dashed

[US]/dæʃt/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. isang linya na binubuo ng isang serye ng mga guhit o maikling linya, na ginagamit upang ipakita ang pagkaputol o paggapos sa isang bagay
v. upang maghagis o sumugod nang biglaan at mabilis

Mga Parirala at Kolokasyon

dashed hopes

napudpod na pag-asa

dashed dreams

napudpod na mga pangarap

dashed expectations

napudpod na mga inaasahan

dashed line

putol-putol na linya

Mga Halimbawa ng Pangungusap

it's a dashed shame.

Isang nakalulungkot na pangyayari.

They dashed by in a car.

Mabilis silang dumaan sa kotse.

dashed to the door.

Tumakbo papunta sa pinto.

I dashed into the garden.

Bigla akong pumasok sa hardin.

the ship was dashed upon the rocks.

Ang barko ay bumangga sa mga bato.

The wolf dashed through the woods.

Ang lobo ay tumakbo sa kagubatan.

The boat was dashed against the rocks.

Ang bangka ay bumangga sa mga bato.

The horse dashed onward.

Ang kabayo ay tumakbo nang mabilis.

He dashed the bottle down.

Ibinalik niya sa lupa ang bote.

He dashed in breathlessly.

Pumasok siya nang halos walang hininga.

ice cream that was dashed with rum.

Ice cream na hinaluan ng rum.

a gust of rain dashed against the bricks.

Ang malakas na hangin ng ulan ay bumangga sa mga ladrilyo.

the budget dashed hopes of an increase in funding.

Ang badyet ay winasak ang pag-asa para sa pagtaas ng pondo.

she dashed off to her room.

Bigla siyang tumakbo papunta sa kanyang silid.

The boat was dashed against a rock.

Ang bangka ay bumangga sa isang bato.

He dashed water in my face.

Pinahiran niya ang mukha ko ng tubig.

He dashed the bowl to bits on the ground.

Sinira niya ang mangkok sa lupa.

He dashed out of the room at the sight of a snake.

Bigla siyang lumabas ng silid nang makita niya ang isang ahas.

He dashed the chair against the door.

Sinunggaban niya ang upuan at sinunggaban ito sa pinto.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

I’m afraid these hopes will be dashed, too.”

Natatakot akong masira rin ang mga pag-asang ito.

Pinagmulan: BBC Listening Compilation March 2014

She dashed the chair against the door.

Binaligtad niya ang upuan sa pinto.

Pinagmulan: High-frequency vocabulary in daily life

No one doubted-no one could doubt-that she would soon be dashed to pieces.

Walang nagduda—walang makakapagduda—na siya ay madudurog sa mga piraso.

Pinagmulan: British Original Language Textbook Volume 4

“MUUUUUUM! ” howled Dudley, tripping over his feet as he dashed back toward the house.

“MUUUUUUM! ” sigaw ni Dudley, natapilok sa kanyang mga paa habang siya ay nagmamadaling bumalik sa bahay.

Pinagmulan: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

The lumberman fell backwards into the wagon as the panicked horses dashed wildly away.

Bumagsak ang lumberman pabalik sa karwahe habang ang mga takot na kabayo ay nagmamadaling umalis.

Pinagmulan: Biography of Famous Historical Figures

They dashed across the dark, wet lawn and didn't stop until they reached the woods.

Tumawid sila sa madilim at basang damuhan at hindi tumigil hanggang sa maabot nila ang kagubatan.

Pinagmulan: Magic Tree House

Harry and Hermione dashed over to Ron.

Nagmadali si Harry at Hermione papunta kay Ron.

Pinagmulan: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Mrs. Weasley dashed about in a bad mood looking for spare socks and quills.

Nagmadaling maghanap si Ginang Weasley ng mga ekstrang medyas at panulat sa masamang kalooban.

Pinagmulan: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Harry dashed across the cellar to where Griphook was huddled on the floor.

Nagmadali si Harry sa silid-panulukan kung saan nagkukubli si Griphook sa sahig.

Pinagmulan: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Dropping my suit, I dashed downstairs to tell George.

Ibinaba ko ang aking suit, at nagmadali akong pababa upang sabihin kay George.

Pinagmulan: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon