to encamp for the night
magtayo ng pansamantalang kampo para sa gabi
encamp migrant workers near the fields.
magtayo ng pansamantalang kampo malapit sa mga sakahan para sa mga manggagawa.
we encamped for the night by the side of a river.
nagmagtayo kami ng pansamantalang kampo sa tabi ng ilog para sa gabi.
And I will encamp in a circle against you, And will besiege you with palisades, And will raise up siegeworks against you.
At ako ay magtatayo ng kampo sa isang bilog laban sa iyo, at ako ay palilibutin kita ng mga palisade, at ako ay magtatayo ng mga kuta laban sa iyo.
The soldiers decided to encamp near the river for the night.
Nagpasya ang mga sundalo na magtayo ng pansamantalang kampo malapit sa ilog para sa gabi.
During the hiking trip, we will encamp in the forest.
Sa panahon ng paglalakad, magtatayo kami ng pansamantalang kampo sa kagubatan.
The scouts found a suitable location to encamp for the weekend.
Nakahanap ang mga scout ng isang angkop na lugar upang magtayo ng pansamantalang kampo para sa katapusan ng linggo.
The nomadic tribe would often encamp in different places throughout the year.
Madalas na nagtatayo ng pansamantalang kampo ang tribong manlalakbay sa iba't ibang lugar sa buong taon.
We need to plan where to encamp before starting our camping trip.
Kailangan nating planuhin kung saan magtatayo ng pansamantalang kampo bago simulan ang aming paglalakbay sa pagkampo.
The group decided to encamp at the foot of the mountain for safety.
Nagpasya ang grupo na magtayo ng pansamantalang kampo sa paanan ng bundok para sa kaligtasan.
The travelers had to encamp in the open field due to the lack of nearby shelter.
Kinailangan ng mga manlalakbay na magtayo ng pansamantalang kampo sa bukas na larangan dahil sa kakulangan ng malapit na silungan.
The archaeologists will encamp near the excavation site to continue their work tomorrow.
Magtatayo ng pansamantalang kampo malapit sa lugar ng paghuhukay ang mga arkeologo upang ipagpatuloy ang kanilang trabaho bukas.
The family decided to encamp by the lake for a peaceful weekend getaway.
Nagpasya ang pamilya na magtayo ng pansamantalang kampo sa tabi ng lawa para sa isang payapang paglalakbay sa katapusan ng linggo.
The survivalists had to encamp in the wilderness to test their skills.
Kinailangan ng mga survivalist na magtayo ng pansamantalang kampo sa masukal na lugar upang subukan ang kanilang mga kasanayan.
Benares was Sir Francis Cromarty's destination, the troops he was rejoining being encamped some miles northward of the city.
Ang Benares ang destinasyon ni Sir Francis Cromarty, ang mga tropang muling kanyang sinama ay nakalagak ng ilang milya sa hilaga ng lungsod.
Pinagmulan: Around the World in Eighty DaysThousands of them have encamped on this highway in Ghazipur for over two months.
Libu-libo sa kanila ang nagpalagay sa kalsahang ito sa Ghazipur ng mahigit dalawang buwan.
Pinagmulan: CNN 10 Student English February 2021 CompilationWhen Balaam looked out and saw Israel encamped tribe by tribe, the Spirit of God came on him
Nang tignan ni Balaam at nakita niya ang Israel na nakalagak ayon sa tribo, bumaba ang Espiritu ng Diyos sa kanya.
Pinagmulan: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVWhenever the cloud lifted from above the tent, the Israelites set out; wherever the cloud settled, the Israelites encamped.
Tuwing umalis ang ulap sa ibabaw ng tolda, umalis ang mga Israelita; saan man tumambad ang ulap, doon nagpalagay ang mga Israelita.
Pinagmulan: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVThey're encamped at Moat Cailin as we speak.
Sila ay nakalagay sa Moat Cailin sa ngayon.
Pinagmulan: Game of Thrones Season 6When you are encamped against your enemies, keep away from everything impure.
Kapag kayo ay nakalagay laban sa inyong mga kaaway, lumayo sa lahat ng hindi dalisay.
Pinagmulan: 05 Deuteronomy Musical Bible Theater Version - NIVIn essence, he was not so much dominated by his present riches as encamped in their midst.
Sa esensya, hindi siya gaanong napasailalim sa kanyang kasalukuyang kayamanan kaysa nakalagay sa gitna nito.
Pinagmulan: The Red and the Black (Part Four)So Isaac moved away from there and encamped in the Valley of Gerar, where he settled.
Kaya umalis si Isaac mula doon at nagpalagay sa Lambak ng Gerar, kung saan siya nanirahan.
Pinagmulan: 01 Genesis Soundtrack Bible Theater Version - NIVWhen an army is encamped near a jungle, the men require to be on the watch, for sometimes a tiger springs out.
Kapag ang isang hukbo ay nakalagay malapit sa isang gubat, kailangan ng mga lalaki na maging mapagbantay, sapagkat kung minsan ay sumusulpot ang isang tigre.
Pinagmulan: UK original primary school Chinese language classOn one occasion I was present at a dance, when a roving herd from Texas had encamped in their village.
Sa isang pagkakataon, ako ay naroon sa isang sayawan, nang isang gumagala na kawan mula sa Texas ay nagpalagay sa kanilang nayon.
Pinagmulan: Twelve Years a Slaveto encamp for the night
magtayo ng pansamantalang kampo para sa gabi
encamp migrant workers near the fields.
magtayo ng pansamantalang kampo malapit sa mga sakahan para sa mga manggagawa.
we encamped for the night by the side of a river.
nagmagtayo kami ng pansamantalang kampo sa tabi ng ilog para sa gabi.
And I will encamp in a circle against you, And will besiege you with palisades, And will raise up siegeworks against you.
At ako ay magtatayo ng kampo sa isang bilog laban sa iyo, at ako ay palilibutin kita ng mga palisade, at ako ay magtatayo ng mga kuta laban sa iyo.
The soldiers decided to encamp near the river for the night.
Nagpasya ang mga sundalo na magtayo ng pansamantalang kampo malapit sa ilog para sa gabi.
During the hiking trip, we will encamp in the forest.
Sa panahon ng paglalakad, magtatayo kami ng pansamantalang kampo sa kagubatan.
The scouts found a suitable location to encamp for the weekend.
Nakahanap ang mga scout ng isang angkop na lugar upang magtayo ng pansamantalang kampo para sa katapusan ng linggo.
The nomadic tribe would often encamp in different places throughout the year.
Madalas na nagtatayo ng pansamantalang kampo ang tribong manlalakbay sa iba't ibang lugar sa buong taon.
We need to plan where to encamp before starting our camping trip.
Kailangan nating planuhin kung saan magtatayo ng pansamantalang kampo bago simulan ang aming paglalakbay sa pagkampo.
The group decided to encamp at the foot of the mountain for safety.
Nagpasya ang grupo na magtayo ng pansamantalang kampo sa paanan ng bundok para sa kaligtasan.
The travelers had to encamp in the open field due to the lack of nearby shelter.
Kinailangan ng mga manlalakbay na magtayo ng pansamantalang kampo sa bukas na larangan dahil sa kakulangan ng malapit na silungan.
The archaeologists will encamp near the excavation site to continue their work tomorrow.
Magtatayo ng pansamantalang kampo malapit sa lugar ng paghuhukay ang mga arkeologo upang ipagpatuloy ang kanilang trabaho bukas.
The family decided to encamp by the lake for a peaceful weekend getaway.
Nagpasya ang pamilya na magtayo ng pansamantalang kampo sa tabi ng lawa para sa isang payapang paglalakbay sa katapusan ng linggo.
The survivalists had to encamp in the wilderness to test their skills.
Kinailangan ng mga survivalist na magtayo ng pansamantalang kampo sa masukal na lugar upang subukan ang kanilang mga kasanayan.
Benares was Sir Francis Cromarty's destination, the troops he was rejoining being encamped some miles northward of the city.
Ang Benares ang destinasyon ni Sir Francis Cromarty, ang mga tropang muling kanyang sinama ay nakalagak ng ilang milya sa hilaga ng lungsod.
Pinagmulan: Around the World in Eighty DaysThousands of them have encamped on this highway in Ghazipur for over two months.
Libu-libo sa kanila ang nagpalagay sa kalsahang ito sa Ghazipur ng mahigit dalawang buwan.
Pinagmulan: CNN 10 Student English February 2021 CompilationWhen Balaam looked out and saw Israel encamped tribe by tribe, the Spirit of God came on him
Nang tignan ni Balaam at nakita niya ang Israel na nakalagak ayon sa tribo, bumaba ang Espiritu ng Diyos sa kanya.
Pinagmulan: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVWhenever the cloud lifted from above the tent, the Israelites set out; wherever the cloud settled, the Israelites encamped.
Tuwing umalis ang ulap sa ibabaw ng tolda, umalis ang mga Israelita; saan man tumambad ang ulap, doon nagpalagay ang mga Israelita.
Pinagmulan: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVThey're encamped at Moat Cailin as we speak.
Sila ay nakalagay sa Moat Cailin sa ngayon.
Pinagmulan: Game of Thrones Season 6When you are encamped against your enemies, keep away from everything impure.
Kapag kayo ay nakalagay laban sa inyong mga kaaway, lumayo sa lahat ng hindi dalisay.
Pinagmulan: 05 Deuteronomy Musical Bible Theater Version - NIVIn essence, he was not so much dominated by his present riches as encamped in their midst.
Sa esensya, hindi siya gaanong napasailalim sa kanyang kasalukuyang kayamanan kaysa nakalagay sa gitna nito.
Pinagmulan: The Red and the Black (Part Four)So Isaac moved away from there and encamped in the Valley of Gerar, where he settled.
Kaya umalis si Isaac mula doon at nagpalagay sa Lambak ng Gerar, kung saan siya nanirahan.
Pinagmulan: 01 Genesis Soundtrack Bible Theater Version - NIVWhen an army is encamped near a jungle, the men require to be on the watch, for sometimes a tiger springs out.
Kapag ang isang hukbo ay nakalagay malapit sa isang gubat, kailangan ng mga lalaki na maging mapagbantay, sapagkat kung minsan ay sumusulpot ang isang tigre.
Pinagmulan: UK original primary school Chinese language classOn one occasion I was present at a dance, when a roving herd from Texas had encamped in their village.
Sa isang pagkakataon, ako ay naroon sa isang sayawan, nang isang gumagala na kawan mula sa Texas ay nagpalagay sa kanilang nayon.
Pinagmulan: Twelve Years a SlaveGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon