cling to
agarrarse a
clingy behavior
comportamiento pegajoso
cling film
film transparente
cling wrap
film transparente
clingstone fruit
fruta adherente
cling to memories
agarrarse a los recuerdos
clingy clothes
ropa pegajosa
the fish cling to the line of the weed.
los peces se aferran a la línea de la maleza.
cling to one's own view.
apegarse a la propia opinión.
cling to the last hope
apegarse a la última esperanza.
Wet clothes cling to the body.
La ropa mojada se pega al cuerpo.
guest houses seem to cling by blind faith to the perpendicular hillside.
Las casas de huéspedes parecen aferrarse por fe ciega a la ladera perpendicular.
The British prime minister is too apt to cling to Washington’s apron strings.
El primer ministro británico es demasiado propenso a aferrarse a los cordones del delantal de Washington.
clung to the rope to keep from falling; fabrics that cling to the body.
se aferró a la cuerda para evitar caer; tejidos que se pegan al cuerpo.
Members of a family should cling together in times of trouble.
Los miembros de una familia deberían unirse en tiempos de problemas.
Whenever we move to a new house, we always cling to far too many possessions.
Cada vez que nos mudamos a una casa nueva, siempre nos aferramos a demasiadas posesiones.
I had to cling tight to the backstay, and the world turned giddily before my eyes;
Tuve que agarrarme firmemente a la escota, y el mundo dio vueltas vertiginosamente ante mis ojos;
Though it is depressingly rare for the underdog to win in the real world, I'd like to cling to the idea that when they do, they have something special to offer that the overdog does not.
Aunque es tristemente raro que el perdedor gane en el mundo real, me gustaría aferrarme a la idea de que cuando lo hacen, tienen algo especial que ofrecer que el favorito no tiene.
attempting, on May 18th, to cling to his canopied chair, he seemed mumblingly ignorant of the procedures he is supposed to oversee.
intentando, el 18 de mayo, aferrarse a su silla cubierta, parecía ignorante, murmurando, de los procedimientos que se supone que debe supervisar.
A handful must have clung on through the big freeze.
Un puñado debió haberse aferrado durante la gran congelación.
Fuente: Earth's Complete RecordThe two friends cling together wherever they go.
Los dos amigos se aferran el uno al otro dondequiera que vayan.
Fuente: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.She clung to him like a shadow.
Ella se aferraba a él como una sombra.
Fuente: Gone with the WindIn this metaphor they can cling onto the lifeboats.
En esta metáfora, pueden aferrarse a los botes salvavidas.
Fuente: 6 Minute EnglishHere a male is clinging to the back of a female.
Aquí, un macho se aferra a la espalda de una hembra.
Fuente: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Plus, we got those little sheets that smell nice and fight static cling.
Además, tenemos esas pequeñas láminas que huelen bien y combaten la electricidad estática.
Fuente: Young Sheldon - Season 2And there was usually a tin can with food still clinging to the inside.
Y solía haber un bote de lata con comida aún adherida al interior.
Fuente: Charlotte's WebThat's because I-I was just grabbing some things out of the dryer, and it's static cling.
Eso es porque yo estaba simplemente sacando algunas cosas de la secadora, y es estática.
Fuente: Friends Season 03The children cling to their father for more pocket money.
Los niños se aferran a su padre para conseguir más dinero para gastos.
Fuente: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Cling to them as you would cling to your life, for without them, life is meaningless.
Aferrarse a ellos como se aferrarían a sus vidas, porque sin ellos, la vida no tiene sentido.
Fuente: "Beautiful Mind Morning Reading" Beautiful ProseExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora