terminated

[US]/ˈtɜːmɪneɪtɪd/
[UK]/ˈtɜrmɪneɪtɪd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. zum Ende bringen; dazu führen, dass etwas endet; aus dem Arbeitsverhältnis entlassen; (bei einem Bus oder Zug) die Endhaltestelle erreichen

Redewendungen & Kollokationen

contract terminated

Vertrag beendet

service terminated

Dienstleistung beendet

employment terminated

Beschäftigung beendet

access terminated

Zugriff beendet

session terminated

Sitzung beendet

connection terminated

Verbindung beendet

agreement terminated

Vereinbarung beendet

subscription terminated

Abonnement beendet

program terminated

Programm beendet

operation terminated

Operation beendet

Beispielsätze

the contract was terminated due to a breach of terms.

Der Vertrag wurde aufgrund einer Verletzung der Bedingungen gekündigt.

her employment was terminated after several warnings.

Ihr Arbeitsverhältnis wurde nach mehreren Warnungen beendet.

the project was terminated before completion.

Das Projekt wurde vor Abschluss beendet.

his access to the system was terminated for security reasons.

Sein Zugriff auf das System wurde aus Sicherheitsgründen beendet.

the service will be terminated unless payment is received.

Der Dienst wird beendet, es sei denn, die Zahlung wird erhalten.

the agreement can be terminated by either party.

Die Vereinbarung kann von einer der Parteien gekündigt werden.

they decided to terminate the partnership amicably.

Sie beschlossen, die Partnerschaft einvernehmlich zu beenden.

the software license was terminated after the company was sold.

Die Softwarelizenz wurde nach dem Verkauf des Unternehmens beendet.

the program was terminated due to a fatal error.

Das Programm wurde aufgrund eines schwerwiegenden Fehlers beendet.

her membership was terminated for not following the rules.

Ihre Mitgliedschaft wurde beendet, da sie die Regeln nicht befolgt hat.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen