| Plural | literati |
The literati of the time gathered to discuss philosophy and art.
Ang mga iskolar ng panahong iyon ay nagtipon-tipon upang talakayin ang pilosopiya at sining.
She was known for her elegant calligraphy, admired by the literati of the city.
Kilala siya sa kanyang marangal na pagsulat, na hinahangaan ng mga iskolar sa lungsod.
Many literati were also skilled poets and writers.
Maraming iskolar ang bihasa rin sa paggawa ng tula at pagsusulat.
The literati often gathered in teahouses to exchange ideas and opinions.
Madalas na nagtitipon-tipon ang mga iskolar sa mga bahay-tahanan ng tsaa upang magpalitan ng mga ideya at opinyon.
His home was filled with books, a sign of a true literati.
Ang kanyang tahanan ay puno ng mga libro, tanda ng isang tunay na iskolar.
The literati of that era were known for their wit and intelligence.
Kilala ang mga iskolar noong panahong iyon sa kanilang talino at katalinuhan.
She aspired to join the ranks of the literati by studying classical literature.
Nais niyang sumali sa hanay ng mga iskolar sa pamamagitan ng pag-aaral ng klasikal na panitikan.
The literati often wrote poetry to express their thoughts and emotions.
Madalas na sumusulat ng tula ang mga iskolar upang maipahayag ang kanilang mga iniisip at damdamin.
His paintings were highly sought after by the literati and collectors alike.
Ang kanyang mga pinta ay lubos na hinahangad ng mga iskolar at mga kolektor.
The literati were known for their refined taste in art and culture.
Kilala ang mga iskolar sa kanilang pinong panlasa sa sining at kultura.
Cultivated eighteenth-century gentlemen, who in some respects resembled Chinese literati, have become impossible for the same reasons.
Naging imposible ang mga kulturadong panginoon noong ika-18 siglo, na kahawig ng mga literati ng Tsino sa ilang mga paggalang, dahil sa parehong mga dahilan.
Pinagmulan: Southwest Associated University English TextbookThe classic works during literati age was the Terra-cotta Warriors buried in the tomb of the first Qin emperor.
Ang mga klasikong akda noong panahon ng mga literati ay ang mga Guerrong Terra-cotta na inilibing sa libingan ng unang Qin emperor.
Pinagmulan: TO THE LIGHTHOUSEThe publication of literati book coincides with the 60th anniversary of China P. R., which adds more significance to literati book.
Ang paglalathala ng aklat ng mga literati ay nagkasabay sa ika-60 anibersaryo ng P. R. ng Tsina, na nagdaragdag ng higit na kahalagahan sa aklat ng mga literati.
Pinagmulan: TO THE LIGHTHOUSEWhereas the Chinese literati were too skeptical and lazy, the products of Japanese education are likely to be too dogmatic and energetic.
Bagaman ang mga literati ng Tsino ay masyadong mapang-alinlangan at tamad, ang mga produkto ng edukasyon sa Hapon ay malamang na masyadong dogmatiko at masigla.
Pinagmulan: Southwest Associated University English TextbookFrom the ruling classes to ordinary people, all favored and developed a pedant disposition of typical literati.
Mula sa mga naghahari na uri ng tao hanggang sa mga ordinaryong tao, lahat ay pabor at bumuo ng isang pedantic na disposisyon ng mga tipikal na literati.
Pinagmulan: TO THE LIGHTHOUSEIn literati period, sculptured statues and murals that embodied Buddhist art prevailed in the society.
Sa panahon ng mga literati, ang mga inukit na estatwa at mural na nagpapakita ng Buddhist art ay nangingibabaw sa lipunan.
Pinagmulan: TO THE LIGHTHOUSEThere were coffee houses for all sorts - from bankers to merchants, literati to men about town, and they were often heavily politicised.
May mga coffee house para sa lahat ng uri - mula sa mga banker hanggang sa mga mangangalakal, mga literati hanggang sa mga lalaki sa bayan, at madalas silang labis na pinolitika.
Pinagmulan: BBC IdeasSome literary critics say that Chinese literati, especially poets, are mostly disposed to be decadent, which accounts for predominance of Chinese works singing the praises of autumn.
Sinasabi ng ilang mga kritiko ng panitikan na ang mga literati ng Tsino, lalo na ang mga makata, ay karaniwang may hilig na maging decadent, na nagpapaliwanag sa pagiging dominante ng mga akda ng Tsino na umaawit ng papuri sa taglagas.
Pinagmulan: Selected Modern Chinese Essays 1The literati at 002t hi s period enjoyed high social status, and the whole nation emphasized too much ideology and culture.
Nasiyahan ang mga literati noong 002t hi s period ng mataas na katayuan sa lipunan, at labis na binigyang diin ng buong bansa ang ideolohiya at kultura.
Pinagmulan: TO THE LIGHTHOUSENew York literati and Brooklyn's literati, it's the perfect opportunity for you to announce your second book.
Mga literati ng New York at mga literati ng Brooklyn, ito ang perpektong pagkakataon para sa iyo upang ianunsyo ang iyong pangalawang aklat.
Pinagmulan: Gossip Girl Season 5The literati of the time gathered to discuss philosophy and art.
Ang mga iskolar ng panahong iyon ay nagtipon-tipon upang talakayin ang pilosopiya at sining.
She was known for her elegant calligraphy, admired by the literati of the city.
Kilala siya sa kanyang marangal na pagsulat, na hinahangaan ng mga iskolar sa lungsod.
Many literati were also skilled poets and writers.
Maraming iskolar ang bihasa rin sa paggawa ng tula at pagsusulat.
The literati often gathered in teahouses to exchange ideas and opinions.
Madalas na nagtitipon-tipon ang mga iskolar sa mga bahay-tahanan ng tsaa upang magpalitan ng mga ideya at opinyon.
His home was filled with books, a sign of a true literati.
Ang kanyang tahanan ay puno ng mga libro, tanda ng isang tunay na iskolar.
The literati of that era were known for their wit and intelligence.
Kilala ang mga iskolar noong panahong iyon sa kanilang talino at katalinuhan.
She aspired to join the ranks of the literati by studying classical literature.
Nais niyang sumali sa hanay ng mga iskolar sa pamamagitan ng pag-aaral ng klasikal na panitikan.
The literati often wrote poetry to express their thoughts and emotions.
Madalas na sumusulat ng tula ang mga iskolar upang maipahayag ang kanilang mga iniisip at damdamin.
His paintings were highly sought after by the literati and collectors alike.
Ang kanyang mga pinta ay lubos na hinahangad ng mga iskolar at mga kolektor.
The literati were known for their refined taste in art and culture.
Kilala ang mga iskolar sa kanilang pinong panlasa sa sining at kultura.
Cultivated eighteenth-century gentlemen, who in some respects resembled Chinese literati, have become impossible for the same reasons.
Naging imposible ang mga kulturadong panginoon noong ika-18 siglo, na kahawig ng mga literati ng Tsino sa ilang mga paggalang, dahil sa parehong mga dahilan.
Pinagmulan: Southwest Associated University English TextbookThe classic works during literati age was the Terra-cotta Warriors buried in the tomb of the first Qin emperor.
Ang mga klasikong akda noong panahon ng mga literati ay ang mga Guerrong Terra-cotta na inilibing sa libingan ng unang Qin emperor.
Pinagmulan: TO THE LIGHTHOUSEThe publication of literati book coincides with the 60th anniversary of China P. R., which adds more significance to literati book.
Ang paglalathala ng aklat ng mga literati ay nagkasabay sa ika-60 anibersaryo ng P. R. ng Tsina, na nagdaragdag ng higit na kahalagahan sa aklat ng mga literati.
Pinagmulan: TO THE LIGHTHOUSEWhereas the Chinese literati were too skeptical and lazy, the products of Japanese education are likely to be too dogmatic and energetic.
Bagaman ang mga literati ng Tsino ay masyadong mapang-alinlangan at tamad, ang mga produkto ng edukasyon sa Hapon ay malamang na masyadong dogmatiko at masigla.
Pinagmulan: Southwest Associated University English TextbookFrom the ruling classes to ordinary people, all favored and developed a pedant disposition of typical literati.
Mula sa mga naghahari na uri ng tao hanggang sa mga ordinaryong tao, lahat ay pabor at bumuo ng isang pedantic na disposisyon ng mga tipikal na literati.
Pinagmulan: TO THE LIGHTHOUSEIn literati period, sculptured statues and murals that embodied Buddhist art prevailed in the society.
Sa panahon ng mga literati, ang mga inukit na estatwa at mural na nagpapakita ng Buddhist art ay nangingibabaw sa lipunan.
Pinagmulan: TO THE LIGHTHOUSEThere were coffee houses for all sorts - from bankers to merchants, literati to men about town, and they were often heavily politicised.
May mga coffee house para sa lahat ng uri - mula sa mga banker hanggang sa mga mangangalakal, mga literati hanggang sa mga lalaki sa bayan, at madalas silang labis na pinolitika.
Pinagmulan: BBC IdeasSome literary critics say that Chinese literati, especially poets, are mostly disposed to be decadent, which accounts for predominance of Chinese works singing the praises of autumn.
Sinasabi ng ilang mga kritiko ng panitikan na ang mga literati ng Tsino, lalo na ang mga makata, ay karaniwang may hilig na maging decadent, na nagpapaliwanag sa pagiging dominante ng mga akda ng Tsino na umaawit ng papuri sa taglagas.
Pinagmulan: Selected Modern Chinese Essays 1The literati at 002t hi s period enjoyed high social status, and the whole nation emphasized too much ideology and culture.
Nasiyahan ang mga literati noong 002t hi s period ng mataas na katayuan sa lipunan, at labis na binigyang diin ng buong bansa ang ideolohiya at kultura.
Pinagmulan: TO THE LIGHTHOUSENew York literati and Brooklyn's literati, it's the perfect opportunity for you to announce your second book.
Mga literati ng New York at mga literati ng Brooklyn, ito ang perpektong pagkakataon para sa iyo upang ianunsyo ang iyong pangalawang aklat.
Pinagmulan: Gossip Girl Season 5Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon