| Partizip Präsens | receiving |
receiving goods
Warenerhalt
receiving a parcel
Paketerhalt
receiving party
Empfangsseite
receiving end
Empfangsende
receiving antenna
Empfangsantenne
receiving terminal
Empfangsterminal
receiving station
Empfangsstation
receiving agent
Empfangsagent
receiving set
Empfangsgerät
receiving area
Empfangsbereich
receiving inspection
Wareneingangsprüfung
receiving side
Empfangsseite
receiving order
Bestellannahme
receiving machine
Empfangsmaschine
receiving tube
Empfangsröhre
The couple are not receiving this winter.
Das Paar erhält dies im Winter nicht.
equipment for receiving TV signals.
Ausrüstung zum Empfangen von Fernsehsignalen.
He's receiving treatment for cancer.
Er erhält eine Behandlung wegen Krebs.
anyone receiving a suspect package should exercise extreme caution.
Jeder, der eine verdächtige Sendung erhält, sollte äußerste Vorsicht walten lassen.
she is receiving treatment for her skin complaint.
Sie erhält eine Behandlung für ihre Hautbeschwerde.
receiving six hourly doses of morphine.
Er erhielt alle sechs Stunden Morphin-Dosen.
he is under investigation for receiving illicit funds.
Er wird wegen des Erhalts illegaler Gelder untersucht.
he was on the receiving end of a verbal lashing yesterday.
Er erlebte gestern eine verbale Tirade.
she found herself on the receiving end of a good deal of teasing.
Sie fand sich am Empfangende vieler Neckereien wieder.
I'm receiving treatment for an injured shoulder.
Ich erhalte eine Behandlung für eine Schulterverletzung.
She did not feel equal to receiving visitors.
Sie fühlte sich nicht in der Lage, Besucher zu empfangen.
universities receiving annual state grants
Universitäten, die jährliche staatliche Zuschüsse erhalten
He’s been on the receiving end of a lot of criticism recently.
Er hat in letzter Zeit viel Kritik am Empfang Ende gehabt.
elderly patients on the receiving end of Medicare cutbacks.
Ältere Patienten, die Kürzungen im Medicare-Programm am Empfang Ende haben.
I charge this man with receiving stolen goods.
Ich erhebe Anklage gegen diesen Mann wegen des Empfangs gestohlener Waren.
he was deprived of his licence for receiving a stolen load of whisky.
Er wurde ihm aufgrund des Empfangs einer gestohlenen Whisky-Ladung der Führerschein entzogen.
Sincere felicitation on ywe completing the postgraduate cwese or receiving the doctorate of science.
Herzliche Glückwünsche zum Abschluss des postgraduierten Kurses oder zum Erhalt des Doktorgrades der Naturwissenschaften.
After receiving the award, the performer was really up.
Nachdem er den Preis erhalten hatte, war der Performer wirklich hoch im Kurs.
195. The receptionist received a receipt from the receiver.
195. Die Rezeptionistin erhielt eine Quittung vom Empfänger.
Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Four winners are each receiving a million dollars to help develop their products.
Vier Gewinner erhalten jeweils eine Million Dollar, um ihre Produkte zu entwickeln.
Quelle: VOA Standard English_ TechnologyAnd he deserves whatever accolades he receives.
Und er verdient alle Auszeichnungen, die er erhält.
Quelle: The Big Bang Theory Season 10Is it that insidious smile with which our petition has been lately received?
Ist es dieses heimtückische Lächeln, mit dem unsere Petition in letzter Zeit aufgenommen wurde?
Quelle: American Version Language Arts Volume 6What's the best compliment you've ever received?
Welches ist das schönste Kompliment, das Sie jemals erhalten haben?
Quelle: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)The messages that the public was receiving were not politicized.
Die Nachrichten, die die Öffentlichkeit erhielt, waren nicht politisch.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 CollectionWhat's the best gift that you've ever received?
Was ist das beste Geschenk, das Sie jemals erhalten haben?
Quelle: 2017 Hot Selected CompilationI can tell you that they have been well received.
Ich kann Ihnen sagen, dass sie gut aufgenommen wurden.
Quelle: Friends Season 6Your body doesn't even know it's not receiving oxygen.
Ihr Körper weiß gar nicht, dass er keinen Sauerstoff erhält.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2How many texts have you received today?
Wie viele Nachrichten haben Sie heute erhalten?
Quelle: Stanford Open Course: How to Communicate Effectivelyreceiving goods
Warenerhalt
receiving a parcel
Paketerhalt
receiving party
Empfangsseite
receiving end
Empfangsende
receiving antenna
Empfangsantenne
receiving terminal
Empfangsterminal
receiving station
Empfangsstation
receiving agent
Empfangsagent
receiving set
Empfangsgerät
receiving area
Empfangsbereich
receiving inspection
Wareneingangsprüfung
receiving side
Empfangsseite
receiving order
Bestellannahme
receiving machine
Empfangsmaschine
receiving tube
Empfangsröhre
The couple are not receiving this winter.
Das Paar erhält dies im Winter nicht.
equipment for receiving TV signals.
Ausrüstung zum Empfangen von Fernsehsignalen.
He's receiving treatment for cancer.
Er erhält eine Behandlung wegen Krebs.
anyone receiving a suspect package should exercise extreme caution.
Jeder, der eine verdächtige Sendung erhält, sollte äußerste Vorsicht walten lassen.
she is receiving treatment for her skin complaint.
Sie erhält eine Behandlung für ihre Hautbeschwerde.
receiving six hourly doses of morphine.
Er erhielt alle sechs Stunden Morphin-Dosen.
he is under investigation for receiving illicit funds.
Er wird wegen des Erhalts illegaler Gelder untersucht.
he was on the receiving end of a verbal lashing yesterday.
Er erlebte gestern eine verbale Tirade.
she found herself on the receiving end of a good deal of teasing.
Sie fand sich am Empfangende vieler Neckereien wieder.
I'm receiving treatment for an injured shoulder.
Ich erhalte eine Behandlung für eine Schulterverletzung.
She did not feel equal to receiving visitors.
Sie fühlte sich nicht in der Lage, Besucher zu empfangen.
universities receiving annual state grants
Universitäten, die jährliche staatliche Zuschüsse erhalten
He’s been on the receiving end of a lot of criticism recently.
Er hat in letzter Zeit viel Kritik am Empfang Ende gehabt.
elderly patients on the receiving end of Medicare cutbacks.
Ältere Patienten, die Kürzungen im Medicare-Programm am Empfang Ende haben.
I charge this man with receiving stolen goods.
Ich erhebe Anklage gegen diesen Mann wegen des Empfangs gestohlener Waren.
he was deprived of his licence for receiving a stolen load of whisky.
Er wurde ihm aufgrund des Empfangs einer gestohlenen Whisky-Ladung der Führerschein entzogen.
Sincere felicitation on ywe completing the postgraduate cwese or receiving the doctorate of science.
Herzliche Glückwünsche zum Abschluss des postgraduierten Kurses oder zum Erhalt des Doktorgrades der Naturwissenschaften.
After receiving the award, the performer was really up.
Nachdem er den Preis erhalten hatte, war der Performer wirklich hoch im Kurs.
195. The receptionist received a receipt from the receiver.
195. Die Rezeptionistin erhielt eine Quittung vom Empfänger.
Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Four winners are each receiving a million dollars to help develop their products.
Vier Gewinner erhalten jeweils eine Million Dollar, um ihre Produkte zu entwickeln.
Quelle: VOA Standard English_ TechnologyAnd he deserves whatever accolades he receives.
Und er verdient alle Auszeichnungen, die er erhält.
Quelle: The Big Bang Theory Season 10Is it that insidious smile with which our petition has been lately received?
Ist es dieses heimtückische Lächeln, mit dem unsere Petition in letzter Zeit aufgenommen wurde?
Quelle: American Version Language Arts Volume 6What's the best compliment you've ever received?
Welches ist das schönste Kompliment, das Sie jemals erhalten haben?
Quelle: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)The messages that the public was receiving were not politicized.
Die Nachrichten, die die Öffentlichkeit erhielt, waren nicht politisch.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 CollectionWhat's the best gift that you've ever received?
Was ist das beste Geschenk, das Sie jemals erhalten haben?
Quelle: 2017 Hot Selected CompilationI can tell you that they have been well received.
Ich kann Ihnen sagen, dass sie gut aufgenommen wurden.
Quelle: Friends Season 6Your body doesn't even know it's not receiving oxygen.
Ihr Körper weiß gar nicht, dass er keinen Sauerstoff erhält.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2How many texts have you received today?
Wie viele Nachrichten haben Sie heute erhalten?
Quelle: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen