The second reason is that Republicans are setting a precedent which, if followed, would make America ungovernable.
Der zweite Grund ist, dass die Republikaner einen Präzedenzfall schaffen, der, wenn er befolgt wird, dazu führen würde, dass Amerika unregierbar wird.
Quelle: The Economist - ComprehensiveSome unfathomable men became more and more ungovernable.
Einige unergründliche Männer wurden immer unregierbarer.
Quelle: Pan PanAnd the risk of it happening is one of the big reasons critics think solar geoengineering is ungovernable and unsustainable.
Und das Risiko, dass dies geschieht, ist einer der Hauptgründe, warum Kritiker glauben, dass solare Geoengineering unregierbar und nicht nachhaltig ist.
Quelle: Vox opinionThey shrink by an ungovernable instinct, as they would shrink from laceration.
Sie ziehen sich aufgrund eines unkontrollierbaren Instinkts zurück, wie sie sich vor einer Verstümmelung zurückziehen würden.
Quelle: Adam Bede (Volume Four)If Russia's aim was to undermine Ukrainians' trust in their government and render the country ungovernable, it failed.
Wenn Russlands Ziel darin bestand, das Vertrauen der Ukrainer in ihre Regierung zu untergraben und das Land unregierbar zu machen, ist es gescheitert.
Quelle: The Economist Science and TechnologyShe would have loved what was happening to the place with the arrival of this crazy, pregnant foreign woman and her utterly ungovernable family.
Sie hätte geliebt, was in dieser Gegend mit der Ankunft dieser verrückten, schwangeren Ausländerin und ihrer völlig unregierbaren Familie geschah.
Quelle: A man named Ove decides to die.Hogs, mules, horses, and cattle are afraid of bears, and are seized with ungovernable terror when they approach, particularly hogs and mules.
Schweine, Maultiere, Pferde und Rinder haben Angst vor Bären und werden von ihnen überfallen, wenn sie sich nähern, insbesondere Schweine und Maultiere.
Quelle: Summer walks through the mountains.By 2009 the Shabab, with a core of 5,000-odd fighters, had mastered a good half of the country and made most of the rest virtually ungovernable.
Bis 2009 hatte die Schabab, mit einem Kern von etwa 5.000 Kämpfern, einen guten Teil des Landes erobert und den Rest des Landes praktisch unregierbar gemacht.
Quelle: The Economist - ArtsHe was probably about five hundred pounds in weight, a broad, rusty bundle of ungovernable wildness, a happy fellow whose lines have fallen in pleasant places.
Er wog wahrscheinlich etwa 227 Kilo, ein breites, rostiges Bündel ungezähmter Wildheit, ein glücklicher Mensch, dessen Lebensumstände ihm wohlgesonnen waren.
Quelle: Summer walks through the mountains.Miss Abbott was likewise attended by numerous relatives, and the sight of so many people talking at once and saying such different things caused Lilia to break into ungovernable peals of laughter.
Miss Abbott wurde ebenfalls von zahlreichen Verwandten begleitet, und der Anblick so vieler Menschen, die gleichzeitig sprachen und so unterschiedliche Dinge sagten, ließ Lilia in unkontrolliertes Gelächter ausbrechen.
Quelle: The places where angels dare not tread.The second reason is that Republicans are setting a precedent which, if followed, would make America ungovernable.
Der zweite Grund ist, dass die Republikaner einen Präzedenzfall schaffen, der, wenn er befolgt wird, dazu führen würde, dass Amerika unregierbar wird.
Quelle: The Economist - ComprehensiveSome unfathomable men became more and more ungovernable.
Einige unergründliche Männer wurden immer unregierbarer.
Quelle: Pan PanAnd the risk of it happening is one of the big reasons critics think solar geoengineering is ungovernable and unsustainable.
Und das Risiko, dass dies geschieht, ist einer der Hauptgründe, warum Kritiker glauben, dass solare Geoengineering unregierbar und nicht nachhaltig ist.
Quelle: Vox opinionThey shrink by an ungovernable instinct, as they would shrink from laceration.
Sie ziehen sich aufgrund eines unkontrollierbaren Instinkts zurück, wie sie sich vor einer Verstümmelung zurückziehen würden.
Quelle: Adam Bede (Volume Four)If Russia's aim was to undermine Ukrainians' trust in their government and render the country ungovernable, it failed.
Wenn Russlands Ziel darin bestand, das Vertrauen der Ukrainer in ihre Regierung zu untergraben und das Land unregierbar zu machen, ist es gescheitert.
Quelle: The Economist Science and TechnologyShe would have loved what was happening to the place with the arrival of this crazy, pregnant foreign woman and her utterly ungovernable family.
Sie hätte geliebt, was in dieser Gegend mit der Ankunft dieser verrückten, schwangeren Ausländerin und ihrer völlig unregierbaren Familie geschah.
Quelle: A man named Ove decides to die.Hogs, mules, horses, and cattle are afraid of bears, and are seized with ungovernable terror when they approach, particularly hogs and mules.
Schweine, Maultiere, Pferde und Rinder haben Angst vor Bären und werden von ihnen überfallen, wenn sie sich nähern, insbesondere Schweine und Maultiere.
Quelle: Summer walks through the mountains.By 2009 the Shabab, with a core of 5,000-odd fighters, had mastered a good half of the country and made most of the rest virtually ungovernable.
Bis 2009 hatte die Schabab, mit einem Kern von etwa 5.000 Kämpfern, einen guten Teil des Landes erobert und den Rest des Landes praktisch unregierbar gemacht.
Quelle: The Economist - ArtsHe was probably about five hundred pounds in weight, a broad, rusty bundle of ungovernable wildness, a happy fellow whose lines have fallen in pleasant places.
Er wog wahrscheinlich etwa 227 Kilo, ein breites, rostiges Bündel ungezähmter Wildheit, ein glücklicher Mensch, dessen Lebensumstände ihm wohlgesonnen waren.
Quelle: Summer walks through the mountains.Miss Abbott was likewise attended by numerous relatives, and the sight of so many people talking at once and saying such different things caused Lilia to break into ungovernable peals of laughter.
Miss Abbott wurde ebenfalls von zahlreichen Verwandten begleitet, und der Anblick so vieler Menschen, die gleichzeitig sprachen und so unterschiedliche Dinge sagten, ließ Lilia in unkontrolliertes Gelächter ausbrechen.
Quelle: The places where angels dare not tread.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen