mislead

[US]/ˌmɪsˈliːd/
[UK]/ˌmɪsˈliːd/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

provide with incorrect or misleading information; lead in the wrong direction
v. magbigay ng maling o nakaliligaw na impormasyon; iligaw sa maling direksyon
Word Forms
Present Participlemisleading
Past Participlemisled
Past Tensemisled
Third Person Singularmisleads

Mga Halimbawa ng Pangungusap

She was accused of deliberately misleading Parliament.

Siya ay inakusahan ng sinadya na iligaw ang Parliyamento.

the publishing of misleading advertisements was a contravention of the Act.

Ang paglalathala ng mga nakaliligaw na anunsyo ay paglabag sa Batas.

it is a misleading fantasy to suggest that the bill can be implemented.

Isang nakaliligaw na pantasya ang isuggest na maaaring ipatupad ang bill.

distorted and misleading accusations with no foundation.

Mga paratang na baluktot at nakaliligaw na walang pundasyon.

your article contains a number of misleading statements.

Ang iyong artikulo ay naglalaman ng ilang nakaliligaw na pahayag.

gave my words a misleading twist.

Binigyan ng nakaliligaw na pagbaliktad ang aking mga salita.

Some of the information was dangerously misleading.

Ang ilan sa mga impormasyon ay mapanganib na nakaliligaw.

misleading consumers about quality will eventually boomerang on a car-maker.

Ang panlilinlang sa mga mamimili tungkol sa kalidad ay kalaunan ay babalikan ang isang tagagawa ng sasakyan.

Don't let his friendly manner mislead you into trusting him.

Huwag hayaan ang kanyang palagayang asal na linlangin ka sa pagtitiwala sa kanya.

he played a shell game , misleading the tax department about his real worth.

Naglaro siya ng isang shell game, na nalinlang ang departamento ng buwis tungkol sa kanyang tunay na halaga.

With so many reports to mislead one, it is hard to say at whose door the responsibility should be laid.

Sa napakaraming ulat na maaaring maglinlang, mahirap sabihin kung kanino dapat ilagay ang responsibilidad.

a misleading similarity. Somethingdeceptive causes one to believe what is not true or fail to believe what is true; the term may or may not imply intentional misrepresentation:

Isang nakaliligaw na pagkakatulad. Ang isang bagay na mapanlinlang ay nagiging sanhi upang maniwala ang isang tao sa hindi totoo o mabigo na maniwala sa kung ano ang totoo; ang terminong ito ay maaaring magpahiwatig o hindi ng sinadyaang maling representasyon:

Here it must be observed that " Matriarchate " (q.v.) is a misleading term, as is " Gynaecocracy," for the custom of deducing descent on the spindle side .

Dito dapat obserbahan na ang " Matriarchate " (q.v.) ay isang nakaliligaw na termino, tulad ng " Gynaecocracy,", para sa kaugalian ng pagtukoy ng pagmula sa gilid ng spindle.

Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.

Ang mga kasong pangkalahatang aksyon ay ngayon isinasampa laban sa mga fast food chain para sa kanilang mga misrepresentative at nakaliligaw na pamamaraan sa pagmemerkado.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Sessions believes his erstwhile colleagues have been misled.

Naniniwala si Sessions na ang kanyang mga dating kasamahan ay nalinlang.

Pinagmulan: Time

Look, I don't mean that we purposely mislead.

Tingnan mo, hindi ko sinasabi na sinadya nating linlangin.

Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Christie also used clues to intentionally mislead her audience.

Gumamit din si Christie ng mga pahiwatig upang linlangin nang sinadya ang kanyang audience.

Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

So that pigeon at the park really was misleading us?

Kaya, ang kalapati sa parke ay talagang nanggugulo sa atin?

Pinagmulan: We Bare Bears

I feel like I was a bit of misled really.

Nararamdaman ko na ako ay medyo nalito.

Pinagmulan: BBC Listening Compilation March 2017

We also have to realize that our intuition sometimes misleads us.

Kailangan din nating tanggapin na minsan ay napapalinlang tayo ng ating intuwisyon.

Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

As the report makes clear, there were no lies. Parliament and cabinet were not misled.

Malinaw sa ulat, walang kasinungalingan. Hindi nalinlang ang parlamento at gabinete.

Pinagmulan: BBC Listening Collection July 2016

That's true, but the probability of them misleading you is lower.

Totoo iyon, ngunit mas mababa ang posibilidad na linlangin ka nila.

Pinagmulan: Tales of Imagination and Creativity

So once again, misleading words and exaggerated claims.

Kaya, muli, mga salitang nakalilinlang at pinalalaki ang katotohanan.

Pinagmulan: IELTS Speaking Preparation Guide

I cannot be seen to mislead them.

Hindi ako dapat makita na nanggugulo sa kanila.

Pinagmulan: Yes, Minister Season 2

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon