interpretation

[US]/ɪntɜːprɪ'teɪʃ(ə)n/
[UK]/ɪn'tɝprɪ'teʃən/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. paliwanag; paglilinaw; pagganap ng pagpapaliwanag; pagganap ng musika

Mga Parirala at Kolokasyon

simultaneous interpretation

sabay-sabay na pagpapakahulugan

judicial interpretation

pagpapakahulugan sa hudisyal

image interpretation

interpretasyon ng mga imahe

geological interpretation

pagpapaliwanag sa heolohiya

oral interpretation

pasalitang pagpapakahulugan

visual interpretation

biswal na pagpapakahulugan

physical interpretation

pisikal na pagpapakahulugan

Mga Halimbawa ng Pangungusap

The interpretation of the painting varied among art critics.

Nagkaiba ang interpretasyon ng pinta sa mga kritiko ng sining.

She provided her own interpretation of the novel's ending.

Nagbigay siya ng kanyang sariling interpretasyon sa pagtatapos ng nobela.

The interpretation of the data suggested a positive trend in sales.

Iminungkahi ng interpretasyon ng datos ang positibong uso sa mga benta.

The musician's interpretation of the classical piece was unique.

Natatangi ang interpretasyon ng musikero sa klasikong komposisyon.

The teacher asked the students to write an interpretation of the poem.

Hinihingi ng guro sa mga estudyante na sumulat ng interpretasyon ng tula.

Different cultures may have varying interpretations of the same symbol.

Ang iba't ibang kultura ay maaaring magkaroon ng magkakaibang interpretasyon sa parehong simbolo.

His interpretation of the law was based on years of experience.

Ang interpretasyon niya sa batas ay nakabatay sa mga taon ng karanasan.

The film director's interpretation of the novel was controversial.

Kontrobersyal ang interpretasyon ng direktor ng pelikula sa nobela.

The artist left the meaning of her artwork open to interpretation.

Iniwan ng artista ang kahulugan ng kanyang likhang sining na bukas sa interpretasyon.

Interpretation of dreams has been a subject of interest for psychologists.

Ang interpretasyon ng mga panaginip ay naging paksa ng interes para sa mga sikologo.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Well, that was certainly not my interpretation.

Well, iyan ay hindi ko interpretasyon.

Pinagmulan: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

It should be subject to people's interpretation.

Dapat itong bukas sa interpretasyon ng mga tao.

Pinagmulan: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

There were other interpretations of Markham's coolness.

May iba pang mga interpretasyon ng pagiging kalmado ni Markham.

Pinagmulan: Listen to this 3 Advanced English Listening

President Trump, however, had his own interpretation.

Si Pangulong Trump, gayunpaman, ay may sarili niyang interpretasyon.

Pinagmulan: NPR News October 2017 Collection

Guernica is not supposed to have a singular interpretation.

Ang Guernica ay hindi dapat magkaroon ng iisang interpretasyon.

Pinagmulan: Secrets of Masterpieces

The model constantly reveals uncanny interpretations of the human face.

Patuloy na inilalantad ng modelo ang mga kakaibang interpretasyon ng mukha ng tao.

Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

They're mere interpretations of the circumstances, not the circumstances.

Ang mga ito ay simpleng interpretasyon lamang ng mga pangyayari, hindi ang mga pangyayari.

Pinagmulan: The wisdom of Laozi's life.

Again, these are just two interpretations.

Muli, ang mga ito ay dalawang interpretasyon lamang.

Pinagmulan: Appreciation of English Poetry

Our challenge is to find some other interpretation of the claim.

Ang hamon natin ay upang makahanap ng ibang interpretasyon ng pag-angkin.

Pinagmulan: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

With this last few lines, there seems to be two interpretations.

Sa mga huling ilang linya, tila may dalawang interpretasyon.

Pinagmulan: Appreciation of English Poetry

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon