palpitation

[US]/pælpiˈteiʃ(ə)n/
[UK]/ˌpælpə'teʃən/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. schnelles oder unregelmäßiges Schlagen des Herzens; ein starker oder schneller Herzschlag.
Word Forms

Redewendungen & Kollokationen

heart palpitations

Herzfrequenz

Beispielsätze

Objective: To study clinical effects of pulse Engendering palpitation stabilizing decoction on patients with tacho arrhythmia cordis.

Ziel: Untersuchung der klinischen Auswirkungen des pulsierenden Präparats zur Stabilisierung von Herzrasen (Tachokardie) auf Patienten mit schneller Herzrhythmusstörung (Tachysarrhythmie Cordis).

Indication:Palpitation, Dizziness, Placental dystocia, Bony swelling, TMJ pain, Heart attack(for resuscitation), Metritis(uterine inflammation), Uterine tumor.

Anwendung: Herzklopfen, Schwindel, Plazentalinsuffizienz, Knochenschwellung, Kiefergelenksschmerzen, Herzinfarkt (zur Wiederbelebung), Metritis (Uterusentzündung), Uterustumor.

He experienced palpitations before his big presentation.

Er erlebte Herzklopfen vor seiner wichtigen Präsentation.

She felt a sudden palpitation when she saw her crush.

Sie verspürte einen plötzlichen Herzklopfen, als sie ihren Schwarm sah.

Palpitations can be a symptom of anxiety or stress.

Herzklopfen können ein Symptom für Angstzustände oder Stress sein.

After drinking too much coffee, he started to have palpitations.

Nachdem er zu viel Kaffee getrunken hatte, begann er, Herzklopfen zu bekommen.

The doctor recommended reducing caffeine intake to help with palpitations.

Der Arzt empfahl, die Koffeinzufuhr zu reduzieren, um Herzklopfen zu lindern.

She felt a sense of palpitation as she waited for the exam results.

Sie verspürte ein Gefühl von Herzklopfen, während sie auf die Prüfungsergebnisse wartete.

Palpitations can sometimes be triggered by physical exertion.

Herzklopfen können manchmal durch körperliche Anstrengung ausgelöst werden.

He visited the cardiologist to get his palpitations checked.

Er besuchte den Kardiologen, um seine Herzklopfen abchecken zu lassen.

The patient described the palpitations as a fluttering sensation in the chest.

Der Patient beschrieb die Herzklopfen als ein flatterndes Gefühl in der Brust.

Regular exercise can help reduce the frequency of palpitations.

Regelmäßige Bewegung kann helfen, die Häufigkeit von Herzklopfen zu reduzieren.

Beispiele aus der Praxis

I think some of you might be having heart palpitations watching me just shoving things in my suitcase.

Ich glaube, einige von Ihnen haben Herzrasen, wenn sie zusehen, wie ich einfach Dinge in meinen Koffer stopfe.

Quelle: Emma's delicious English

Hemochromatosis causes various problems like metabolic issues, liver damage, heart palpitations and more.

Hämochromatose verursacht verschiedene Probleme wie Stoffwechselstörungen, Leberschäden, Herzrasen und mehr.

Quelle: WIL Life Revelation

I've been known to experience dry mouth, perspiration, heart palpitations, and fainting.

Ich habe schon trockenen Mund, Schweißausbrüche, Herzrasen und Ohnmomente erlebt.

Quelle: Young Sheldon - Season 2

Do you feel nausea, dizziness, or chest palpitations when you're in social situations?

Fühlen Sie Übelkeit, Schwindel oder Herzrasen, wenn Sie sich in sozialen Situationen befinden?

Quelle: Psychology Mini Class

Similar to the hyperventilation symptom, heart palpitations happen because the body uses blood to carry oxygen to the muscles.

Ähnlich wie das Symptom der Hyperventilation treten Herzrasen auf, weil der Körper Blut verwendet, um Sauerstoff zu den Muskeln zu transportieren.

Quelle: Psychology Mini Class

It is the results of these crunchings that are giving him palpitations.

Es sind die Ergebnisse dieser Knackgeräusche, die ihm Herzrasen bereiten.

Quelle: The Economist Science and Technology

Since it gets so stretched out this results in a really strong contraction that people can often feel called a palpitation.

Da es sich so stark ausdehnt, führt dies zu einer wirklich starken Kontraktion, die die Menschen oft als Herzrasen wahrnehmen.

Quelle: Osmosis - Cardiovascular

I was waking up at night with intense heart palpitations.

Ich wachte nachts mit starkem Herzrasen auf.

Quelle: Science Quickly, from Scientific American

The doctors say she has " a nervous heart" , suffers from palpitations.

Die Ärzte sagen, sie habe „ein nervöses Herz“ und leide unter Herzrasen.

Quelle: The virtues of human nature.

He never told his doctor about these so-called palpitations?

Er hat seinem Arzt nie von diesen sogenannten Herzrasen erzählt?

Quelle: Silk Season 2

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen