Her warnings went unheeded by the team.
Ihre Warnungen wurden von dem Team ignoriert.
The advice fell unheeded on deaf ears.
Der Rat fiel auf taube Ohren.
His cries for help went unheeded in the chaos.
Seine Hilferufe wurden inmitten des Chaos ignoriert.
The signs of danger were unheeded by the tourists.
Die Gefahrenzeichen wurden von den Touristen ignoriert.
The teacher's instructions were unheeded by the students.
Die Anweisungen des Lehrers wurden von den Schülern ignoriert.
The urgent pleas for action went unheeded by the authorities.
Die dringenden Bitten um Maßnahmen wurden von den Behörden ignoriert.
The company ignored the unheeded complaints from customers.
Das Unternehmen ignorierte die unbeachteten Beschwerden der Kunden.
The repeated warnings were unheeded by the driver.
Die wiederholten Warnungen wurden vom Fahrer ignoriert.
The consequences of his actions were unheeded by him.
Die Konsequenzen seiner Handlungen wurden von ihm ignoriert.
The scientist's groundbreaking research went unheeded for years.
Die bahnbrechende Forschung des Wissenschaftlers wurde über Jahre hinweg ignoriert.
My basket was empty and the flower remained unheeded.
Mein Korb war leer und die Blume blieb unbeachtet.
Quelle: Selected Poems of TagoreAnd the fact that his warnings went unheeded clearly pains him.
Und die Tatsache, dass seine Warnungen unbeachtet blieben, schmerzt ihn deutlich.
Quelle: NPR News May 2020 CompilationAnd Heidelberg and Baden be passed unheeded as he hastens from the Alps to the sand dunes of Scheveningen.
Und Heidelberg und Baden bleiben unbeachtet, während er von den Alpen zu den Sanddünen von Scheveningen eilt.
Quelle: Returning HomeRivers that would have turned millions of spindles tumbled unheeded to the seas.
Flüsse, die Millionen von Spindeln antreiben würden, stürzten unbeachtet in die Meere.
Quelle: American historyIt tried unsuccessfully to warn the government that the new law presented a potentially massive issue, but its calls went unheeded.
Es versuchte vergeblich, die Regierung vor einem potenziell großen Problem zu warnen, aber seine Rufe blieben ungehört.
Quelle: The Economist (Summary)Tears were streaming unheeded down her face and she clutched his hand so hard that her nails dug into his flesh.
Tränen liefen ungeachtet über ihr Gesicht, und sie umklammerte seine Hand so fest, dass ihre Nägel in sein Fleisch eindrangen.
Quelle: Gone with the WindThe guest comes unheeded, and the curse descends, depriving them of the very object of their desire.
Der Gast kommt ungeachtet, und der Fluch senkt sich, beraubt sie des eigentlichen Objekts ihres Begehrens.
Quelle: Family and the World (Part 2)Someone pulled him back and sent him reeling against a bench along the wall, where he dropped down muttering his unheeded narrative.
Jemand zog ihn zurück und schleuderte ihn gegen eine Bank an der Wand, wo er sich murmelnd seine unbeachtete Erzählung zu eigen machte.
Quelle: SummerFifty glittering axes and barbed spears were offered unheeded at his life, but the savages respected his rank and calmness, even in their fury.
Fünfzig funkelnde Äxte und bewaffnete Speere wurden ungeachtet seines Lebens angeboten, aber die Wilden respektierten seinen Rang und seine Gelassenheit, selbst in ihrem Zorn.
Quelle: The Last of the Mohicans (Chinese)Tuppence's spirits rose mercurially. Mr. Carter's warnings passed unheeded. The young lady had far too much confidence in herself to pay any heed to them.
Tuppences Stimmung stieg mercurialisch. Mr. Carters Warnungen blieben ungeachtet. Das junge Mädchen hatte zu viel Selbstvertrauen, um ihnen Beachtung zu schenken.
Quelle: Hidden dangerHer warnings went unheeded by the team.
Ihre Warnungen wurden von dem Team ignoriert.
The advice fell unheeded on deaf ears.
Der Rat fiel auf taube Ohren.
His cries for help went unheeded in the chaos.
Seine Hilferufe wurden inmitten des Chaos ignoriert.
The signs of danger were unheeded by the tourists.
Die Gefahrenzeichen wurden von den Touristen ignoriert.
The teacher's instructions were unheeded by the students.
Die Anweisungen des Lehrers wurden von den Schülern ignoriert.
The urgent pleas for action went unheeded by the authorities.
Die dringenden Bitten um Maßnahmen wurden von den Behörden ignoriert.
The company ignored the unheeded complaints from customers.
Das Unternehmen ignorierte die unbeachteten Beschwerden der Kunden.
The repeated warnings were unheeded by the driver.
Die wiederholten Warnungen wurden vom Fahrer ignoriert.
The consequences of his actions were unheeded by him.
Die Konsequenzen seiner Handlungen wurden von ihm ignoriert.
The scientist's groundbreaking research went unheeded for years.
Die bahnbrechende Forschung des Wissenschaftlers wurde über Jahre hinweg ignoriert.
My basket was empty and the flower remained unheeded.
Mein Korb war leer und die Blume blieb unbeachtet.
Quelle: Selected Poems of TagoreAnd the fact that his warnings went unheeded clearly pains him.
Und die Tatsache, dass seine Warnungen unbeachtet blieben, schmerzt ihn deutlich.
Quelle: NPR News May 2020 CompilationAnd Heidelberg and Baden be passed unheeded as he hastens from the Alps to the sand dunes of Scheveningen.
Und Heidelberg und Baden bleiben unbeachtet, während er von den Alpen zu den Sanddünen von Scheveningen eilt.
Quelle: Returning HomeRivers that would have turned millions of spindles tumbled unheeded to the seas.
Flüsse, die Millionen von Spindeln antreiben würden, stürzten unbeachtet in die Meere.
Quelle: American historyIt tried unsuccessfully to warn the government that the new law presented a potentially massive issue, but its calls went unheeded.
Es versuchte vergeblich, die Regierung vor einem potenziell großen Problem zu warnen, aber seine Rufe blieben ungehört.
Quelle: The Economist (Summary)Tears were streaming unheeded down her face and she clutched his hand so hard that her nails dug into his flesh.
Tränen liefen ungeachtet über ihr Gesicht, und sie umklammerte seine Hand so fest, dass ihre Nägel in sein Fleisch eindrangen.
Quelle: Gone with the WindThe guest comes unheeded, and the curse descends, depriving them of the very object of their desire.
Der Gast kommt ungeachtet, und der Fluch senkt sich, beraubt sie des eigentlichen Objekts ihres Begehrens.
Quelle: Family and the World (Part 2)Someone pulled him back and sent him reeling against a bench along the wall, where he dropped down muttering his unheeded narrative.
Jemand zog ihn zurück und schleuderte ihn gegen eine Bank an der Wand, wo er sich murmelnd seine unbeachtete Erzählung zu eigen machte.
Quelle: SummerFifty glittering axes and barbed spears were offered unheeded at his life, but the savages respected his rank and calmness, even in their fury.
Fünfzig funkelnde Äxte und bewaffnete Speere wurden ungeachtet seines Lebens angeboten, aber die Wilden respektierten seinen Rang und seine Gelassenheit, selbst in ihrem Zorn.
Quelle: The Last of the Mohicans (Chinese)Tuppence's spirits rose mercurially. Mr. Carter's warnings passed unheeded. The young lady had far too much confidence in herself to pay any heed to them.
Tuppences Stimmung stieg mercurialisch. Mr. Carters Warnungen blieben ungeachtet. Das junge Mädchen hatte zu viel Selbstvertrauen, um ihnen Beachtung zu schenken.
Quelle: Hidden dangerEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen