equivalent

[US]/ɪˈkwɪvələnt/
[UK]/ɪˈkwɪvələnt/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adj. nagkakahalaga ng parehong halaga o kahulugan; pantay sa lakas, dami, o epekto
n. isang tao o bagay na pantay o katumbas ng ibang tao o bagay
Word Forms

Mga Parirala at Kolokasyon

equivalent circuit

katumbas na circuit

equivalent stress

katumbas na stress

carbon equivalent

katumbas ng carbon

equivalent load

katumbas na karga

equivalent resistance

katumbas na resistensya

equivalent mass

katumbas na masa

equivalent material

katumbas na materyal

equivalent diameter

katumbas na diameter

equivalent point

katumbas na punto

equivalent weight

katumbas na timbang

equivalent capacitance

equivalent capacitance

equivalent exchange

katumbas na palitan

equivalent value

katumbas na halaga

equivalent inductance

katumbas na induktansya

tnt equivalent

katumbas ng tnt

cash equivalent

katumbas ng pera

dose equivalent

katumbas ng dosis

equivalent capacity

katumbas na kapasidad

equivalent resistivity

katumbas na resistibidad

chinese equivalent

katumbas sa wikang Tsino

Mga Halimbawa ng Pangungusap

a square equivalent to a triangle

isang parisukat na katumbas ng isang tatsulok

a wish that was equivalent to a command.

Isang hiling na katumbas ng isang utos.

the French equivalent of the Bank of England.

ang katumbas ng Pransya ng Bank of England.

some regulations are equivalent to censorship.

ang ilang mga regulasyon ay katumbas ng sensura.

one unit is equivalent to one glass of wine.

Ang isang unit ay katumbas ng isang baso ng alak.

the two sentences have equivalent syntactic structures.

Ang dalawang pangungusap ay may katumbas na istrukturang sintaktikal.

There is no exactly equivalent French tense to the present perfect tense in English.

Walang eksaktong katumbas na pandigdagang anyo sa Pranses para sa kasalukuyang perpektong anyo sa Ingles.

Nodding your head is equivalent to saying “yes”.

Ang pagtango ng iyong ulo ay katumbas ng pagsasabi ng “oo”.

It is the political equivalent of a gaucho lassoing himself with his own bolas.

Ito ay ang katumbas sa pulitika ng isang gaucho na hinahablot ang kanyang sarili gamit ang kanyang sariling bolas.

the rise of the countertenor, the modern equivalent of the castrato without the unacceptable job requirements;

ang pagtaas ng countertenor, ang modernong katumbas ng castrato nang walang hindi katanggap-tanggap na mga kinakailangan sa trabaho;

He changed his pounds for the equivalent amount of dollars.

Pinalitan niya ang kanyang mga pounds para sa katumbas na halaga ng mga dolyar.

Changing her job like that is equivalent to giving her the sack.

Ang pagpapalit ng kanyang trabaho sa ganitong paraan ay katumbas ng pagpapaalis sa kanya.

Persons and corporations are equivalent entities under the law.

Ang mga tao at korporasyon ay pantay na mga nilalang sa ilalim ng batas.

The dioptric equivalent of the near point of emmetropia(or the ametropia corrected)is the amplitude of accommodation.

Ang dioptric na katumbas ng malapit na punto ng emmetropia (o ang ametropia na naitama) ay ang amplitude ng accommodation.

A combined strength of a headful of human hair is capable of su orting a weight equivalent to that of 99 people.

Ang pinagsamang lakas ng isang buhok ng buhok ng tao ay may kakayahang suportahan ang isang timbang na katumbas ng timbang ng 99 na tao.

6.As Levy observes, “This nonrepudiation feature is the electronic equivalent of a notary public seal.

6.Bilang pagmamasid ni Levy, “Ang katangiang hindi maitatanggi na ito ay ang elektronikong katumbas ng selyo ng isang notary public.”

"What we're doing here will lead to the equivalent of stereo, then quadraphonic, then surround sound.

“Ang ginagawa natin dito ay hahantong sa katumbas ng stereo, pagkatapos ay quadraphonic, pagkatapos ay surround sound.”

He changed his European dollars for the / an equivalent amount American dollars.

Pinalitan niya ang kanyang mga dolyar ng Europa para sa / isang katumbas na halaga ng mga dolyar ng Amerika.

The gangsters offered him a sum equivalent to a whole year’s earnings.

Nag-alok ang mga gangster sa kanya ng halaga na katumbas ng isang buong taon ng kikitain.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

This is the mega-genius equivalent of dying on the toilet.

Ito ang katumbas ng sobrang talino sa pagkamatay sa banyo.

Pinagmulan: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

They're the visual equivalent of static.

Sila ang biswal na katumbas ng static.

Pinagmulan: The Power of Art - Pablo Picasso

Now, they're the royal equivalent of an endangered species.

Ngayon, sila ang katumbas ng maharlika sa isang nanganganib na species.

Pinagmulan: CNN 10 Student English April 2019 Collection

We are the equivalent of year one of cinema.

Kami ang katumbas ng unang taon ng sinehan.

Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) June 2016 Collection

But you had the equivalent in Amsterdam as well.

Ngunit mayroon ka ring katumbas sa Amsterdam.

Pinagmulan: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

It's the equivalent of four hundred billion today.

Ito ay katumbas ng apat na raan bilyon ngayon.

Pinagmulan: Legend of American Business Tycoons

It's our Greek equivalent of lasagne but nicer.

Ito ang aming katumbas ng Griyego ng lasagne ngunit mas maganda.

Pinagmulan: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

A Big Mac now costs the equivalent of $5.31.

Ang isang Big Mac ay nagkakahalaga na ngayon ng katumbas ng $5.31.

Pinagmulan: The Economist - Finance

It's actually the plant equivalent of a scream.

Ito ay talagang ang katumbas ng halaman ng isang sigaw.

Pinagmulan: Crash Course Botany

Wow! This is the equivalent of an average memory stick!

Wow! Ito ay katumbas ng isang average na memory stick!

Pinagmulan: 6 Minute English

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon