lose

[EE. UU.]/luːz/
[Reino Unido]/luz/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. sumergir en; desperdiciar; extraviar; desviarse; fallar
vi. fracasar; sufrir pérdida

Frases y colocaciones

lose weight

perder peso

lose control

perder el control

lose focus

perder el enfoque

lose faith

perder la fe

lose concentration

perder la concentración

lose balance

perder el equilibrio

lose sleep

perder el sueño

lose motivation

perder motivación

lose oneself

perderse

lose sight of

perder de vista

lose face

perder el honor

lose time

perder tiempo

lose money

perder dinero

lose oneself in

perderse en

lose myself

perder mi equilibrio

stand to lose

estar en riesgo de perder

lose ground

perder terreno

lose out

perder la oportunidad

lose by

perder por

lose yourself

perderse

lose interest in

perder interés en

lose touch

perder el contacto

lose faith in

perder la fe en

lose way

perderse

lose contact with

perder el contacto con

lose touch with

perder el contacto con

Oraciones de ejemplo

lose oneself in the woods

perderse en el bosque

lose a move to sb.

perder un movimiento para alguien

to lose one's appetite

perder el apetito

lose a great scholar in Prof. Li

perder a un gran erudito en el profesor Li

to lose one's fear of the dark

perder el miedo a la oscuridad

lose one's presence of mind

perder la compostura

to lose the thread of one's argument

perder el hilo de uno mismo

Don't lose your head.

No pierdas la cabeza.

It is easy for children to lose their self-esteem.

Es fácil que los niños pierdan su autoestima.

be careful not to lose her address.

ten cuidado de no perder su dirección

the concepts lose their emotional resonance.

los conceptos pierden su resonancia emocional.

investors stood to lose heavily.

los inversores corrían el riesgo de perder mucho.

Ejemplos del mundo real

And a terrible place to get lost.

Y un lugar terrible para perderse.

Fuente: Exciting moments of Harry Potter

Then we have lose, lose, that's the Z sound.

Luego tenemos 'lose', 'lose', ese es el sonido de la Z.

Fuente: Your English coach Stefanie

He's lost his soul and he's lost his bearings .

Ha perdido su alma y ha perdido el rumbo.

Fuente: CNN Celebrity Interview

Let's do it before we lose daylight.

Hagámoslo antes de que se pierda la luz del día.

Fuente: American Horror Story: Season 2

The Prime Minister was momentarily lost for words.

El Primer Ministro se quedó momentáneamente sin palabras.

Fuente: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

Hundreds, possibly thousands have also lost their lives in the attempt.

Cientos, posiblemente miles, también han perdido la vida en el intento.

Fuente: Listen to a little bit of fresh news every day.

Otherwise, your meaning might get lost!

De lo contrario, ¡tu significado podría perderse!

Fuente: Oxford University: Business English

I know why you lost the vote.

Sé por qué perdiste la votación.

Fuente: House of Cards

You wanna know why I lost Anna?

¿Quieres saber por qué perdí a Anna?

Fuente: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

And he was - he lost. He lost that.

Y él estaba - él perdió. Él perdió eso.

Fuente: NPR News March 2018 Collection

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora