| Partizip Präsens | satisfying |
a mutually satisfying relationship
eine für beide Seiten zufriedenstellende Beziehung
It’s a most satisfying meal.
Es ist eine sehr sättigende Mahlzeit.
The story had a satisfying ending.
Die Geschichte hatte ein befriedigendes Ende.
a satisfying as well as a financially rewarding career
eine befriedigende sowie finanziell lohnende Karriere
Working with them was our most satisfying activity.
Die Zusammenarbeit mit ihnen war unsere lohnendste Aktivität.
the need for a personally satisfying set of beliefs
die Notwendigkeit eines persönlich befriedigenden Glaubenssystems
The book is more satisfying if you read each chapter in sequence.
Das Buch ist befriedigender, wenn man jedes Kapitel in der Reihenfolge liest.
the work proved to be more satisfying than being a solicitor.
Die Arbeit erwies sich als befriedigender als die Tätigkeit eines Rechtsanwalts.
We are never late in satisfying him for his labor.
Wir versäumen es nie, ihn für seine Arbeit zu belohnen.
His spade cleaved the firm sand with a satisfying crunch.
Sein Spaten teilte den festen Sand mit einem befriedigenden Knall.
There’s something deeply satisfying about eating vegetables that you have grown yourself.
Es gibt etwas zutiefst Befriedigendes daran, Gemüse zu essen, das man selbst angebaut hat.
Isoperimetric inequality for sphere and ellipsoid is discussed, and the isoperimetric inequality of some region satisfying certain conditions is given.
Es wird die isoperimetrische Ungleichung für Kugel und Ellipsoid diskutiert, und die isoperimetrische Ungleichung einiger Regionen, die bestimmte Bedingungen erfüllen, wird angegeben.
Two percent of HPMC appeared to be a satisfying suspending agent by evaluating the sedimentation rate and the redispersion of racecadotril.
Zwei Prozent HPMC erwiesen sich bei der Bewertung der Sedimentationsrate und der Wiederdispergierbarkeit von Racecadotril als ein zufriedenstellendes Suspendiermittel.
Two percent of HPMC appeared to be a satisfying suspending agent by evaluating the sedimentation rate and the redispersion of Nabumetone.
Zwei Prozent HPMC erwiesen sich bei der Bewertung der Sedimentationsrate und der Wiederdispergierbarkeit von Nabumetone als ein zufriedenstellendes Suspendiermittel.
reversed the paintings for a more satisfying effect. Toinvert is basically to turn something upside down or inside out, but the term may imply placing something in a reverse order:
Die Gemälde wurden für einen besseren Effekt umgekehrt. Um etwas umzukehren, bedeutet dies im Wesentlichen, etwas umzukehren oder auf den Kopf zu stellen, aber der Begriff kann auch die Platzierung von etwas in umgekehrter Reihenfolge implizieren:
Under the old admission system, a person satisfying the repealed s 27 of the Ordinance could be called to the Bar immediately prior to starting his/ her pupillage.
Nach dem alten Zulassungssystem konnte eine Person, die die aufgehobene Bestimmung 27 der Verordnung erfüllte, unmittelbar vor Beginn ihrer Ausbildung an der Anwaltskammer zugelassen werden.
a mutually satisfying relationship
eine für beide Seiten zufriedenstellende Beziehung
It’s a most satisfying meal.
Es ist eine sehr sättigende Mahlzeit.
The story had a satisfying ending.
Die Geschichte hatte ein befriedigendes Ende.
a satisfying as well as a financially rewarding career
eine befriedigende sowie finanziell lohnende Karriere
Working with them was our most satisfying activity.
Die Zusammenarbeit mit ihnen war unsere lohnendste Aktivität.
the need for a personally satisfying set of beliefs
die Notwendigkeit eines persönlich befriedigenden Glaubenssystems
The book is more satisfying if you read each chapter in sequence.
Das Buch ist befriedigender, wenn man jedes Kapitel in der Reihenfolge liest.
the work proved to be more satisfying than being a solicitor.
Die Arbeit erwies sich als befriedigender als die Tätigkeit eines Rechtsanwalts.
We are never late in satisfying him for his labor.
Wir versäumen es nie, ihn für seine Arbeit zu belohnen.
His spade cleaved the firm sand with a satisfying crunch.
Sein Spaten teilte den festen Sand mit einem befriedigenden Knall.
There’s something deeply satisfying about eating vegetables that you have grown yourself.
Es gibt etwas zutiefst Befriedigendes daran, Gemüse zu essen, das man selbst angebaut hat.
Isoperimetric inequality for sphere and ellipsoid is discussed, and the isoperimetric inequality of some region satisfying certain conditions is given.
Es wird die isoperimetrische Ungleichung für Kugel und Ellipsoid diskutiert, und die isoperimetrische Ungleichung einiger Regionen, die bestimmte Bedingungen erfüllen, wird angegeben.
Two percent of HPMC appeared to be a satisfying suspending agent by evaluating the sedimentation rate and the redispersion of racecadotril.
Zwei Prozent HPMC erwiesen sich bei der Bewertung der Sedimentationsrate und der Wiederdispergierbarkeit von Racecadotril als ein zufriedenstellendes Suspendiermittel.
Two percent of HPMC appeared to be a satisfying suspending agent by evaluating the sedimentation rate and the redispersion of Nabumetone.
Zwei Prozent HPMC erwiesen sich bei der Bewertung der Sedimentationsrate und der Wiederdispergierbarkeit von Nabumetone als ein zufriedenstellendes Suspendiermittel.
reversed the paintings for a more satisfying effect. Toinvert is basically to turn something upside down or inside out, but the term may imply placing something in a reverse order:
Die Gemälde wurden für einen besseren Effekt umgekehrt. Um etwas umzukehren, bedeutet dies im Wesentlichen, etwas umzukehren oder auf den Kopf zu stellen, aber der Begriff kann auch die Platzierung von etwas in umgekehrter Reihenfolge implizieren:
Under the old admission system, a person satisfying the repealed s 27 of the Ordinance could be called to the Bar immediately prior to starting his/ her pupillage.
Nach dem alten Zulassungssystem konnte eine Person, die die aufgehobene Bestimmung 27 der Verordnung erfüllte, unmittelbar vor Beginn ihrer Ausbildung an der Anwaltskammer zugelassen werden.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen