leeward

[US]/ˈliːwəd/
[UK]/ˈliːwərd/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. ang bahagi o direksyon na pababa sa hangin; ang bahagi na protektado mula sa hangin
adj. nakaharap o gumagalaw sa direksyon ng hangin; sa o tungong ang bahagi na pababa sa hangin
adv. sa o tungong ang direksyon na pababa sa hangin
Word Forms
Pluralleewards

Mga Parirala at Kolokasyon

leeward islands

mga pulo ng leeward

Mga Halimbawa ng Pangungusap

the ship was drifting to leeward .

Ang barko ay naglalayag patungo sa leeward.

sailing on the leeward side of the island

paglalayag sa kanluranin na bahagi ng isla

the ship sought shelter on the leeward side of the harbor

hinanap ng barko ang silungan sa kanluranin na bahagi ng daungan

the leeward side of the mountain receives less rainfall

ang kanluranin na bahagi ng bundok ay nakakatanggap ng mas kaunting ulan

the leeward side of the building is more protected from the wind

ang kanluranin na bahagi ng gusali ay mas protektado mula sa hangin

the leeward side of the car was covered in snow

ang kanluranin na bahagi ng kotse ay natatakpan ng niyebe

the leeward side of the beach is usually calmer

ang kanluranin na bahagi ng dalampasigan ay karaniwang mas tahimik

the leeward side of the forest is a good place for a picnic

ang kanluranin na bahagi ng kagubatan ay isang magandang lugar para sa piknik

the plants on the leeward side of the house were flourishing

ang mga halaman sa kanluranin na bahagi ng bahay ay umuunlad

the leeward side of the garden is protected from strong winds

ang kanluranin na bahagi ng hardin ay protektado mula sa malalakas na hangin

the leeward side of the city is shielded from the worst of the storm

ang kanluranin na bahagi ng lungsod ay protektado mula sa pinakamasama ng bagyo

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Turn the ship! Turn to leeward!

Paandarin ang barko! Lumiko sa ibaba ng hangin!

Pinagmulan: Go blank axis version

In the morning I spotted this island's lofty summits a few miles to leeward.

Sa umaga, nakita ko ang mataas na tuktok ng isla na ilang milya sa ibaba ng hangin.

Pinagmulan: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Quiet! Commander Farragut said. Helm hard to leeward! Reverse engines!

Tahimik! Sabi ni Commander Farragut. Ilipat ang timon sa ibaba ng hangin! Baliktarin ang makina!

Pinagmulan: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The harbor pilot went down into his dinghy and rejoined a little schooner waiting for him to leeward.

Ang piloto ng daungan ay bumaba sa kanyang dinghy at muling sumali sa isang maliit na schooner na naghihintay sa kanya sa ibaba ng hangin.

Pinagmulan: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The frigate lay abreast of Cabo Blanco, thirty miles to leeward of the coast of Patagonia.

Ang frigata ay nakahiga sa tabi ng Cabo Blanco, tatlong put milya sa ibaba ng hangin mula sa baybayin ng Patagonia.

Pinagmulan: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

When you start a fire, be to windward of it. Do not attack from the leeward.

Kapag nagsimula ka ng apoy, maging sa itaas ng hangin. Huwag umatake mula sa ibaba ng hangin.

Pinagmulan: The Art of War

Setting sail to the rising wind, the lonely boat was swiftly impelled to leeward, by both oars and canvas.

Naglayag patungo sa tumataas na hangin, ang malungkot na bangka ay mabilis na itinulak sa ibaba ng hangin, sa pamamagitan ng parehong mga sagwan at canvas.

Pinagmulan: Moby-Dick

All across these mountains, grizzly bears make their winter dens 10,000 feet up in the deep snow of leeward slopes.

Sa buong mga bundok na ito, gumagawa ang mga grizzly bear ng kanilang mga taglamig na lungga 10,000 talampakan pataas sa malalim na niyebe ng mga dalisdis sa ibaba ng hangin.

Pinagmulan: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)

" Ahoy! There's the thing in question, abreast of us to leeward! "

“Hoy! Naroon ang bagay na pinag-uusapan, sa tabi natin sa ibaba ng hangin!”

Pinagmulan: Twenty Thousand Leagues Under the Sea

Yes, I could smell'n, being to leeward'.

Oo, naaamoy ko, dahil ako ay nasa ibaba ng hangin.

Pinagmulan: Lovers in the Tower (Part Two)

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon