salaried

[US]/'sælərɪd/
[UK]/'sælərɪd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. ein Gehalt empfangend; regelmäßig einen festen Geldbetrag bezahlt werdend
v. (jemandem) einen festen Geldbetrag zu zahlen

Redewendungen & Kollokationen

salaried employee

festangestellter Mitarbeiter

salaried position

festangestellte Position

Beispielsätze

he was in salaried employment.

Er war in festangestellter Anstellung.

salaried workers; a stipendiary magistrate.

Festangestellte; ein Honoratsrichter.

The recent rise in prices there tells heavily on low-salaried employees.

Der jüngste Preisanstieg dort trifft einkommensschwache Angestellte hart.

salaried workers are entitled to certain benefits

Festangestellte haben Anspruch auf bestimmte Leistungen.

she is a salaried employee at the company

Sie ist eine festangestellte Mitarbeiterin des Unternehmens.

the company offers salaried positions with competitive pay

Das Unternehmen bietet festangestellte Positionen mit wettbewerbsfähiger Bezahlung an.

he transitioned from hourly to salaried work

Er wechselte von Stundenlohn auf eine Festanstellung.

Beispiele aus der Praxis

Some are salaried, while others rely on ad-hoc income.

Einige haben ein festes Gehalt, während andere auf gelegentliche Einnahmen angewiesen sind.

Quelle: BBC Reading Selection

Only seven percent of full-time salaried workers are eligible for overtime based on their income.

Nur sieben Prozent der Vollzeitbeschäftigten mit festem Gehalt sind aufgrund ihres Einkommens für Überstunden berechtigt.

Quelle: Obama's weekly television address.

So you see Netflix offered salaried workers up to a year of paid leave, and meta.

Wie Sie sehen, bot Netflix festangestellten Mitarbeitern bis zu einem Jahr bezahlten Urlaub und Meta.

Quelle: Harvard Business Review

Moreover, the pressure to perform at one's peak is much higher than the salaried employee at an agency.

Darüber hinaus ist der Druck, Höchstleistungen zu erbringen, für festangestellte Mitarbeiter in einer Agentur deutlich höher.

Quelle: The 7 Major Disruptive Business Models Worldwide: Influencer Economy

As a reward, Conyers gave her a salaried position in his office, one she kept right up until her retirement.

Als Belohnung gab Conyers ihr eine festangestellte Position in seinem Büro, die sie bis zu ihrer Pensionierung behielt.

Quelle: Women Who Changed the World

Those rates may be so low that you end up working more than if you had a salaried full-time job.

Diese Sätze können so niedrig sein, dass Sie am Ende mehr arbeiten als bei einem festangestellten Vollzeitjob.

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Who was the last person hired, the last salaried person?

Wer war die letzte Person, die eingestellt wurde, die letzte Person mit festem Gehalt?

Quelle: The Good Wife Season 5

The salaried hero springs forward, jaws foaming, to take a last bite of croissant; crumbs fleck the keyboard and the carpet.

Der festangestellte Held springt vorwärts, die Kiefer schäumend, um einen letzten Bissen vom Croissant zu nehmen; Krümel bedecken die Tastatur und den Teppich.

Quelle: The Economist (Summary)

His comments caused outrage in India, because there is a lot of anxiety for stable, salaried jobs.

Seine Kommentare lösten in Indien Empörung aus, weil es viel Anspannung bezüglich stabiler, festangestellter Arbeitsplätze gibt.

Quelle: CNBC Global Economic Analysis

DoorDash, a delivery app, has a programme called WeDash that requires salaried employees to make regular drop-offs.

DoorDash, eine Liefer-App, hat ein Programm namens WeDash, das festangestellte Mitarbeiter dazu verpflichtet, regelmäßige Lieferungen durchzuführen.

Quelle: Economist Business

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen