| Plural | obliterations |
The patient was treated by tumor extirpation through osteoplastic approach to the frontal sinus and fat obliteration with a good result.
Der Patient wurde durch Tumorresektion mit osteoplastischem Zugang zum Frontussinus und Fettverschluss mit gutem Erfolg behandelt.
The city faced complete obliteration after the devastating earthquake.
Die Stadt sah sich nach dem verheerenden Erdbeben einer vollständigen Vernichtung gegenüber.
The bomb caused widespread obliteration of buildings in the area.
Die Bombe verursachte eine weitverbreitete Vernichtung von Gebäuden in der Gegend.
The hurricane left a path of obliteration in its wake.
Der Hurrikan hinterließ eine Spur der Vernichtung.
The war resulted in the obliteration of entire villages.
Der Krieg führte zur Vernichtung ganzer Dörfer.
The virus spread rapidly, causing the obliteration of many families.
Das Virus breitete sich schnell aus und verursachte die Vernichtung vieler Familien.
The tornado's powerful winds led to the obliteration of the small town.
Die starken Winde des Tornados führten zur Vernichtung der kleinen Stadt.
The dictator's regime sought the obliteration of all opposition.
Das Regime des Diktators strebte die Vernichtung aller Opposition an.
The volcanic eruption resulted in the obliteration of the surrounding landscape.
Der Vulkanausbruch führte zur Vernichtung der umliegenden Landschaft.
The company faced financial obliteration due to poor management.
Das Unternehmen sah sich aufgrund schlechter Verwaltung einer finanziellen Vernichtung gegenüber.
The artist's painting depicted the obliteration of a once-thriving city.
Das Gemälde des Künstlers stellte die Vernichtung einer einst blühenden Stadt dar.
Slavery is wrong because it's an obliteration of another soul.
Die Sklaverei ist falsch, weil sie eine Auslöschung einer anderen Seele ist.
Quelle: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionThere had been no obliteration, because there had been no tending.
Es hatte keine Auslöschung gegeben, weil es keine Pflege gegeben hatte.
Quelle: Returning HomeBut since the city’s total obliteration, its people have united in a single prayer that transcends religion.
Aber seit der vollständigen Auslöschung der Stadt haben sich ihre Menschen in einem einzigen Gebet vereint, das über die Religion hinausgeht.
Quelle: Cloud Travel HandbookFear is the little death that brings total obliteration.
Angst ist der kleine Tod, der die vollständige Auslöschung mit sich bringt.
Quelle: "Dune" audiobook" The obliteration of national variety, " said I.
" Die Auslöschung der nationalen Vielfalt, " sagte ich.
Quelle: News from Wuyou Township (Part 1)The language of the Great Convention is clear enough: 'Use of atomics against humans shall be cause for planetary obliteration.
Die Sprache der Großen Konvention ist klar genug: 'Der Einsatz von Atomen gegen Menschen muss eine planetare Auslöschung zur Folge haben.'
Quelle: "Dune" audiobookFor the first time in The Infographics Show's history, we're going to advocate for peace- or at least not for outright obliteration.
Zum ersten Mal in der Geschichte von The Infographics Show werden wir uns für Frieden einsetzen - oder zumindest nicht für die vollständige Auslöschung.
Quelle: Defeating the movie mogulsHistory down for the count, then. Next stop for obliteration, beauty, the classical ideal of art itself made visible in the luscious form of the female nude.
Die Geschichte ist gezähnt, dann. Nächste Station: Auslöschung, Schönheit, das klassische Ideal der Kunst selbst, das in der üppigen Form des weiblichen Aktes sichtbar wird.
Quelle: The Power of Art - Pablo PicassoI’m using the techniques of hyperbole, in the case of obliteration, and metaphor, in the case of my broken heart, to try to describe the things that are happening inside of me.
Ich verwende die Techniken der Übertreibung, im Fall der Auslöschung, und der Metapher, im Fall meines gebrochenen Herzens, um zu versuchen, die Dinge zu beschreiben, die in mir vor sich gehen.
Quelle: 2017 Hot Selected CompilationBut whether or not Henry Morgan was actually responsible for its obliteration is still a matter of debate, as some sources claimed that it was the Spanish general who ordered its destruction.
Obwohl Henry Morgan tatsächlich für seine Auslöschung verantwortlich war, ist noch immer umstritten, da einige Quellen behaupteten, dass es der spanische General war, der seine Zerstörung anordnete.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresThe patient was treated by tumor extirpation through osteoplastic approach to the frontal sinus and fat obliteration with a good result.
Der Patient wurde durch Tumorresektion mit osteoplastischem Zugang zum Frontussinus und Fettverschluss mit gutem Erfolg behandelt.
The city faced complete obliteration after the devastating earthquake.
Die Stadt sah sich nach dem verheerenden Erdbeben einer vollständigen Vernichtung gegenüber.
The bomb caused widespread obliteration of buildings in the area.
Die Bombe verursachte eine weitverbreitete Vernichtung von Gebäuden in der Gegend.
The hurricane left a path of obliteration in its wake.
Der Hurrikan hinterließ eine Spur der Vernichtung.
The war resulted in the obliteration of entire villages.
Der Krieg führte zur Vernichtung ganzer Dörfer.
The virus spread rapidly, causing the obliteration of many families.
Das Virus breitete sich schnell aus und verursachte die Vernichtung vieler Familien.
The tornado's powerful winds led to the obliteration of the small town.
Die starken Winde des Tornados führten zur Vernichtung der kleinen Stadt.
The dictator's regime sought the obliteration of all opposition.
Das Regime des Diktators strebte die Vernichtung aller Opposition an.
The volcanic eruption resulted in the obliteration of the surrounding landscape.
Der Vulkanausbruch führte zur Vernichtung der umliegenden Landschaft.
The company faced financial obliteration due to poor management.
Das Unternehmen sah sich aufgrund schlechter Verwaltung einer finanziellen Vernichtung gegenüber.
The artist's painting depicted the obliteration of a once-thriving city.
Das Gemälde des Künstlers stellte die Vernichtung einer einst blühenden Stadt dar.
Slavery is wrong because it's an obliteration of another soul.
Die Sklaverei ist falsch, weil sie eine Auslöschung einer anderen Seele ist.
Quelle: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionThere had been no obliteration, because there had been no tending.
Es hatte keine Auslöschung gegeben, weil es keine Pflege gegeben hatte.
Quelle: Returning HomeBut since the city’s total obliteration, its people have united in a single prayer that transcends religion.
Aber seit der vollständigen Auslöschung der Stadt haben sich ihre Menschen in einem einzigen Gebet vereint, das über die Religion hinausgeht.
Quelle: Cloud Travel HandbookFear is the little death that brings total obliteration.
Angst ist der kleine Tod, der die vollständige Auslöschung mit sich bringt.
Quelle: "Dune" audiobook" The obliteration of national variety, " said I.
" Die Auslöschung der nationalen Vielfalt, " sagte ich.
Quelle: News from Wuyou Township (Part 1)The language of the Great Convention is clear enough: 'Use of atomics against humans shall be cause for planetary obliteration.
Die Sprache der Großen Konvention ist klar genug: 'Der Einsatz von Atomen gegen Menschen muss eine planetare Auslöschung zur Folge haben.'
Quelle: "Dune" audiobookFor the first time in The Infographics Show's history, we're going to advocate for peace- or at least not for outright obliteration.
Zum ersten Mal in der Geschichte von The Infographics Show werden wir uns für Frieden einsetzen - oder zumindest nicht für die vollständige Auslöschung.
Quelle: Defeating the movie mogulsHistory down for the count, then. Next stop for obliteration, beauty, the classical ideal of art itself made visible in the luscious form of the female nude.
Die Geschichte ist gezähnt, dann. Nächste Station: Auslöschung, Schönheit, das klassische Ideal der Kunst selbst, das in der üppigen Form des weiblichen Aktes sichtbar wird.
Quelle: The Power of Art - Pablo PicassoI’m using the techniques of hyperbole, in the case of obliteration, and metaphor, in the case of my broken heart, to try to describe the things that are happening inside of me.
Ich verwende die Techniken der Übertreibung, im Fall der Auslöschung, und der Metapher, im Fall meines gebrochenen Herzens, um zu versuchen, die Dinge zu beschreiben, die in mir vor sich gehen.
Quelle: 2017 Hot Selected CompilationBut whether or not Henry Morgan was actually responsible for its obliteration is still a matter of debate, as some sources claimed that it was the Spanish general who ordered its destruction.
Obwohl Henry Morgan tatsächlich für seine Auslöschung verantwortlich war, ist noch immer umstritten, da einige Quellen behaupteten, dass es der spanische General war, der seine Zerstörung anordnete.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen