packaging

[EE. UU.]/ˈpækɪdʒɪŋ/
[Reino Unido]/ˈpækɪdʒɪŋ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. materiales utilizados para envolver o proteger mercancías; el diseño y la producción de materiales utilizados para envolver o proteger mercancías.

Frases y colocaciones

product packaging

embalaje del producto

packaging materials

materiales de embalaje

packaging design

diseño de empaque

environmentally friendly packaging

embalaje ecológico

retail packaging

embalaje minorista

plastic packaging

embalaje de plástico

packaging machine

máquina de embalaje

packaging material

material de embalaje

packaging industry

industria del embalaje

flexible packaging

embalaje flexible

vacuum packaging

embalaje al vacío

packaging system

sistema de embalaje

industrial packaging

embalaje industrial

blister packaging

embalaje de ampollas

aseptic packaging

envasado aséptico

packaging standard

norma de embalaje

packaging materials plant

planta de materiales de embalaje

Oraciones de ejemplo

diplomatic packaging of the key provisions will make a confrontation unlikely.

El empaquetado diplomático de las disposiciones clave hará que una confrontación sea poco probable.

The packaging does not conform to EU rules.

El embalaje no cumple con las normas de la UE.

the need for economy kept packaging to a minimum .

La necesidad de economía mantuvo el embalaje al mínimo.

tubbish packaging: located in the barrel or paper;

embalaje de basura: ubicado en el barril o papel;

The packaging was designed internally with input from Borghese, Carnie says.

El embalaje fue diseñado internamente con aportaciones de Borghese, según Carnie.

These materials can be recycled into other packaging products.

Estos materiales se pueden reciclar en otros productos de embalaje.

waste packaging is to be incinerated rather than buried in landfills.

los residuos de embalaje deben incinerarse en lugar de enterrarse en los vertederos.

b series rotary vacuum chamber-packaging machine with a very high degree of automation of multiped.

máquina de embalaje al vacío rotativa de la serie b con un alto grado de automatización de multiped.

The packaging, with a “matchbook” housed in a sleeve, is made of recyclable cardboard so it’s biodegradable.

El embalaje, con un “librito de cerillas” alojado en una funda, está hecho de cartón reciclable, por lo que es biodegradable.

Removals, transports, porterage National removals, packaging International removals, assembly...

Mudanzas, transportes, porteo Mudanzas nacionales, embalaje Mudanzas internacionales, montaje...

2.Melting seal packaging,a transparent window makes the sorbent seeable.

2. Embalaje de sello fundido, una ventana transparente hace visible el adsorbente.

Thus, for example, it is impossible to imagine Japanese product packaging without Schmid's syllabary, katakana eru.

Así, por ejemplo, es imposible imaginar el embalaje de productos japoneses sin el silabario de Schmid, katakana eru.

The consumers always complain that too much packaging increases the cost of the food.

Los consumidores siempre se quejan de que demasiado embalaje aumenta el costo de los alimentos.

CDs would be far cheaper to produce without the glossy packaging.

Los CD serían mucho más baratos de producir sin el embalaje brillante.

auto sleeve packager, sleeve sealer, sleeve shrink packaging...ealer, sleeve shrink packaging machine auto bundler, auto bu...

empaquetadora de mangas automáticas, selladora de mangas, máquina de empaquetado retráctil de mangas...selladora, máquina de empaquetado retráctil de mangas automáticas, autobundler, auto bu...

This machine is extensively used for external packaging in such industries as medicine,food,drinks,dairy,cometic.

Esta máquina se utiliza ampliamente para el embalaje externo en industrias como la medicina, la alimentación, las bebidas, los lácteos y la cosmética.

Finally, wirebonding technics in the retral packaging of Schottky power diodes is optimized by orthogonal experiment design.

Finalmente, las técnicas de wirebonding en el empaquetado retral de diodos de potencia Schottky se optimizan mediante el diseño de experimentos ortogonales.

The five greatest lipstick shades from Dior in a trendy travel-sized logomania packaging!

¡Los cinco mejores tonos de lápiz labial de Dior en un moderno empaque Logomania de tamaño de viaje!

There is a common substrate coated, non-coated paper, cardboard, food packaging paper, Mendelevium in foil and paper.

Existe un sustrato común recubierto, papel no recubierto, cartón, papel de embalaje de alimentos, el menélevio en papel y aluminio.

Ejemplos del mundo real

At the time, product packaging was less consistent.

En ese momento, el embalaje del producto era menos consistente.

Fuente: Wall Street Journal

What would you like to know about the packaging?

¿Qué le gustaría saber sobre el embalaje?

Fuente: A Brief Guide to Foreign Trade Conversations

Harry ripped off the brown packaging.

Harry se quitó el embalaje marrón.

Fuente: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

I found the designer and we designed the packaging and everything.

Encontré al diseñador y diseñamos el embalaje y todo.

Fuente: Steve Jobs: The Lost Interview

Wooden cases, on the contrary have many advantages in packaging.

Las cajas de madera, por el contrario, tienen muchas ventajas en el embalaje.

Fuente: A Brief Guide to Foreign Trade Conversations

We've also worked a lot on all our packaging just like on Earth.

También hemos trabajado mucho en todo nuestro embalaje, igual que en la Tierra.

Fuente: CNN 10 Student English January 2022 Collection

If you think about packaging, we're very proud of the progress we've made in packaging.

Si piensa en el embalaje, estamos muy orgullosos del progreso que hemos logrado en el embalaje.

Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Wooden-box packaging and overall stuffing will protect our cargo from vibration and jarring.

El embalaje en cajas de madera y el relleno general protegerán nuestra carga de las vibraciones y los golpes.

Fuente: A Brief Guide to Foreign Trade Conversations

But I do like the packaging for this.

Pero me gusta el embalaje para esto.

Fuente: Star Snack Review

They say this could save space and packaging waste.

Dicen que esto podría ahorrar espacio y reducir los residuos de embalaje.

Fuente: CNN 10 Student English May 2021 Collection

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora