chapter

[US]/ˈtʃæptə(r)/
[UK]/ˈtʃæptər/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. isang pangunahing dibisyon ng isang libro, karaniwang may numero o pamagat.

Mga Parirala at Kolokasyon

next chapter

susunod na kabanata

previous chapter

nakaraang kabanata

chapter title

pamagat ng kabanata

chapter summary

buod ng kabanata

chapter one

kabanata isa

chapter house

bahay-kabanata

Mga Halimbawa ng Pangungusap

a chapter of accidents

isang kabanata ng mga aksidente

in the chapters that precede

sa mga kabanata na nauuna

the penultimate chapter of the book.

ang panghuling kabanata ng aklat.

a summary of Chapter Three.

isang buod ng Kabanata Tatlo.

a dark chapter in a book

isang madilim na kabanata sa isang aklat

The title of this chapter is ambiguous.

Ang pamagat ng kabanatang ito ay malabo.

Please turn to Chapter One.

Pakiusap, pumunta sa Kabanata Isa.

the earlier chapters of the book.

ang mga naunang kabanata ng aklat.

the chapter ends with a case study.

natatapos ang kabanata sa isang pag-aaral ng kaso.

the beginning chapters of a book

ang mga simulaing kabanata ng isang aklat

the most brilliant chapter in the history

ang pinakamatalinong kabanata sa kasaysayan

Twenty chapters comprise Book One.

Dalawampung kabanata ang bumubuo sa Aklat Isa.

At last we came to the chapter on ergonomics.

Sa wakas, narating namin ang kabanata tungkol sa ergonomics.

The fifth chapter will bear on the geography of the country.

Ang ikalimang kabanata ay may kaugnayan sa heograpiya ng bansa.

The chapter falls into three sections.

Nahahati sa tatlong seksyon ang kabanata.

Precis this chapter in two pages.

Buod ng kabanatang ito sa dalawang pahina.

she can give chapter and verse on current legislation.

Siya ay maaaring magbigay ng mga detalye tungkol sa kasalukuyang batas.

the most brutal chapter of the expulsion of Jews from Berlin.

ang pinakabrutal na kabanata ng pagpapaalis ng mga Hudyo mula sa Berlin.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

" Well then, proceed to Chapter Three."

"Kung gayon, magpatuloy sa Kabanata Tatlong."

Pinagmulan: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Sigma Alpha Epsilon said it was closing the local chapter.

Sinabi ng Sigma Alpha Epsilon na isinasara nila ang lokal na kabanata.

Pinagmulan: AP Listening Collection April 2015

Have I explained the first chapter clearly?

Naliwanag ko ba nang malinaw ang unang kabanata?

Pinagmulan: Comprehensive Guide to Financial English Speaking

So, I hope you read the chapter.

Kaya, sana nabasa mo ang kabanata.

Pinagmulan: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

It has many more chapters yet to come.

Marami pa itong kabanata na darating.

Pinagmulan: Financial Times

We've created the next chapter in natural selection.

Nilikha namin ang susunod na kabanata sa likas na pagpili.

Pinagmulan: Movie trailer screening room

At least at first, Chapter 13 filings rose relative to Chapter 7 ones.

Kahit noong una, ang mga pag-file ng Kabanata 13 ay tumaas kaugnay ng mga pag-file ng Kabanata 7.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

But you know who didn't like that chapter?

Pero alam mo kung sino ang hindi nagustuhan ang kabanatang iyon?

Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

This year matches a new chapter for the parade.

Ang taong ito ay tumutugma sa isang bagong kabanata para sa parada.

Pinagmulan: AP Listening Collection March 2016

We are never gonna reach the next chapter.

Hindi namin maaabot ang susunod na kabanata.

Pinagmulan: Modern Family - Season 08

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon