| Plural | poetics |
the muse is a poetic convention.
Die Muse ist eine poetische Konvention.
the poetic turn of a phrase.
die poetische Wendung einer Phrase.
a new poetic diction.
eine neue poetische Diktion.
The piece ends with a truly poetic slow movement.
Das Stück endet mit einer wirklich poetischen langsamen Bewegung.
poetics should construct a theory of literary discourse.
Die Poetik sollte eine Theorie des literarischen Diskurses konstruieren.
constant principles govern the poetic experience.
Konstante Prinzipien bestimmen die poetische Erfahrung.
a poetic text about growing up in rural England
ein poetischer Text über das Aufwachsen in ländlichen England.
His writing is rather self-consciously poetic.
Sein Schreiben ist eher selbstbewusst poetisch.
poetic license. Frequently, though, it denotes undue freedom:
künstlerische Freiheit. Häufig bedeutet es jedoch ungebührliche Freiheit:
Wordsworth campaigned against exaggerated poetic diction.
Wordsworth setzte sich gegen übertriebene poetische Sprache ein.
The scholar discoursed at great length on the poetic style of John Keats.
Der Gelehrte sprach ausführlich über den poetischen Stil von John Keats.
He was using poetic licence when he described this room as ‘large, modern and comfortable’.
Er bediente sich der poetischen Freiheit, als er dieses Zimmer als ‚groß, modern und komfortabel‘ beschrieb.
There's something quite poetic about that.
Es gibt etwas ziemlich Poetisches daran.
Quelle: CNN 10 Student English May 2020 CollectionBut in other ways, it reaches beyond realism to something more poetic and abstract.
Aber auf andere Weise geht es über den Realismus hinaus zu etwas Poetischerem und Abstrakterem.
Quelle: Crash Course in DramaYou trying to wax poetic on me?
Versuchst du, dich poetisch auszudrücken?
Quelle: Our Day This Season 1Dylan brought high poetic traditions into the popular vernacular.
Dylan brachte hohe poetische Traditionen in die populäre Umgangssprache.
Quelle: NPR News October 2016 CompilationWhat a poetic end to this game.
Was für ein poetisches Ende dieses Spiels.
Quelle: 2022 FIFA World Cup in QatarDoesn't sound quite as poetic, does it?
Klingt nicht ganz so poetisch, oder?
Quelle: Love, Actually (Video Version)Fortunately for me, my parents were not poetic.
Glücklicherweise waren meine Eltern nicht poetisch.
Quelle: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionLanger sees it in poetic terms.
Langer sieht es in poetischen Begriffen.
Quelle: What it takes: Celebrity InterviewsJust simmer in that, poetic juiciness.
Genieße einfach diese poetische Saftigkeit.
Quelle: Appreciation of English PoetryLet's not get poetic. It hurts like hell.
Lassen wir die Poesie.
Quelle: Modern Family - Season 10the muse is a poetic convention.
Die Muse ist eine poetische Konvention.
the poetic turn of a phrase.
die poetische Wendung einer Phrase.
a new poetic diction.
eine neue poetische Diktion.
The piece ends with a truly poetic slow movement.
Das Stück endet mit einer wirklich poetischen langsamen Bewegung.
poetics should construct a theory of literary discourse.
Die Poetik sollte eine Theorie des literarischen Diskurses konstruieren.
constant principles govern the poetic experience.
Konstante Prinzipien bestimmen die poetische Erfahrung.
a poetic text about growing up in rural England
ein poetischer Text über das Aufwachsen in ländlichen England.
His writing is rather self-consciously poetic.
Sein Schreiben ist eher selbstbewusst poetisch.
poetic license. Frequently, though, it denotes undue freedom:
künstlerische Freiheit. Häufig bedeutet es jedoch ungebührliche Freiheit:
Wordsworth campaigned against exaggerated poetic diction.
Wordsworth setzte sich gegen übertriebene poetische Sprache ein.
The scholar discoursed at great length on the poetic style of John Keats.
Der Gelehrte sprach ausführlich über den poetischen Stil von John Keats.
He was using poetic licence when he described this room as ‘large, modern and comfortable’.
Er bediente sich der poetischen Freiheit, als er dieses Zimmer als ‚groß, modern und komfortabel‘ beschrieb.
There's something quite poetic about that.
Es gibt etwas ziemlich Poetisches daran.
Quelle: CNN 10 Student English May 2020 CollectionBut in other ways, it reaches beyond realism to something more poetic and abstract.
Aber auf andere Weise geht es über den Realismus hinaus zu etwas Poetischerem und Abstrakterem.
Quelle: Crash Course in DramaYou trying to wax poetic on me?
Versuchst du, dich poetisch auszudrücken?
Quelle: Our Day This Season 1Dylan brought high poetic traditions into the popular vernacular.
Dylan brachte hohe poetische Traditionen in die populäre Umgangssprache.
Quelle: NPR News October 2016 CompilationWhat a poetic end to this game.
Was für ein poetisches Ende dieses Spiels.
Quelle: 2022 FIFA World Cup in QatarDoesn't sound quite as poetic, does it?
Klingt nicht ganz so poetisch, oder?
Quelle: Love, Actually (Video Version)Fortunately for me, my parents were not poetic.
Glücklicherweise waren meine Eltern nicht poetisch.
Quelle: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionLanger sees it in poetic terms.
Langer sieht es in poetischen Begriffen.
Quelle: What it takes: Celebrity InterviewsJust simmer in that, poetic juiciness.
Genieße einfach diese poetische Saftigkeit.
Quelle: Appreciation of English PoetryLet's not get poetic. It hurts like hell.
Lassen wir die Poesie.
Quelle: Modern Family - Season 10Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen