thrust

[EE. UU.]/θrʌst/
[Reino Unido]/θrʌst/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. & vi. empujar con fuerza, apuñalar o perforar abruptamente

Frases y colocaciones

powerful thrust

impulso potente

thrust forward

empujar hacia adelante

thrust vectoring

vectorización del empuje

thrust reversers

reversas de empuje

thrust bearing

rodamiento de empuje

thrust force

fuerza de empuje

axial thrust

empuje axial

thrust in

empuje hacia adentro

thrust out

protruir

main thrust

empuje principal

thrust ball bearing

rodamiento de empuje

thrust fault

falla de empuje

cut and thrust

combate cuerpo a cuerpo

thrust washer

arandela de empuje

thrust oneself forward

impulsarse hacia adelante

thrust block

bloque de empuje

thrust stage

etapa de empuje

upward thrust

empuje hacia arriba

Oraciones de ejemplo

Howard was thrust into the limelight.

Howard fue impulsado a la fama.

thrust a person into the car

empujar a una persona al coche

thrust sth. upon sb.

imponer algo a alguien

thrust at sb. with a knife

apuñalar a alguien con un cuchillo

the thrust and parry of A and B

el ir y venir de A y B

He was thrust into power.

Fue impulsado al poder.

The obligation was thrust on him.

La obligación se impuso sobre él.

the cut and thrust of political debate.

el tira y afloja del debate político.

she thrust through the bramble canes.

Ella se abrió paso entre los zarzales.

anti-Americanism became the main thrust of their policy.

el antiamericanismo se convirtió en la principal línea de su política.

thrust one's head out of a window

asomar la cabeza por una ventana

He enjoys the cut and thrust of business.

Disfruta del tira y afloja de los negocios.

The whole thrust of the project was to make money.

Todo el propósito del proyecto era ganar dinero.

All my advice was thrust aside.

Todos mis consejos fueron rechazados.

Please don't thrust at me with that umbrella.

Por favor, no me apunten con ese paraguas.

He thrust her away angrily.

La apartó con rabia.

They thrust themselves forward.

Se impulsaron hacia adelante.

They thrust themselves into the house.

Se abalanzaron a la casa.

Ejemplos del mundo real

Scabior thrust the blackthorn wand at her.

Scabior empujó la varita de espino al lado de ella.

Fuente: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

A white head was angrily thrust through the window.

Una cabeza blanca fue empujada con rabia a través de la ventana.

Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

With nowhere to go but forward, the shark thrusts through the metal bars.

Sin lugar adonde ir sino hacia adelante, el tiburón se abre paso a través de las barras de metal.

Fuente: National Geographic Science Popularization (Video Version)

He thrust the bundle inside his shirt and left.

Él empujó el paquete dentro de su camisa y se marchó.

Fuente: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

Every responsibility thrust upon your strength and your honor is priceless.

Toda responsabilidad que se te imponga con tu fuerza y tu honor es invaluable.

Fuente: 100 Classic English Essays for Recitation

We are going to deliberately breach the val to produce a reverse thrust.

Vamos a violar deliberadamente el val para producir un empuje inverso.

Fuente: The Martian Original Soundtrack

Because we thrust, we don't parry.

Porque empujamos, no paramos.

Fuente: Suits Season 3

He thrust it at her, his eyes glittering with malice.

Se lo empujó hacia ella, con los ojos brillantes de malicia.

Fuente: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Many patients now feel it has been thrust upon them with little consultation.

Muchos pacientes ahora sienten que se les ha impuesto sin apenas consultarles.

Fuente: The Economist (Summary)

Harry thrust his fist in the air.

Harry levantó el puño al aire.

Fuente: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora