| Plural | chaplaincies |
the chaplaincy was formerly manned by the cathedral.
Ang chaplaincy ay dati nang pinamamahalaan ng cathedral.
This manor was built by Hugo, Sire of Somerel, the same who endowed the sixth chaplaincy of the Abbey of Villiers.
Ang manor na ito ay itinayo ni Hugo, Sire of Somerel, pareho rin noong nagbigay siya ng ikapitong chaplaincy ng Abbey of Villiers.
The sports centre, concert hall, studio theatre, art gallery and the multi-faith chaplaincy centre are all easily accessible.
Ang sports center, concert hall, studio theatre, art gallery, at ang multi-faith chaplaincy center ay madaling naaabot.
The chaplaincy offers support to students of all faiths.
Nagbibigay ng suporta ang chaplaincy sa mga estudyante ng lahat ng pananampalataya.
She decided to pursue a career in chaplaincy after a spiritual awakening.
Nagpasya siyang ituloy ang karera sa chaplaincy pagkatapos ng isang espirituwal na paggising.
The chaplaincy team organizes regular prayer sessions for the hospital staff.
Ang team ng chaplaincy ay nag-oorganisa ng regular na mga sesyon ng panalangin para sa mga kawani ng ospital.
He sought comfort in the chaplaincy services during a difficult time in his life.
Naghahanap siya ng aliw sa mga serbisyo ng chaplaincy sa panahon ng mahirap na panahon sa kanyang buhay.
The chaplaincy program at the university provides emotional support to students in need.
Ang programa ng chaplaincy sa unibersidad ay nagbibigay ng emosyonal na suporta sa mga estudyanteng nangangailangan.
The chaplaincy office is located in the main building of the campus.
Ang opisina ng chaplaincy ay matatagpuan sa pangunahing gusali ng campus.
Students can request one-on-one counseling sessions with the chaplaincy staff.
Maaaring humiling ang mga estudyante ng one-on-one counseling sessions sa mga tauhan ng chaplaincy.
The chaplaincy team plays a vital role in providing spiritual guidance to the community.
Gumaganap ang team ng chaplaincy ng isang mahalagang papel sa pagbibigay ng espirituwal na gabay sa komunidad.
The chaplaincy services include pastoral care, counseling, and religious ceremonies.
Kabilang sa mga serbisyo ng chaplaincy ang pastoral care, counseling, at mga relihiyosong seremonya.
She found solace in the chaplaincy's words of wisdom during a time of grief.
Nakahanap siya ng aliw sa mga salita ng karunungan ng chaplaincy sa panahon ng pagdadalamhati.
And as to the chaplaincy, he did not pretend that he cared for it, except for the sake of the forty pounds.
At tungkol sa tungkulin ng chaplain, hindi niya inaangkin na pinakialaman niya ito, maliban sa kapakanan ng apatnapung libra.
Pinagmulan: Middlemarch (Part Two)Some weeks passed after this conversation before the question of the chaplaincy gathered any practical import for Lydgate, and without telling himself the reason, he deferred the predetermination on which side he should give his vote.
Ilang linggo ang lumipas pagkatapos ng pag-uusap na ito bago nakuha ng tanong tungkol sa chaplaincy ang anumang praktikal na kahalagahan para kay Lydgate, at nang hindi sinasabi sa kanyang sarili ang dahilan, ipinagpaliban niya ang pagpapasya kung sa anong panig niya ibibigay ang kanyang boto.
Pinagmulan: Middlemarch (Part Two)Thus it happened that on this occasion Bulstrode became identified with Lydgate, and Lydgate with Tyke; and owing to this variety of interchangeable names for the chaplaincy question, diverse minds were enabled to form the same judgment concerning it.
Sa ganitong paraan, sa pagkakataong ito, si Bulstrode ay naiugnay kay Lydgate, at si Lydgate kay Tyke; at dahil sa pagkakaiba-iba ng mga magagamit na pangalan para sa tanong tungkol sa chaplaincy, ang iba't ibang isip ay nagawang bumuo ng parehong paghatol tungkol dito.
Pinagmulan: Middlemarch (Part Two)With this feeling uppermost, he continued to waive the question of the chaplaincy, and to persuade himself that it was not only no proper business of his, but likely enough never to vex him with a demand for his vote.
Sa ganitong pakiramdam, patuloy niyang iniwasan ang tanong tungkol sa chaplaincy, at kumbinsihin ang kanyang sarili na hindi lamang ito ang nararapat na gawain niya, ngunit malamang na hindi na kailanman siyang abalahin sa isang kahilingan para sa kanyang boto.
Pinagmulan: Middlemarch (Part Two)the chaplaincy was formerly manned by the cathedral.
Ang chaplaincy ay dati nang pinamamahalaan ng cathedral.
This manor was built by Hugo, Sire of Somerel, the same who endowed the sixth chaplaincy of the Abbey of Villiers.
Ang manor na ito ay itinayo ni Hugo, Sire of Somerel, pareho rin noong nagbigay siya ng ikapitong chaplaincy ng Abbey of Villiers.
The sports centre, concert hall, studio theatre, art gallery and the multi-faith chaplaincy centre are all easily accessible.
Ang sports center, concert hall, studio theatre, art gallery, at ang multi-faith chaplaincy center ay madaling naaabot.
The chaplaincy offers support to students of all faiths.
Nagbibigay ng suporta ang chaplaincy sa mga estudyante ng lahat ng pananampalataya.
She decided to pursue a career in chaplaincy after a spiritual awakening.
Nagpasya siyang ituloy ang karera sa chaplaincy pagkatapos ng isang espirituwal na paggising.
The chaplaincy team organizes regular prayer sessions for the hospital staff.
Ang team ng chaplaincy ay nag-oorganisa ng regular na mga sesyon ng panalangin para sa mga kawani ng ospital.
He sought comfort in the chaplaincy services during a difficult time in his life.
Naghahanap siya ng aliw sa mga serbisyo ng chaplaincy sa panahon ng mahirap na panahon sa kanyang buhay.
The chaplaincy program at the university provides emotional support to students in need.
Ang programa ng chaplaincy sa unibersidad ay nagbibigay ng emosyonal na suporta sa mga estudyanteng nangangailangan.
The chaplaincy office is located in the main building of the campus.
Ang opisina ng chaplaincy ay matatagpuan sa pangunahing gusali ng campus.
Students can request one-on-one counseling sessions with the chaplaincy staff.
Maaaring humiling ang mga estudyante ng one-on-one counseling sessions sa mga tauhan ng chaplaincy.
The chaplaincy team plays a vital role in providing spiritual guidance to the community.
Gumaganap ang team ng chaplaincy ng isang mahalagang papel sa pagbibigay ng espirituwal na gabay sa komunidad.
The chaplaincy services include pastoral care, counseling, and religious ceremonies.
Kabilang sa mga serbisyo ng chaplaincy ang pastoral care, counseling, at mga relihiyosong seremonya.
She found solace in the chaplaincy's words of wisdom during a time of grief.
Nakahanap siya ng aliw sa mga salita ng karunungan ng chaplaincy sa panahon ng pagdadalamhati.
And as to the chaplaincy, he did not pretend that he cared for it, except for the sake of the forty pounds.
At tungkol sa tungkulin ng chaplain, hindi niya inaangkin na pinakialaman niya ito, maliban sa kapakanan ng apatnapung libra.
Pinagmulan: Middlemarch (Part Two)Some weeks passed after this conversation before the question of the chaplaincy gathered any practical import for Lydgate, and without telling himself the reason, he deferred the predetermination on which side he should give his vote.
Ilang linggo ang lumipas pagkatapos ng pag-uusap na ito bago nakuha ng tanong tungkol sa chaplaincy ang anumang praktikal na kahalagahan para kay Lydgate, at nang hindi sinasabi sa kanyang sarili ang dahilan, ipinagpaliban niya ang pagpapasya kung sa anong panig niya ibibigay ang kanyang boto.
Pinagmulan: Middlemarch (Part Two)Thus it happened that on this occasion Bulstrode became identified with Lydgate, and Lydgate with Tyke; and owing to this variety of interchangeable names for the chaplaincy question, diverse minds were enabled to form the same judgment concerning it.
Sa ganitong paraan, sa pagkakataong ito, si Bulstrode ay naiugnay kay Lydgate, at si Lydgate kay Tyke; at dahil sa pagkakaiba-iba ng mga magagamit na pangalan para sa tanong tungkol sa chaplaincy, ang iba't ibang isip ay nagawang bumuo ng parehong paghatol tungkol dito.
Pinagmulan: Middlemarch (Part Two)With this feeling uppermost, he continued to waive the question of the chaplaincy, and to persuade himself that it was not only no proper business of his, but likely enough never to vex him with a demand for his vote.
Sa ganitong pakiramdam, patuloy niyang iniwasan ang tanong tungkol sa chaplaincy, at kumbinsihin ang kanyang sarili na hindi lamang ito ang nararapat na gawain niya, ngunit malamang na hindi na kailanman siyang abalahin sa isang kahilingan para sa kanyang boto.
Pinagmulan: Middlemarch (Part Two)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon