flutter

[US]/ˈflʌtə(r)/
[UK]/ˈflʌtər/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

vi. kumilos o mahulog sa mabilis, hindi regular na paraan
vt. & vi. magpaypay o umugoy nang mabilis
n. isang estado ng nerbiyosong pananabik o pagkabalisa

Mga Parirala at Kolokasyon

fluttering leaves

naglalayag na dahon

butterfly fluttering by

paru-paro na sumasayaw

atrial flutter

panliliit ng atrium

flutter kick

sipa na may paggalaw

have a flutter

magkaroon ng pagkabahala

Mga Halimbawa ng Pangungusap

a flutter on the horses.

Isang pagyanig sa mga kabayo.

to have a flutter on the horses

Para makapaglaro sa mga kabayo

curtains that fluttered in the breeze.

mga kurtinang sumasayaw sa hangin.

My heart fluttered wildly.

Kumabog nang malakas ang puso ko.

there was a flutter of wings at the window.

May narinig akong pagyanig ng mga pakpak sa bintana.

The curtains were fluttering in the breeze.

Kumawagawgaw ang mga kurtina sa simoy ng hangin.

The butterfly fluttered into the room.

Ang butterfly ay lumipad papasok sa silid.

The flag fluttered in the wind.

Kumawagawgaw ang bandila sa hangin.

There was a flutter of wings among the trees.

May narinig akong pagyanig ng mga pakpak sa mga puno.

shadows flickering on the wall.See Synonyms at flutter

Mga anino na kumukislap sa dingding. Tingnan ang mga kasingkahulugan sa flutter

hovering around the speaker's podium.See Synonyms at flutter

Lumulutang malapit sa podium ng tagapagsalita. Tingnan ang mga kasingkahulugan sa flutter

A gust of wind fluttered the shavings wood.

Pinaypay ng malakas na hangin ang mga shavings ng kahoy.

Little sparrows fluttered among the branches.

Kumawagawgaw ang maliliit na pagong sa mga sanga.

Everyone was in a flutter over the news that the director was resigning.

Nabigla ang lahat sa balita na nagbitiw ang direktor.

children fluttering around a birthday cake;

Mga batang kumakalat sa paligid ng isang birthday cake;

a couple of butterflies fluttered around the garden.

Ang ilang mga butterfly ay lumipad sa paligid ng hardin.

the remaining petals fluttered to the ground.

Ang mga natitirang talulot ay bumagsak sa lupa.

Shiona felt a flutter in the pit of her stomach.

Naramdaman ni Shiona ang pagkabigla sa kanyang tiyan.

her insides were in a flutter .

Nabalot siya ng pagkabigla.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Fluttering and dancing in the breeze.

Sumasayaw at gumugulo sa simoy ng hangin.

Pinagmulan: 100 Classic English Essays for Recitation

He stroked the phoenix, which had fluttered down onto his knee.

Hinaplos niya ang phoenix, na bumaba sa kanyang tuhod.

Pinagmulan: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

After a moment or two, Dumbledore's eyelids fluttered and opened.

Pagkatapos ng ilang sandali, bumukas at sumara ang mga talukap ng mata ni Dumbledore.

Pinagmulan: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Quack could feel his cold heart melt, And how his stomach fluttered.

Nararamdaman ni Quack na natutunaw ang kanyang malamig na puso, at kung paano gumugulo ang kanyang tiyan.

Pinagmulan: Storyline Online English Stories

The snowy owl clicked her beak and fluttered down onto Harry's arm.

Nag-click ang kulay puting owl gamit ang kanyang matris at bumaba sa braso ni Harry.

Pinagmulan: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

But that altered feather shape also meant the birds' fluttering produced a different frequency.

Ngunit ang binagong hugis ng balahibo ay nangangahulugan din na ang paggulong ng mga ibon ay gumawa ng ibang frequency.

Pinagmulan: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 Collection

Then again, when do we ever know where love's first flutter will truly take us.

Pero, kailan nga ba natin alam kung saan talaga tayo dadalhin ng unang paggulong ng pag-ibig?

Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

Harry felt the Snitch fluttering madly in his hand.

Naramdaman ni Harry na gumugulo nang mabangis ang Snitch sa kanyang kamay.

Pinagmulan: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

The straw fluttered down like confetti into Fern's hair.

Bumaba ang dayami na parang confetti sa buhok ni Fern.

Pinagmulan: Charlotte's Web

The owl fluttered down on top of Hedwig's cage.

Bumaba ang owl sa ibabaw ng hawla ni Hedwig.

Pinagmulan: Harry Potter and the Goblet of Fire

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon