dash

[US]/dæʃ/
[UK]/dæʃ/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. isang tanda ng bantas (-); isang biglaang paggalaw o pagsabog
vt. upang wasakin o sirain ang isang bagay; upang hampasin nang malakas
vi. upang gumalaw nang bigla o malakas; upang bumangga

Mga Parirala at Kolokasyon

em dash

em dash

en dash

en dash

dash forward

dash forward

a dash of

a dash of

dash in

dash in

dash off

dash off

cut a dash

cut a dash

dash along

dash along

dash out

dash out

Mga Halimbawa ng Pangungusap

a dash of sherry.

isang patak ng sherry.

whisky with a dash of soda.

wiski na may patak ng soda.

make a dash at the enemy

gumawa ng biglaang atake sa kaaway

to dash a person's hopes

wasakin ang pag-asa ng isang tao

made a dash for the exit.

agad na tumakbo palabas.

she made a dash for the door.

agad siyang tumakbo papunta sa pinto.

a 20-mile dash to the airport.

isang 32 kilometrong takbo papunta sa airport.

a casual atmosphere with a dash of sophistication.

Isang kaswal na kapaligiran na may bahid ng pagiging sopistikado.

it's a dashed shame.

nakakalungkot talaga.

it was a mad dash to get ready.

isang nagmamadaling paghahanda.

a dashing attack on the enemy

isang kahanga-hangang atake sa kaaway

They dashed by in a car.

Mabilis silang dumaan sa kotse.

dashed to the door.

agad na tumakbo papunta sa pinto.

cuts a dashing figure.

mukhang kahanga-hanga.

I dashed into the garden.

agad akong pumasok sa hardin.

I must dash, I'm late.

Kailangan ko nang umalis, ako'y nahuhuli na.

the ship was dashed upon the rocks.

nabangga ang barko sa mga bato.

a dashing S-type Jaguar.

isang kahanga-hangang S-type Jaguar.

waves dashing on the shore

mga alon na bumabangga sa dalampasigan

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Yet there is also a dash of Potemkin about Pyongyang.

Mayroon ding bahid ng Potemkin tungkol sa Pyongyang.

Pinagmulan: The Economist - Comprehensive

How do you run a 400 meter dash properly?

Paano mo tatakbuhin nang maayos ang 400 metrong dash?

Pinagmulan: Connection Magazine

The crabs make a dash for it.

Ang mga alimango ay nagmamadali palabas.

Pinagmulan: The mysteries of the Earth

I'll just make a dash for it.

Magmamadali na lang ako.

Pinagmulan: TV series Person of Interest Season 3

Why does she put in so many dashes?

Bakit niya inilalagay ang maraming dash?

Pinagmulan: the chair

I’m afraid these hopes will be dashed, too.”

Natatakot akong mabubulok din ang mga pag-asang ito.

Pinagmulan: BBC Listening Compilation March 2014

Using little dashes to link those words together.

Gumagamit ng maliliit na dash upang ikonekta ang mga salitang iyon.

Pinagmulan: Emma's delicious English

She dashed the chair against the door.

Sinuntok niya ang upuan sa pinto.

Pinagmulan: High-frequency vocabulary in daily life

To enjoy the surprising music, they needed a dash of the familiar.

Upang masiyahan sa nakakagulat na musika, kailangan nila ng bahid ng pamilyar.

Pinagmulan: The Atlantic Monthly (Video Edition)

The man from The Fordian Science Monitor made a dash for his helicopter.

Ang lalaki mula sa The Fordian Science Monitor ay nagmadali patungo sa kanyang helicopter.

Pinagmulan: Brave New World

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon