staates inspiriert worden.
Quelle: BBC Listening of the MonthIt was a reality show kind of being inspired by American Idol.
Es war eine Reality-Show, die von American Idol inspiriert war.
Quelle: BBC Listening Collection August 2014Law enforcement authorities believe the attack might have been inspired by ISIS.
Die Strafverfolgungsbehörden glauben, dass der Angriff möglicherweise von ISIS inspiriert wurde.
Quelle: CNN Selected December 2015 CollectionWhere do you go to get inspired?
Wohin gehst du, um dich inspirieren zu lassen?
Quelle: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)This young lady right here, she inspired me.
Diese junge Dame hier, sie hat mich inspiriert.
Quelle: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilationhe is an inspiring stump speaker.
Er ist ein inspirierender Redner auf Baumstumpf.
Mount Qomolangma is an awe-inspiring sight.
Der Mount Qomolangma ist ein Ehrfurcht gebietender Anblick.
this is intense, moving, and inspiring theatre.
Dies ist ein intensives, bewegendes und inspirierendes Theater.
The inspiring call was issued by the President.
Der inspirierende Aufruf wurde vom Präsidenten herausgegeben.
He possesses the quality of inspiring confidence.
Er besitzt die Fähigkeit, Vertrauen zu inspirieren.
The erupting volcano was an awe-inspiring sight.
Der ausbrechende Vulkan war ein beeindruckender Anblick.
he went to the cathedral because he chose to worship in a spiritually inspiring building.
Er ging in die Kathedrale, weil er sich entschied, in einem spirituell inspirierenden Gebäude zu beten.
we heard inspiring talks which lifted our spirits.
Wir hörten inspirierende Reden, die unsere Stimmung aufhellten.
But the loathful typhoon Senlake, chooses in Mid-Autumn Festival small long vacation period assumes an awe-inspiring pose.
Aber der verabscheute Taifun Senlake nimmt in der kleinen langen Ferienzeit des Mondfestivals eine Ehrfurcht gebietende Pose ein.
That is to encourage dreaming and to me that's hugely inspiring.
Das dient dazu, das Träumen zu fördern, und das inspiriert mich sehr.
Quelle: Selected Film and Television NewsSo she's determined to push herself in hopes of inspiring others.
Sie ist daher entschlossen, sich selbst herauszufordern, in der Hoffnung, andere zu inspirieren.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthAnd worms are even inspiring the building industry.
Und Würmer inspirieren sogar die Bauindustrie.
Quelle: Portable English Bilingual EditionSuch measures will not inspire great speeches.
Solche Maßnahmen werden keine großen Reden inspirieren.
Quelle: The Economist (Summary)" Not surprising that a tyrant would inspire further tyrants."
"Nicht überraschend, dass ein Tyrann weitere Tyrannen inspirieren würde."
Quelle: Selected Debates on Hot TopicsPolice say he may have been inspired by Islamic State Militants.
Die Polizei sagt, er sei möglicherweise von Militanten des Islamischen Staates inspiriert worden.
Quelle: BBC Listening of the MonthIt was a reality show kind of being inspired by American Idol.
Es war eine Reality-Show, die von American Idol inspiriert war.
Quelle: BBC Listening Collection August 2014Law enforcement authorities believe the attack might have been inspired by ISIS.
Die Strafverfolgungsbehörden glauben, dass der Angriff möglicherweise von ISIS inspiriert wurde.
Quelle: CNN Selected December 2015 CollectionWhere do you go to get inspired?
Wohin gehst du, um dich inspirieren zu lassen?
Quelle: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)This young lady right here, she inspired me.
Diese junge Dame hier, sie hat mich inspiriert.
Quelle: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen