solemn ceremony
feierliche Zeremonie
solemn vow
feierlicher Schwur
solemn declaration
feierliche Erklärung
solemn atmosphere
feierliche Atmosphäre
solemn promise
feierliches Versprechen
give a solemn promise
ein feierliches Versprechen geben
a skirt of solemn black
ein Rock von feierlichem Schwarz
a solemn High Mass.
eine feierliche Hohe Messe.
the solemn pomp of a military funeral.
der feierliche Pomp eines militärischen Begräbnisses.
he had an owlish and solemn air.
Er hatte eine eulenartige und würdevolle Aura.
he swore a solemn oath to keep faith.
Er schwor einen feierlichen Eid, um treu zu bleiben.
I was sensible of her solemn grief.
Ich war mir ihres feierlichen Leids bewusst.
We entered into a solemn bond.
Wir traten in eine feierliche Bindung ein.
The Premier's burial was a solemn occasion.
Die Beerdigung des Premierministers war ein feierlicher Anlass.
He wore an extraordinarily solemn expression.
Er trug einen außergewöhnlich ernsten Gesichtsausdruck.
His laughter was not becoming on that solemn occasion.
Sein Gelächter war in dieser feierlichen Situation nicht angebracht.
The new Embassador was received with solemn ceremonies.
Der neue Botschafter wurde mit feierlichen Zeremonien empfangen.
The judge's tone was solemn as he pronounced sentence on the convicted murderer.
Der Ton des Richters war feierlich, als er das Urteil gegen den verurteilten Mörder verkündete.
The solemn statement of the central government on this issue was featured in full in the newspapers.
Die feierliche Erklärung der Zentralregierung zu diesem Thema wurde vollständig in den Zeitungen veröffentlicht.
He looked very solemn as he announced the news.
Er sah sehr würdevoll aus, als er die Nachricht verkündete.
In a solemn voice,the councillor announced the names of the winners to the crowd.
Mit ernster Stimme kündigte der Stadtrat die Namen der Gewinner der Menge an.
In irised out had on urban area big land, ancient was the solemn manorial lord drives to eagerly anticipate us personally to visit him to construct to take vacation newly the manor.
In einem ausstrahlenden, städtischen Gebiet mit großem Land war der altehrwürdige Herrenhausherr begierig darauf, uns persönlich zu besuchen, um das Herrenhaus neu zu bauen und Urlaub zu machen.
Therefore are feasts so solemn and so rare,Since, seldom coming, in the long year set,Like stones of worth they thinly placed are,Or captain jewels in the carcanet.
Deshalb sind Feste so feierlich und so selten,Da sie selten kommen, im langen Jahr festgelegt,Wie wertvolle Steine, die dünn platziert sind,Oder Hauptjuwelen in der Halskette.
She beamed, but became solemn at once.
Sie strahlte, wurde aber sofort ernst.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsIts tone was indeed solemn and pervasive.
Ihr Ton war in der Tat ernst und allgegenwärtig.
Quelle: Returning HomeWe watched the solemn ceremony in the church.
Wir beobachteten die feierliche Zeremonie in der Kirche.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeWhat a world of solemn thought their monody compels!
Welche Welt voller feierlicher Gedanken zwingt ihr Monodien!
Quelle: British Original Language Textbook Volume 6Lily and Hugo laughed, but Albus and Rose looked solemn.
Lily und Hugo lachten, aber Albus und Rose sahen ernst aus.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsBeijing has lodged solemn representations with Washington.
Peking hat formelle Einwände bei Washington eingelegt.
Quelle: CRI Online February 2023 Collection" M'lord sounds very solemn. Have I displeased you" ?
" Mein Herr klingt sehr ernst. Habe ich Sie verärgert?"
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He is more solemn when he enters Strasbourg and its Cathedral.
Er wirkt ernster, wenn er Straßburg und seinen Dom betritt.
Quelle: The Apocalypse of World War IIAll you need to do is give me your solemn vow.
Alles, was Sie tun müssen, ist, mir Ihr feierliches Gelöbnis zu geben.
Quelle: Deadly WomenBut next day was more solemn.
Aber der nächste Tag war ernster.
Quelle: The Lion, the Witch and the Wardrobesolemn ceremony
feierliche Zeremonie
solemn vow
feierlicher Schwur
solemn declaration
feierliche Erklärung
solemn atmosphere
feierliche Atmosphäre
solemn promise
feierliches Versprechen
give a solemn promise
ein feierliches Versprechen geben
a skirt of solemn black
ein Rock von feierlichem Schwarz
a solemn High Mass.
eine feierliche Hohe Messe.
the solemn pomp of a military funeral.
der feierliche Pomp eines militärischen Begräbnisses.
he had an owlish and solemn air.
Er hatte eine eulenartige und würdevolle Aura.
he swore a solemn oath to keep faith.
Er schwor einen feierlichen Eid, um treu zu bleiben.
I was sensible of her solemn grief.
Ich war mir ihres feierlichen Leids bewusst.
We entered into a solemn bond.
Wir traten in eine feierliche Bindung ein.
The Premier's burial was a solemn occasion.
Die Beerdigung des Premierministers war ein feierlicher Anlass.
He wore an extraordinarily solemn expression.
Er trug einen außergewöhnlich ernsten Gesichtsausdruck.
His laughter was not becoming on that solemn occasion.
Sein Gelächter war in dieser feierlichen Situation nicht angebracht.
The new Embassador was received with solemn ceremonies.
Der neue Botschafter wurde mit feierlichen Zeremonien empfangen.
The judge's tone was solemn as he pronounced sentence on the convicted murderer.
Der Ton des Richters war feierlich, als er das Urteil gegen den verurteilten Mörder verkündete.
The solemn statement of the central government on this issue was featured in full in the newspapers.
Die feierliche Erklärung der Zentralregierung zu diesem Thema wurde vollständig in den Zeitungen veröffentlicht.
He looked very solemn as he announced the news.
Er sah sehr würdevoll aus, als er die Nachricht verkündete.
In a solemn voice,the councillor announced the names of the winners to the crowd.
Mit ernster Stimme kündigte der Stadtrat die Namen der Gewinner der Menge an.
In irised out had on urban area big land, ancient was the solemn manorial lord drives to eagerly anticipate us personally to visit him to construct to take vacation newly the manor.
In einem ausstrahlenden, städtischen Gebiet mit großem Land war der altehrwürdige Herrenhausherr begierig darauf, uns persönlich zu besuchen, um das Herrenhaus neu zu bauen und Urlaub zu machen.
Therefore are feasts so solemn and so rare,Since, seldom coming, in the long year set,Like stones of worth they thinly placed are,Or captain jewels in the carcanet.
Deshalb sind Feste so feierlich und so selten,Da sie selten kommen, im langen Jahr festgelegt,Wie wertvolle Steine, die dünn platziert sind,Oder Hauptjuwelen in der Halskette.
She beamed, but became solemn at once.
Sie strahlte, wurde aber sofort ernst.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsIts tone was indeed solemn and pervasive.
Ihr Ton war in der Tat ernst und allgegenwärtig.
Quelle: Returning HomeWe watched the solemn ceremony in the church.
Wir beobachteten die feierliche Zeremonie in der Kirche.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeWhat a world of solemn thought their monody compels!
Welche Welt voller feierlicher Gedanken zwingt ihr Monodien!
Quelle: British Original Language Textbook Volume 6Lily and Hugo laughed, but Albus and Rose looked solemn.
Lily und Hugo lachten, aber Albus und Rose sahen ernst aus.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsBeijing has lodged solemn representations with Washington.
Peking hat formelle Einwände bei Washington eingelegt.
Quelle: CRI Online February 2023 Collection" M'lord sounds very solemn. Have I displeased you" ?
" Mein Herr klingt sehr ernst. Habe ich Sie verärgert?"
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He is more solemn when he enters Strasbourg and its Cathedral.
Er wirkt ernster, wenn er Straßburg und seinen Dom betritt.
Quelle: The Apocalypse of World War IIAll you need to do is give me your solemn vow.
Alles, was Sie tun müssen, ist, mir Ihr feierliches Gelöbnis zu geben.
Quelle: Deadly WomenBut next day was more solemn.
Aber der nächste Tag war ernster.
Quelle: The Lion, the Witch and the WardrobeEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen