retain

[EE. UU.]/rɪˈteɪn/
[Reino Unido]/rɪˈteɪn/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. mantener; emplear; recordar
Word Forms
Participio pasadoretained
Pasadoretained
Gerundioretaining
Tercera persona singularretains
Pluralretains

Frases y colocaciones

retain customers

retener clientes

retain information

retener información

retain employees

retener empleados

Oraciones de ejemplo

retain an appearance of youth

mantener una apariencia de juventud

a vessel to retain water

una embarcación para retener agua

to retain one's balance

mantener el equilibrio

a wall to retain the lake

un muro para retener el lago

they retain their old authoritarian instincts.

ellos conservan sus viejos instintos autoritarios.

remove the retaining bar.

retirar la barra de retención.

eliminate the false and retain the true

eliminar lo falso y retener lo verdadero

retain one's presence of mind

mantener la compostura

the town retains an ageless charm.

la ciudad conserva un encanto atemporal.

the ceremony retains an aura of mystery.

la ceremonia conserva un aura de misterio.

Labour retained the seat.

Labour conservó el escaño.

limestone is known to retain water.

se sabe que la piedra caliza retiene agua

retain a barrister to handle the client's business.

contratar a un abogado especialista para encargarse de los asuntos del cliente.

We shall retain our rights.

Retendremos nuestros derechos.

buildings can be designed to absorb and retain heat.

los edificios pueden ser diseñados para absorber y retener el calor.

they retained their leadership of the Second Division at a canter.

mantuvieron su liderazgo en la Segunda División con facilidad.

he retains a firm belief in the efficacy of prayer.

Él mantiene una firme creencia en la eficacia de la oración.

he retained strong links with the media.

mantuvo fuertes vínculos con los medios de comunicación.

acrylic colours retain freshness and luminosity.

Los colores acrílicos conservan el frescor y la luminosidad.

Ejemplos del mundo real

But the desire to retain youthful looks is nothing new.

Pero el deseo de mantener un aspecto juvenil no es nada nuevo.

Fuente: Interpretation of High-Priced Goods Pricing in the Fourth Quarter

She retains a clear memory of her schooldays.

Ella conserva un recuerdo claro de sus días escolares.

Fuente: High-frequency vocabulary in daily life

Yeah, how do you retain everything?

¿Sí, cómo logras recordar todo?

Fuente: American English dialogue

As such, they retain their own genes.

Como tal, conservan sus propios genes.

Fuente: The Economist (Summary)

The pressure to retain staff could, however, become a structural issue.

La presión para retener al personal podría, sin embargo, convertirse en un problema estructural.

Fuente: The Economist - Finance

Why, for example, should the BM retain the Parthenon marbles in London?

¿Por qué, por ejemplo, debería el BM conservar las esculturas del Partenón en Londres?

Fuente: The Economist - Arts

And then, every few months, we measure how much has been retained by administering exams.

Y luego, cada pocos meses, medimos cuánto se ha retenido mediante la administración de exámenes.

Fuente: 2017 Hot Selected Compilation

My job is to help executives rethink how they attract and retain talent.

Mi trabajo es ayudar a los ejecutivos a repensar cómo atraer y retener talento.

Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Kiara Nirghin's invention help soil retain water.

La invención de Kiara Nirghin ayuda al suelo a retener agua.

Fuente: BBC Listening Collection October 2016

The backstop would mean that Britain retains a close relationship with the EU indefinitely.

El tope evitaría que Gran Bretaña mantuviera una estrecha relación con la UE indefinidamente.

Fuente: CNN 10 Student English Compilation September 2019

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora