| Plural | charterparties |
the shipowner and charterer signed the charterparty yesterday.
Ang mga may-ari ng barko at mga charterer ay nagsingnang charterparty kahapon.
they decided to sign a time charterparty for a period of three years.
Nabigyan ng pagpasiya ang mga ito upang i-sign ang isang time charterparty para sa isang panahon ng tatlong taon.
the voyage charterparty specifies the loading and discharge ports.
Ang voyage charterparty ay naghihiwalay ng mga port ng pagkarga at pagbaba.
a breach of charterparty terms can lead to significant financial penalties.
Ang paglabag sa mga tuntunin ng charterparty ay maaaring magdulot ng malalaking pampulitikal na multa.
legal disputes often arise regarding the interpretation of the charterparty.
Ang mga legal na kaguluhan ay madalas lumitaw tungkol sa interpretasyon ng charterparty.
the charterparty stipulates the exact freight rate per ton of cargo.
Ang charterparty ay naghihiwalay ng eksaktong rate ng freight bawat tonelada ng kargamento.
we need to review the arbitration clause in the charterparty carefully.
Kailangan namin na mabigyan ng pansin ang klausula ng arbitrage sa charterparty.
standard forms like gencon are frequently used for the charterparty.
Ang mga standard na mga anyo tulad ng gencon ay madalas gamitin para sa charterparty.
the demurrage rate is clearly defined within the charterparty agreement.
Ang demurrage rate ay malinaw na tinukoy sa loob ng charterparty agreement.
the court ruled that the charterparty was void due to misrepresentation.
Ang korte ay nagpasiya na ang charterparty ay walang epekto dahil sa mali ang representasyon.
it is customary to incorporate the hague-visby rules into the charterparty.
Ang pangkaraniwang paraan ay kabilang ang mga hague-visby rules sa charterparty.
the shipowner and charterer signed the charterparty yesterday.
Ang mga may-ari ng barko at mga charterer ay nagsingnang charterparty kahapon.
they decided to sign a time charterparty for a period of three years.
Nabigyan ng pagpasiya ang mga ito upang i-sign ang isang time charterparty para sa isang panahon ng tatlong taon.
the voyage charterparty specifies the loading and discharge ports.
Ang voyage charterparty ay naghihiwalay ng mga port ng pagkarga at pagbaba.
a breach of charterparty terms can lead to significant financial penalties.
Ang paglabag sa mga tuntunin ng charterparty ay maaaring magdulot ng malalaking pampulitikal na multa.
legal disputes often arise regarding the interpretation of the charterparty.
Ang mga legal na kaguluhan ay madalas lumitaw tungkol sa interpretasyon ng charterparty.
the charterparty stipulates the exact freight rate per ton of cargo.
Ang charterparty ay naghihiwalay ng eksaktong rate ng freight bawat tonelada ng kargamento.
we need to review the arbitration clause in the charterparty carefully.
Kailangan namin na mabigyan ng pansin ang klausula ng arbitrage sa charterparty.
standard forms like gencon are frequently used for the charterparty.
Ang mga standard na mga anyo tulad ng gencon ay madalas gamitin para sa charterparty.
the demurrage rate is clearly defined within the charterparty agreement.
Ang demurrage rate ay malinaw na tinukoy sa loob ng charterparty agreement.
the court ruled that the charterparty was void due to misrepresentation.
Ang korte ay nagpasiya na ang charterparty ay walang epekto dahil sa mali ang representasyon.
it is customary to incorporate the hague-visby rules into the charterparty.
Ang pangkaraniwang paraan ay kabilang ang mga hague-visby rules sa charterparty.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now