immured behind bars
nakakulong sa likod ng mga rehas
immured in isolation
nakakulong sa pag-iisa
immure oneself for study
ikulong ang sarili upang mag-aral
her brother was immured in a lunatic asylum.
Ang kanyang kapatid ay ikinulong sa isang pagamutan para sa mga baliw.
The prisoners were immured in a dark dungeon.
Ang mga bilanggo ay ikinulong sa isang madilim na kulungan.
She felt immured in her boring job.
Naramdaman niyang nakakulong siya sa kanyang nakakabagot na trabaho.
The castle immured many secrets within its walls.
Maraming lihim ang itinago ng kastilyo sa loob ng mga pader nito.
He felt immured by his own fears and insecurities.
Naramdaman niyang nakakulong siya sa kanyang sariling mga takot at kawalan ng kapanatayan.
The ancient tomb was immured for centuries.
Ang sinaunang libingan ay nakakulong sa loob ng maraming siglo.
She felt immured from the rest of the world in her secluded cabin.
Naramdaman niyang nakakulong siya sa mundo sa kanyang liblib na kubo.
The old mansion immured many tragic memories.
Maraming trahedya ang itinago ng lumang mansyon.
He felt immured by the expectations of society.
Naramdaman niyang nakakulong siya sa mga inaasahan ng lipunan.
The treasure was immured in a hidden chamber.
Ang kayamanan ay nakakulong sa isang nakatagong silid.
She felt immured by her own self-doubt.
Naramdaman niyang nakakulong siya sa kanyang sariling pagdududa.
In whose confine immured is the store which should example where your equal grew.
Sa anong kulungan nakakulong ang kayamanan na dapat magsilbing halimbawa kung saan lumaki ang iyong kapantay.
Pinagmulan: The complete original version of the sonnet.I immured myself for four years, and studied the laws of the empire.
Ako ay ikinulong ko ang aking sarili sa loob ng apat na taon, at pinag-aralan ko ang mga batas ng imperyo.
Pinagmulan: American Version Language Arts Volume 6We were immured within prison walls of granite.
Kami ay ikinulong sa mga pader ng kulungan na gawa sa granite.
Pinagmulan: The Journey to the Heart of the Earth" I shall be coming and going, but shall not immure myself here any more" .
" Darating at aalis ako, ngunit hindi ko na ikukulong ang aking sarili dito pa."
Pinagmulan: Family and the World (Part 2)I am amazed, Don Lorenzo, how you could possibly think of immuring so charming a Girl within the walls of a Cloister! '
Nagulat ako, Don Lorenzo, kung paano mo maaaring isipin na ikulong ang isang kaibig-ibig na Dalaga sa loob ng mga pader ng isang Kumbento!
Pinagmulan: Monk (Part 1)Those still standing are immured by their money, trapped between Western sanctions and the worse punishment that breaking with the Kremlin might entail.
Ang mga nakatayo pa ay nakakulong dahil sa kanilang pera, natigil sa pagitan ng mga parusa mula sa Kanluran at ang mas malalang parusa na maaaring idulot ng pagkakahiwalay sa Kremlin.
Pinagmulan: The Economist CultureAnd she had missed the daily contact with him, even if there was always someone around. She had missed the importance and activity of her lumber business while she was immured.
At nami-miss niya ang pang-araw-araw na pakikipag-ugnayan sa kanya, kahit na palagi mayroong naroroon. Nami-miss niya ang kahalagahan at aktibidad ng kanyang negosyo sa kahoy habang siya ay nakakulong.
Pinagmulan: Gone with the WindIf women are to be made virtuous by authority, which is a contradiction in terms, let them be immured in seraglios and watched with a jealous eye.
Kung ang mga kababaihan ay gagawin na maging mabuti sa pamamagitan ng awtoridad, na isang pagkakasalungatan sa mga termino, hayaan silang ikulong sa mga seraglio at bantayan ng isang mapanirang mata.
Pinagmulan: Defending Feminism (Part 2)I shall enter at the same gate through which I came with my mother, when, after my father's death, she left that delightful retreat to immure herself in your melancholy town.
Papalabas ako sa parehong gate kung saan ako pumasok kasama ang aking ina, nang, pagkatapos ng pagkamatay ng aking ama, umalis siya sa kaibig-ibig na lugar na iyon upang ikulong ang kanyang sarili sa iyong malungkot na bayan.
Pinagmulan: The Sorrows of Young WertherSwithin took up his old position as the lonely philosopher at the column, and Lady Constantine lapsed back to immured existence at the house, with apparently not a friend in the parish.
Si Swithin ay kinuha ang kanyang lumang posisyon bilang nag-iisang pilosopo sa haligi, at si Lady Constantine ay bumalik sa nakakulong na pag-iral sa bahay, na tila walang kaibigan sa parish.
Pinagmulan: Lovers in the Tower (Part Two)immured behind bars
nakakulong sa likod ng mga rehas
immured in isolation
nakakulong sa pag-iisa
immure oneself for study
ikulong ang sarili upang mag-aral
her brother was immured in a lunatic asylum.
Ang kanyang kapatid ay ikinulong sa isang pagamutan para sa mga baliw.
The prisoners were immured in a dark dungeon.
Ang mga bilanggo ay ikinulong sa isang madilim na kulungan.
She felt immured in her boring job.
Naramdaman niyang nakakulong siya sa kanyang nakakabagot na trabaho.
The castle immured many secrets within its walls.
Maraming lihim ang itinago ng kastilyo sa loob ng mga pader nito.
He felt immured by his own fears and insecurities.
Naramdaman niyang nakakulong siya sa kanyang sariling mga takot at kawalan ng kapanatayan.
The ancient tomb was immured for centuries.
Ang sinaunang libingan ay nakakulong sa loob ng maraming siglo.
She felt immured from the rest of the world in her secluded cabin.
Naramdaman niyang nakakulong siya sa mundo sa kanyang liblib na kubo.
The old mansion immured many tragic memories.
Maraming trahedya ang itinago ng lumang mansyon.
He felt immured by the expectations of society.
Naramdaman niyang nakakulong siya sa mga inaasahan ng lipunan.
The treasure was immured in a hidden chamber.
Ang kayamanan ay nakakulong sa isang nakatagong silid.
She felt immured by her own self-doubt.
Naramdaman niyang nakakulong siya sa kanyang sariling pagdududa.
In whose confine immured is the store which should example where your equal grew.
Sa anong kulungan nakakulong ang kayamanan na dapat magsilbing halimbawa kung saan lumaki ang iyong kapantay.
Pinagmulan: The complete original version of the sonnet.I immured myself for four years, and studied the laws of the empire.
Ako ay ikinulong ko ang aking sarili sa loob ng apat na taon, at pinag-aralan ko ang mga batas ng imperyo.
Pinagmulan: American Version Language Arts Volume 6We were immured within prison walls of granite.
Kami ay ikinulong sa mga pader ng kulungan na gawa sa granite.
Pinagmulan: The Journey to the Heart of the Earth" I shall be coming and going, but shall not immure myself here any more" .
" Darating at aalis ako, ngunit hindi ko na ikukulong ang aking sarili dito pa."
Pinagmulan: Family and the World (Part 2)I am amazed, Don Lorenzo, how you could possibly think of immuring so charming a Girl within the walls of a Cloister! '
Nagulat ako, Don Lorenzo, kung paano mo maaaring isipin na ikulong ang isang kaibig-ibig na Dalaga sa loob ng mga pader ng isang Kumbento!
Pinagmulan: Monk (Part 1)Those still standing are immured by their money, trapped between Western sanctions and the worse punishment that breaking with the Kremlin might entail.
Ang mga nakatayo pa ay nakakulong dahil sa kanilang pera, natigil sa pagitan ng mga parusa mula sa Kanluran at ang mas malalang parusa na maaaring idulot ng pagkakahiwalay sa Kremlin.
Pinagmulan: The Economist CultureAnd she had missed the daily contact with him, even if there was always someone around. She had missed the importance and activity of her lumber business while she was immured.
At nami-miss niya ang pang-araw-araw na pakikipag-ugnayan sa kanya, kahit na palagi mayroong naroroon. Nami-miss niya ang kahalagahan at aktibidad ng kanyang negosyo sa kahoy habang siya ay nakakulong.
Pinagmulan: Gone with the WindIf women are to be made virtuous by authority, which is a contradiction in terms, let them be immured in seraglios and watched with a jealous eye.
Kung ang mga kababaihan ay gagawin na maging mabuti sa pamamagitan ng awtoridad, na isang pagkakasalungatan sa mga termino, hayaan silang ikulong sa mga seraglio at bantayan ng isang mapanirang mata.
Pinagmulan: Defending Feminism (Part 2)I shall enter at the same gate through which I came with my mother, when, after my father's death, she left that delightful retreat to immure herself in your melancholy town.
Papalabas ako sa parehong gate kung saan ako pumasok kasama ang aking ina, nang, pagkatapos ng pagkamatay ng aking ama, umalis siya sa kaibig-ibig na lugar na iyon upang ikulong ang kanyang sarili sa iyong malungkot na bayan.
Pinagmulan: The Sorrows of Young WertherSwithin took up his old position as the lonely philosopher at the column, and Lady Constantine lapsed back to immured existence at the house, with apparently not a friend in the parish.
Si Swithin ay kinuha ang kanyang lumang posisyon bilang nag-iisang pilosopo sa haligi, at si Lady Constantine ay bumalik sa nakakulong na pag-iral sa bahay, na tila walang kaibigan sa parish.
Pinagmulan: Lovers in the Tower (Part Two)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon