funerary

[US]/'fjuːn(ə)(rə)rɪ/
[UK]/ˈfjunəˌrɛri/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adj. may kaugnayan sa mga libing o paglibing.

Mga Parirala at Kolokasyon

funerary rites

mga ritwal sa paglilibing

funerary customs

mga kaugalian sa paglilibing

funerary procession

prusisyon sa paglilibing

funerary urn

urn sa paglilibing

funerary practices

mga gawain sa paglilibing

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

The reduction in size distinguishes the chariot from other funerary objects.

Ang pagkakabawas sa laki ang nagpapakita ng pagkakaiba ng karwahe sa iba pang mga bagay na may kaugnayan sa libing.

Pinagmulan: If national treasures could speak.

Cannibalistic funerary rites are another form of culturally sanctioned cannibalism.

Ang mga ritwal ng pagkain ng karne ng patay ay isa pang anyo ng pagkain ng karne ng tao na pinahihintulutan ng kultura.

Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Ceremonial horse sacrifice also made its way into the funerary traditions of some cultures.

Ang pag-aalay ng mga kabayo sa ritwal ay naging bahagi rin ng mga tradisyon ng libing ng ilang mga kultura.

Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Ceremonial horse sacrifice also made its way into the funerary traditions

Ang pag-aalay ng mga kabayo sa ritwal ay naging bahagi rin ng mga tradisyon ng libing

Pinagmulan: TED-Ed (video version)

A funerary mask is supposed to be buried with somebody that is dead.

Ang isang maskara ng libing ay dapat ilibing kasama ng isang taong namatay.

Pinagmulan: Freakonomics

The room contains over 20 mummies, along with their coffins and funerary objects.

Ang silid ay naglalaman ng mahigit 20 mga mummy, kasama ang kanilang mga kabaong at mga bagay na may kaugnayan sa libing.

Pinagmulan: 202312

Many of the objects had a ceremonial or religious purpose — funerary masks, for instance.

Marami sa mga bagay ay may layuning seremonyal o relihiyoso — halimbawa, ang mga maskara ng libing.

Pinagmulan: Freakonomics

This gallery contains some of the most stunning and well-preserved artifacts from ancient Egypt, including King Tut's golden mask, his coffins, and other funerary objects.

Ang gallery na ito ay naglalaman ng ilan sa mga pinakanakabibighani at mahusay na napanatiling mga artifact mula sa sinaunang Egypt, kabilang ang ginintuang maskara ni King Tut, ang kanyang mga kabaong, at iba pang mga bagay na may kaugnayan sa libing.

Pinagmulan: 202312

Through the mid-20th century, members of the community would, if possible, make their funerary preferences known in advance, sometimes requesting that family members gather to consume the body after death.

Sa pamamagitan ng kalagitnaan ng ika-20 siglo, ang mga miyembro ng komunidad ay, kung maaari, magpapahayag ng kanilang mga kagustuhan sa libing nang maaga, kung minsan ay hinihiling na magtipon ang mga miyembro ng pamilya upang kainin ang katawan pagkatapos ng kamatayan.

Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Such funerary texts were originally written only for Pharaohs, but with time, the Egyptians came to believe regular people could also reach the afterlife if they succeeded in the passage.

Ang mga ganitong teksto ng libing ay orihinal na isinulat lamang para sa mga Pharaoh, ngunit sa paglipas ng panahon, naniniwala ang mga Egyptian na ang mga karaniwang tao ay maaari ring makarating sa kabilang buhay kung magtagumpay sila sa paglalakbay.

Pinagmulan: TED-Ed (video version)

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon