cocked

[US]/kɔkt/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adj. nakataas o nakatagilid, karaniwang tumutukoy sa ulo o tainga.

Mga Parirala at Kolokasyon

cocked her head

nakataas ang ulo

cocked his gun

nakahanda ang kanyang baril

cocked hat

sumbrero na nakataas

Mga Halimbawa ng Pangungusap

the party cocked up the Euro-elections.

Sinira ng partido ang halalan sa Europa.

The hunter cocked his rifle.

Inihanda ng mangangaso ang kanyang riple.

The tiger's tail cocked up.

Nakakurba pataas ang buntot ng tigre.

cocked an eyebrow in response to a silly question.

Nakakunot ang kilay bilang tugon sa isang walang kwentang tanong.

cocked the bat before swinging at the pitch.

Inihanda ang paniki bago sumayaw sa pitch.

She cocked her hat at a jaunty angle.

Sinabit niya ang kanyang sombrero sa isang masiglang anggulo.

she cocked her head slightly to one side.

Bahagya niyang itinaas ang kanyang ulo sa isang tabi.

Madge threw herself into the armchair and cocked her legs over the side.

Nagpagulong-gulong si Madge sa armchair at ibinaba ang kanyang mga binti sa gilid.

This new software is going to knock everything else on the market into a cocked hat.

Ang bagong software na ito ay itataboy ang lahat ng iba pa sa merkado.

At the last election, the Government won easily, knocking the Opposition into a cocked hat.

Sa nakaraang halalan, madaliang nanalo ang Pamahalaan, itinataboy ang oposisyon.

My mother is such a good cook; she knocks anyone else into a cocked hat.

Napakahusay ng pagluluto ng aking ina; natatalo niya ang kahit sino.

She cocked a snook at her teachers by going to school with her hair dyed purple.

Ninisil niya ang kanyang mga guro sa pamamagitan ng pagpasok sa paaralan na may kulay kahel na buhok.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Tyrion cocked his head. " Red ink" ?

Napatingin si Tyrion. " Pulang tinta"?

Pinagmulan: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Wilbur stood still and cocked his ears.

Tumayo si Wilbur at napatingin ang kanyang mga tainga.

Pinagmulan: Charlotte's Web

'He really cocked up the hotel bookings.'

'Talaga niyang nasira ang mga booking ng hotel.'

Pinagmulan: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Arya cocked her head. " What's that" ?

Napatingin si Arya. " Ano iyon"?

Pinagmulan: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

There will be cocked hats and horses everywhere.

Magkakaroon ng mga sumbrero na nakatagilid at mga kabayo sa lahat ng dako.

Pinagmulan: The Guardian (Article Version)

All 12 docking latches are cocked.

Lahat ng 12 docking latches ay nakabukas.

Pinagmulan: First person to walk on the moon

It landed on a branch and cocked its head at them.

Dumapo ito sa isang sanga at napatingin ang ulo nito sa kanila.

Pinagmulan: Magic Tree House

Simba cocked his head, " But Dad—don't we eat the antelope" ?

Napatingin si Simba, " Pero Dad—hindi ba natin kinakain ang mga antelope"?

Pinagmulan: The Lion King (audiobook)

We had nuclear weapons cocked, aimed, loaded and ready to fire, he said.

Mayroon kaming mga nuclear weapons na nakahanda, nakatutok, nakarga at handang paputukin, sabi niya.

Pinagmulan: VOA Standard August 2014 Collection

As he was thanking the dairyman, a cock crowed just in front of him.

Habang siya ay nagpapasalamat sa dairyman, umungal ang isang manok sa harap niya.

Pinagmulan: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon