noisily

[US]/'nɔ:izili/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adv. auf laute und störende Weise

Beispielsätze

Children were playing noisily in the park.

Die Kinder spielten ausgelassen im Park.

The neighbors were partying noisily late into the night.

Die Nachbarn feierten ausgelassen bis spät in die Nacht.

The construction workers were hammering noisily outside.

Die Bauarbeiter hammern draußen ausgelassen.

The students were chatting noisily in the cafeteria.

Die Schüler unterhielten sich ausgelassen in der Cafeteria.

The car alarm went off noisily in the middle of the night.

Der Alarm des Autos ging mitten in der Nacht ausgelassen los.

The wind howled noisily outside the window.

Der Wind heulte ausgelassen draußen vor dem Fenster.

The fans cheered noisily as their team scored a goal.

Die Fans jubelten ausgelassen, als ihre Mannschaft ein Tor erzielte.

The children laughed noisily at the clown's antics.

Die Kinder lachten ausgelassen über die Possen des Clowns.

The alarm clock rang noisily, waking everyone up.

Der Wecker klingelte ausgelassen und weckte jeden auf.

The motorcycle roared noisily down the street.

Das Motorrad rauschte ausgelassen die Straße hinunter.

Beispiele aus der Praxis

" Brilliant, " said Ron eagerly, and he gulped the antidote down noisily.

"Brillant!" sagte Ron begeistert und trank das Gegenmittel lautstark herunter.

Quelle: Harry Potter and the Half-Blood Prince

I asked Mary-Ann my question and she slopped a wet clout noisily into the sink.

Ich fragte Mary-Ann meine Frage und sie schöpfte ein nasses Tuch lautstark ins Waschbecken.

Quelle: Seek pleasure and have fun.

When the White Knight had got into his helmet as well, the two began fighting each other very noisily.

Als der Weiße Ritter ebenfalls seinen Helm aufgesetzt hatte, begannen die beiden, sich sehr lautstark zu streiten.

Quelle: Alice's Adventures in Wonderland (Simplified Version)

Yeah. So, the headline makes you imagine a worm noisily eating plastic.

Ja. Die Schlagzeile lässt dich sich einen Wurm vorstellen, der lautstark Plastik frisst.

Quelle: Learn English by following hot topics.

Albert burst into the theater and noisily entered Edmond's box.

Albert stürmte in das Theater und betrat lautstark Edmons Loge.

Quelle: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

'Chomping': eating something quickly and noisily.

'Schmatzen': Etwas schnell und lautstark essen.

Quelle: Learn English by following hot topics.

Moaning Myrtle was crying noisily in her stall, but they were ignoring her, and she them.

Klagende Myrtle weinte lautstark in ihrer Loge, aber sie ignorierten sie, und sie sie.

Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

When I left, two women were quarreling noisily, when I returned an hour later, they were still broiling.

Als ich ging, stritten sich zwei Frauen lautstark, als ich eine Stunde später zurückkehrte, stritten sie sich immer noch.

Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

When the piggy bank broke into pieces, the bronze, gold and silver coins inside of him scattered noisily.

Als die Spardose in Stücke zerbrach, verteilten sich die Bronze-, Gold- und Silbermünzen darin lautstark.

Quelle: 101 Children's English Stories

He ate silently the spoonfuls she pushed into his mouth and washed them down with noisily gulped water.

Er aß die Löffel, die sie ihm in den Mund schob, schweigend und trank sie mit lautstark geschlucktem Wasser hinunter.

Quelle: Gone with the Wind

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen