The doctor informed the patient that his condition was untreatable.
Der Arzt teilte dem Patienten mit, dass sein Zustand nicht behandelbar war.
The untreatable disease left the family feeling helpless.
Die nicht behandelbare Krankheit ließ die Familie hilflos zurück.
Despite the best efforts of the medical team, the illness remained untreatable.
Trotz der besten Bemühungen des Ärzteteams blieb die Krankheit nicht behandelbar.
The veterinarian sadly confirmed that the dog's condition was untreatable.
Der Tierarzt bestätigte traurig, dass der Zustand des Hundes nicht behandelbar war.
She was devastated to learn that her chronic pain was untreatable.
Sie war verzweifelt, als sie erfuhr, dass ihre chronischen Schmerzen nicht behandelbar waren.
The untreatable nature of the virus caused widespread panic in the community.
Die nicht behandelbare Natur des Virus verursachte weit verbreitete Panik in der Gemeinde.
The doctor explained that the patient's rare condition was untreatable with current medical knowledge.
Der Arzt erklärte, dass der seltene Zustand des Patienten angesichts des aktuellen medizinischen Wissens nicht behandelbar war.
The untreatable tumor continued to grow despite aggressive treatments.
Der nicht behandelbare Tumor wuchs trotz aggressiver Behandlungen weiter.
The untreatable mental illness posed a significant challenge for the patient and their loved ones.
Die nicht behandelbare psychische Erkrankung stellte eine erhebliche Herausforderung für den Patienten und seine Angehörigen dar.
The doctor recommended palliative care for the untreatable condition to improve the patient's quality of life.
Der Arzt empfahl palliative Versorgung für den nicht behandelbaren Zustand, um die Lebensqualität des Patienten zu verbessern.
It's known as the untreatable disease for a reason.
Es ist aus gutem Grund als die nicht behandelbare Krankheit bekannt.
Quelle: Daily Life Medical Science PopularizationYou could help discover new, cheaper drugs for currently untreatable diseases.
Sie könnten helfen, neue, günstigere Medikamente für derzeit nicht behandelbare Krankheiten zu entdecken.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd some of the new strands of the disease appeared to be completely untreatable.
Und einige der neuen Stämme der Krankheit schienen völlig nicht behandelbar zu sein.
Quelle: NPR News March 2013 CompilationThe sexually transmitted infection can cause infertility and doctors fear it could soon become untreatable.
Die sexuell übertragene Infektion kann zu Unfruchtbarkeit führen und Ärzte befürchten, dass sie bald unheilbar werden könnte.
Quelle: BBC Listening March 2018 CompilationIt's an untreatable virus, so once you've got it, there's no cure.
Es ist ein nicht behandelbares Virus, daher gibt es keine Heilung, sobald man es hat.
Quelle: Daily Life Medical Science PopularizationAnd so a vancomycin resistance moved into these strains, we could have untreatable strains of a very common resistant organism.
Und so wanderte eine Vancomycin-Resistenz in diese Stämme ein, wir könnten unheilbare Stämme eines sehr häufigen resistenten Organismus haben.
Quelle: Discovery documentary "Understanding Bacteria"Halocin has potent antibacterial activity against almost all antibiotic-resistant bacterial pathogens, including untreatable panresistant infections.
Halocin hat eine starke antibakterielle Wirkung gegen fast alle antibiotikaresistenten Bakterienpathogene, einschließlich nicht behandelbarer, pandresistenter Infektionen.
Quelle: TED Talks (Audio Version) May 2020 CompilationNew antibiotics are desperately needed as doctors face the growing challenge of infections that resist current drugs and could become untreatable.
Es werden dringend neue Antibiotika benötigt, da Ärzte mit der wachsenden Herausforderung von Infektionen konfrontiert sind, die gegen bestehende Medikamente resistent sind und unheilbar werden könnten.
Quelle: BBC Listening Collection October 2016Psychiatrists and mental-health personnel typically assume that the mental problems of the old are untreatable .
Psychiater und Fachpersonal für psychische Gesundheit gehen in der Regel davon aus, dass die psychischen Probleme älterer Menschen nicht behandelbar sind.
Quelle: Advanced English (Part 2)See, these invasive clawed frogs carry and transmit a nasty fungus known as BD that causes the deadly and untreatable disease chytridiomycosis.
Diese invasiven, krallenbewehrten Frösche tragen und übertragen einen hässlichen Pilz namens BD, der die tödliche und unheilbare Krankheit Chytridiomykose verursacht.
Quelle: Scishow Selected SeriesThe doctor informed the patient that his condition was untreatable.
Der Arzt teilte dem Patienten mit, dass sein Zustand nicht behandelbar war.
The untreatable disease left the family feeling helpless.
Die nicht behandelbare Krankheit ließ die Familie hilflos zurück.
Despite the best efforts of the medical team, the illness remained untreatable.
Trotz der besten Bemühungen des Ärzteteams blieb die Krankheit nicht behandelbar.
The veterinarian sadly confirmed that the dog's condition was untreatable.
Der Tierarzt bestätigte traurig, dass der Zustand des Hundes nicht behandelbar war.
She was devastated to learn that her chronic pain was untreatable.
Sie war verzweifelt, als sie erfuhr, dass ihre chronischen Schmerzen nicht behandelbar waren.
The untreatable nature of the virus caused widespread panic in the community.
Die nicht behandelbare Natur des Virus verursachte weit verbreitete Panik in der Gemeinde.
The doctor explained that the patient's rare condition was untreatable with current medical knowledge.
Der Arzt erklärte, dass der seltene Zustand des Patienten angesichts des aktuellen medizinischen Wissens nicht behandelbar war.
The untreatable tumor continued to grow despite aggressive treatments.
Der nicht behandelbare Tumor wuchs trotz aggressiver Behandlungen weiter.
The untreatable mental illness posed a significant challenge for the patient and their loved ones.
Die nicht behandelbare psychische Erkrankung stellte eine erhebliche Herausforderung für den Patienten und seine Angehörigen dar.
The doctor recommended palliative care for the untreatable condition to improve the patient's quality of life.
Der Arzt empfahl palliative Versorgung für den nicht behandelbaren Zustand, um die Lebensqualität des Patienten zu verbessern.
It's known as the untreatable disease for a reason.
Es ist aus gutem Grund als die nicht behandelbare Krankheit bekannt.
Quelle: Daily Life Medical Science PopularizationYou could help discover new, cheaper drugs for currently untreatable diseases.
Sie könnten helfen, neue, günstigere Medikamente für derzeit nicht behandelbare Krankheiten zu entdecken.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd some of the new strands of the disease appeared to be completely untreatable.
Und einige der neuen Stämme der Krankheit schienen völlig nicht behandelbar zu sein.
Quelle: NPR News March 2013 CompilationThe sexually transmitted infection can cause infertility and doctors fear it could soon become untreatable.
Die sexuell übertragene Infektion kann zu Unfruchtbarkeit führen und Ärzte befürchten, dass sie bald unheilbar werden könnte.
Quelle: BBC Listening March 2018 CompilationIt's an untreatable virus, so once you've got it, there's no cure.
Es ist ein nicht behandelbares Virus, daher gibt es keine Heilung, sobald man es hat.
Quelle: Daily Life Medical Science PopularizationAnd so a vancomycin resistance moved into these strains, we could have untreatable strains of a very common resistant organism.
Und so wanderte eine Vancomycin-Resistenz in diese Stämme ein, wir könnten unheilbare Stämme eines sehr häufigen resistenten Organismus haben.
Quelle: Discovery documentary "Understanding Bacteria"Halocin has potent antibacterial activity against almost all antibiotic-resistant bacterial pathogens, including untreatable panresistant infections.
Halocin hat eine starke antibakterielle Wirkung gegen fast alle antibiotikaresistenten Bakterienpathogene, einschließlich nicht behandelbarer, pandresistenter Infektionen.
Quelle: TED Talks (Audio Version) May 2020 CompilationNew antibiotics are desperately needed as doctors face the growing challenge of infections that resist current drugs and could become untreatable.
Es werden dringend neue Antibiotika benötigt, da Ärzte mit der wachsenden Herausforderung von Infektionen konfrontiert sind, die gegen bestehende Medikamente resistent sind und unheilbar werden könnten.
Quelle: BBC Listening Collection October 2016Psychiatrists and mental-health personnel typically assume that the mental problems of the old are untreatable .
Psychiater und Fachpersonal für psychische Gesundheit gehen in der Regel davon aus, dass die psychischen Probleme älterer Menschen nicht behandelbar sind.
Quelle: Advanced English (Part 2)See, these invasive clawed frogs carry and transmit a nasty fungus known as BD that causes the deadly and untreatable disease chytridiomycosis.
Diese invasiven, krallenbewehrten Frösche tragen und übertragen einen hässlichen Pilz namens BD, der die tödliche und unheilbare Krankheit Chytridiomykose verursacht.
Quelle: Scishow Selected SeriesEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen