the police refused to register the noncognizable offense reported by the victim.
Ini-utos ng pulisya na hindi i-record ang hindi nakapaloob na krimen na inulat ng biktima.
in many legal systems, certain disputes are considered noncognizable by the magistrate court.
Sa maraming sistema ng batas, ang ilang mga pagkakaibigan ay tinuturing na hindi nakapaloob ng korte ng magistrado.
the judge declared the claim noncognizable due to lack of proper jurisdiction.
Ang hukom ay nag-deklara na ang kahilingan ay hindi nakapaloob dahil sa kawalan ng wastong awtoridad.
civil disputes between family members are often rendered noncognizable under criminal law.
Ang mga pagkakaibigan sa pagitan ng mga miyembro ng pamilya ay madalas ay hindi nakapaloob sa ilalum ng batas pangkrimen.
the court held that the matter was noncognizable and dismissed the petition without prejudice.
Nagmungkahi ang korte na ang isyu ay hindi nakapaloob at inalis ang kahilingan nang walang prejudice.
section 125 of the criminal procedure code clearly defines which offenses are cognizable and which are noncognizable.
Ang seksyon 125 ng kodigo ng proseso pangkrimen ay malinaw na naghihiwalay kung ano ang mga krimen na nakapaloob at hindi nakapaloob.
the supreme court clarified that the petition raised a noncognizable issue beyond its supervisory jurisdiction.
Ang Supreme Court ay nagbigay ng kahulugan na ang kahilingan ay nagmula sa isyu na hindi nakapaloob na nasa labas ng kanyang awtoridad ng pagmamahala.
affairs of a civil nature between spouses are typically deemed noncognizable in criminal proceedings.
Ang mga isyu ng sibil na kalakip ng mga asawa ay karaniwang tinuturing na hindi nakapaloob sa mga proseso pangkrimen.
the legislative framework makes certain categories of cases explicitly noncognizable by lower courts.
Ang framework ng pagsusulat ng batas ay ginawa ang ilang mga kategorya ng mga kaso ay eksplisitong hindi nakapaloob ng mas mababang mga korte.
minor disputes between neighbors are generally considered noncognizable unless they involve physical assault.
Ang mga maliit na pagkakaibigan sa pagitan ng mga kapitbahay ay karaniwang tinuturing na hindi nakapaloob maliban kung sila ay kasangkot sa pisikal na pag-atake.
the prosecution argued that the alleged crime was technically noncognizable under existing statutes.
Ang pag-aresto ay nagsabi na ang inaakusahang krimen ay teknikal na hindi nakapaloob ayon sa mga batas na umiiral.
administrative authorities have classified certain complaints as noncognizable for purposes of criminal investigation.
Ang mga awtoridad ng administrasyon ay klasipikado ang ilang mga reklamo bilang hindi nakapaloob para sa mga layunin ng pag-iimbestiga sa krimen.
the police refused to register the noncognizable offense reported by the victim.
Ini-utos ng pulisya na hindi i-record ang hindi nakapaloob na krimen na inulat ng biktima.
in many legal systems, certain disputes are considered noncognizable by the magistrate court.
Sa maraming sistema ng batas, ang ilang mga pagkakaibigan ay tinuturing na hindi nakapaloob ng korte ng magistrado.
the judge declared the claim noncognizable due to lack of proper jurisdiction.
Ang hukom ay nag-deklara na ang kahilingan ay hindi nakapaloob dahil sa kawalan ng wastong awtoridad.
civil disputes between family members are often rendered noncognizable under criminal law.
Ang mga pagkakaibigan sa pagitan ng mga miyembro ng pamilya ay madalas ay hindi nakapaloob sa ilalum ng batas pangkrimen.
the court held that the matter was noncognizable and dismissed the petition without prejudice.
Nagmungkahi ang korte na ang isyu ay hindi nakapaloob at inalis ang kahilingan nang walang prejudice.
section 125 of the criminal procedure code clearly defines which offenses are cognizable and which are noncognizable.
Ang seksyon 125 ng kodigo ng proseso pangkrimen ay malinaw na naghihiwalay kung ano ang mga krimen na nakapaloob at hindi nakapaloob.
the supreme court clarified that the petition raised a noncognizable issue beyond its supervisory jurisdiction.
Ang Supreme Court ay nagbigay ng kahulugan na ang kahilingan ay nagmula sa isyu na hindi nakapaloob na nasa labas ng kanyang awtoridad ng pagmamahala.
affairs of a civil nature between spouses are typically deemed noncognizable in criminal proceedings.
Ang mga isyu ng sibil na kalakip ng mga asawa ay karaniwang tinuturing na hindi nakapaloob sa mga proseso pangkrimen.
the legislative framework makes certain categories of cases explicitly noncognizable by lower courts.
Ang framework ng pagsusulat ng batas ay ginawa ang ilang mga kategorya ng mga kaso ay eksplisitong hindi nakapaloob ng mas mababang mga korte.
minor disputes between neighbors are generally considered noncognizable unless they involve physical assault.
Ang mga maliit na pagkakaibigan sa pagitan ng mga kapitbahay ay karaniwang tinuturing na hindi nakapaloob maliban kung sila ay kasangkot sa pisikal na pag-atake.
the prosecution argued that the alleged crime was technically noncognizable under existing statutes.
Ang pag-aresto ay nagsabi na ang inaakusahang krimen ay teknikal na hindi nakapaloob ayon sa mga batas na umiiral.
administrative authorities have classified certain complaints as noncognizable for purposes of criminal investigation.
Ang mga awtoridad ng administrasyon ay klasipikado ang ilang mga reklamo bilang hindi nakapaloob para sa mga layunin ng pag-iimbestiga sa krimen.
Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon