litigability

[EE. UU.]//ˌlɪtɪɡəˈbɪləti//
[Reino Unido]//ˌlɪtɪɡəˈbɪləti//

Traducción

n. la calidad o estado de ser susceptible de ser litigado; idoneidad para la resolución mediante acción legal; el grado en que una reclamación, disputa o cuestión puede ser presentada ante un tribunal (incluyendo si es justiciable).

Frases y colocaciones

high litigability

alta litigiosidad

low litigability

baja litigiosidad

litigability risk

riesgo de litigio

litigability concerns

preocupaciones sobre litigiosidad

litigability issues

cuestiones de litigiosidad

litigability assessment

evaluación de litigiosidad

litigability analysis

análisis de litigiosidad

increased litigability

litigiosidad aumentada

reduced litigability

litigiosidad reducida

Oraciones de ejemplo

the litigability of the claim depends on clear standing and a ripe dispute.

La posibilidad de litigar la demanda depende de una posición legal clara y una controversia madura.

counsel reviewed the litigability of potential claims before filing.

El abogado revisó la posibilidad de litigar posibles demandas antes de presentar una demanda.

they questioned the litigability of the controversy given the jurisdictional limits.

Cuestionaron la posibilidad de litigar la controversia dado los límites jurisdiccionales.

the court focused on the litigability of the issue rather than its policy merits.

El tribunal se centró en la posibilidad de litigar el asunto en lugar de sus méritos políticos.

we need to assess litigability early to avoid wasting time on a nonjusticiable matter.

Necesitamos evaluar la posibilidad de litigar desde el principio para evitar perder tiempo en un asunto no justiciable.

high litigability can increase settlement pressure even when damages are uncertain.

Una alta posibilidad de litigar puede aumentar la presión para llegar a un acuerdo incluso cuando los daños sean inciertos.

the memo analyzed litigability under federal law and the applicable standards.

El memorándum analizó la posibilidad de litigar de acuerdo con la ley federal y los estándares aplicables.

new evidence improved the litigability of the case by strengthening causation.

Nuevas pruebas mejoraron la posibilidad de litigar el caso al fortalecer la causalidad.

they debated litigability and venue in the first meeting with outside counsel.

Discutieron la posibilidad de litigar y el lugar de presentación en la primera reunión con el abogado externo.

the litigability of the dispute was undermined by an arbitration clause.

La posibilidad de litigar la controversia se vio socavada por una cláusula de arbitraje.

he measured litigability by looking at pleading hurdles and likely defenses.

MEdió la posibilidad de litigar analizando los obstáculos para presentar la demanda y las posibles defensas.

regulators considered the litigability of enforcement actions before issuing notices.

Los reguladores consideraron la posibilidad de litigar las acciones de ejecución antes de emitir avisos.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora