an ahistoric perspective
isang perspektibong walang kasaysayan
ahistorically inaccurate
hindi makatotohanan batay sa kasaysayan
an ahistoric understanding
isang pagkakaunawa na walang kasaysayan
an ahistoric interpretation
isang interpretasyon na walang kasaysayan
ahistorically motivated actions
mga aksyon na walang batayan sa kasaysayan
his views on history are largely ahistoric.
Malaki ang posibilidad na hindi niya isinasaalang-alang ang kasaysayan sa kanyang mga pananaw tungkol dito.
the novel presents an ahistoric portrayal of medieval life.
Nagpapakita ang nobela ng isang hindi makasaysayang paglalarawan ng buhay noong medieval.
it's important to avoid an ahistoric understanding of current events.
Mahalagang iwasan ang hindi pag-unawa sa mga kasalukuyang pangyayari batay sa kawalan ng kasaysayan.
a truly comprehensive analysis requires an awareness of historical context, not just an ahistoric one.
Ang isang tunay na komprehensibong pagsusuri ay nangangailangan ng kamalayan sa kontekstong pangkasaysayan, hindi lamang ng isang hindi isinasaalang-alang ang kasaysayan.
her decision was based on a purely ahistoric assessment of the situation.
Ang kanyang desisyon ay nakabatay sa isang purong hindi isinasaalang-alang ang kasaysayang pagtatasa ng sitwasyon.
the film's depiction of war was overly ahistoric and romanticized.
Ang paglalarawan ng digmaan sa pelikula ay labis na hindi isinasaalang-alang ang kasaysayan at romantiko.
their understanding of the conflict was ahistoric and simplistic.
Ang kanilang pag-unawa sa tunggalian ay hindi isinasaalang-alang ang kasaysayan at simple.
we need to move beyond an ahistoric view of progress and consider its historical roots.
Kailangan nating lumampas sa isang hindi isinasaalang-alang ang kasaysayang pananaw sa pag-unlad at isaalang-alang ang mga ugat nito sa kasaysayan.
the report's conclusions were criticized for being ahistoric and lacking nuance.
Ang mga konklusyon ng ulat ay pinuna dahil sa hindi nito isinasaalang-alang ang kasaysayan at kulang sa nuance.
an ahistoric perspective can lead to misunderstandings and flawed judgments about the past.
Ang isang hindi isinasaalang-alang ang kasaysayang pananaw ay maaaring humantong sa hindi pagkakaunawaan at mga maling paghatol tungkol sa nakaraan.
an ahistoric perspective
isang perspektibong walang kasaysayan
ahistorically inaccurate
hindi makatotohanan batay sa kasaysayan
an ahistoric understanding
isang pagkakaunawa na walang kasaysayan
an ahistoric interpretation
isang interpretasyon na walang kasaysayan
ahistorically motivated actions
mga aksyon na walang batayan sa kasaysayan
his views on history are largely ahistoric.
Malaki ang posibilidad na hindi niya isinasaalang-alang ang kasaysayan sa kanyang mga pananaw tungkol dito.
the novel presents an ahistoric portrayal of medieval life.
Nagpapakita ang nobela ng isang hindi makasaysayang paglalarawan ng buhay noong medieval.
it's important to avoid an ahistoric understanding of current events.
Mahalagang iwasan ang hindi pag-unawa sa mga kasalukuyang pangyayari batay sa kawalan ng kasaysayan.
a truly comprehensive analysis requires an awareness of historical context, not just an ahistoric one.
Ang isang tunay na komprehensibong pagsusuri ay nangangailangan ng kamalayan sa kontekstong pangkasaysayan, hindi lamang ng isang hindi isinasaalang-alang ang kasaysayan.
her decision was based on a purely ahistoric assessment of the situation.
Ang kanyang desisyon ay nakabatay sa isang purong hindi isinasaalang-alang ang kasaysayang pagtatasa ng sitwasyon.
the film's depiction of war was overly ahistoric and romanticized.
Ang paglalarawan ng digmaan sa pelikula ay labis na hindi isinasaalang-alang ang kasaysayan at romantiko.
their understanding of the conflict was ahistoric and simplistic.
Ang kanilang pag-unawa sa tunggalian ay hindi isinasaalang-alang ang kasaysayan at simple.
we need to move beyond an ahistoric view of progress and consider its historical roots.
Kailangan nating lumampas sa isang hindi isinasaalang-alang ang kasaysayang pananaw sa pag-unlad at isaalang-alang ang mga ugat nito sa kasaysayan.
the report's conclusions were criticized for being ahistoric and lacking nuance.
Ang mga konklusyon ng ulat ay pinuna dahil sa hindi nito isinasaalang-alang ang kasaysayan at kulang sa nuance.
an ahistoric perspective can lead to misunderstandings and flawed judgments about the past.
Ang isang hindi isinasaalang-alang ang kasaysayang pananaw ay maaaring humantong sa hindi pagkakaunawaan at mga maling paghatol tungkol sa nakaraan.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now