percolate

[US]/ˈpɜːkəleɪt/
[UK]/ˈpɜːrkəleɪt/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

vi. ①mag-filter, pumatag ②magsala ng mga iniisip
vt. upang magawa ang kape sa pamamagitan ng pagpapalabas.

Mga Parirala at Kolokasyon

percolate slowly

dahan-dahang mag-filter

percolate through

mag-filter sa pamamagitan ng

percolate coffee

mag-filter ng kape

Mga Halimbawa ng Pangungusap

percolate water through sand

pakuluan ang tubig sa pamamagitan ng buhangin

Water percolated the sand.

Ang tubig ay sumala sa buhangin.

Objective: To compare different therapeutic efficacy of different extracts with the method of percolate(Ⅰ)and with Soxhlet s extracter(Ⅱ).

Layunin: Upang ihambing ang iba't ibang therapeutic efficacy ng iba't ibang extracts gamit ang paraan ng pagpapakulo (Ⅰ) at may Soxhlet s extracter (Ⅱ).

Coffee needs time to percolate properly.

Kailangan ng oras ng kape upang mapakuluan nang maayos.

Ideas percolate in my mind before I write them down.

Ang mga ideya ay sumasala sa isip ko bago ko isulat ang mga ito.

The rain percolated through the soil to reach the groundwater.

Ang ulan ay sumala sa lupa upang maabot ang tubig sa lupa.

Her excitement percolated through the whole group.

Ang kanyang excitement ay sumala sa buong grupo.

The news began to percolate through the community.

Ang balita ay nagsimulang sumala sa komunidad.

It takes time for changes to percolate through the system.

Kailangan ng oras para sa mga pagbabago upang sumala sa sistema.

The aroma of spices percolated from the kitchen.

Ang aroma ng mga pampalasa ay sumala mula sa kusina.

New ideas percolate from collaboration and brainstorming sessions.

Ang mga bagong ideya ay sumasala mula sa pakikipagtulungan at mga sesyon ng brainstorming.

The music percolated through the walls of the concert hall.

Ang musika ay sumala sa mga dingding ng concert hall.

Her positive attitude percolated into every aspect of her life.

Ang kanyang positibong saloobin ay sumala sa bawat aspeto ng kanyang buhay.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

You send a fluid down, it percolates through the fractures.

Nagpapadala ka ng likido pababa, dumadaan ito sa mga bitak.

Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And it turns out a less swoopy look has been percolating amongst other RV designs the last few years.

At lumalabas na ang isang mas kaunting 'swoopy' na hitsura ay sumasala sa iba pang mga disenyo ng RV sa loob ng ilang taon.

Pinagmulan: Vox opinion

But recently, an especially rigorous study came out that may finally answer some of our percolating questions.

Ngunit kamakailan lamang, isang partikular na mahigpit na pag-aaral ang lumabas na maaaring sa wakas ay sagutin ang ilan sa ating mga tanong na sumasala.

Pinagmulan: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 Collection

Most notably, it says here it began in the lower classes and percolated up to the higher classes.

Pinakamahalaga, sinasabi dito na nagsimula ito sa mga mababang uri at sumala hanggang sa mga mas mataas na uri.

Pinagmulan: TOEFL Reading Preparation Guide

But in wet climates, most of it gets dissolved by percolating rain and carried down to the groundwater below.

Ngunit sa mga basa-basang klima, karamihan ay natutunaw ng sumasalang ulan at dinadala pababa sa tubig na lupa sa ibaba.

Pinagmulan: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)

First, it is short for the word percolate.

Una, ito ay pinaikli para sa salitang sumala.

Pinagmulan: Watch dramas to learn English.

Red giants are fantastically bright because of all the energy percolating up from their interiors, coupled with their enormous size.

Ang mga pulang higante ay napakaliwanag dahil sa lahat ng enerhiya na sumasala mula sa kanilang mga panloob, kasama ang kanilang napakalaking laki.

Pinagmulan: Crash Course Astronomy

What this does is it has ramifications that percolate upwards.

Ang ginagawa nito ay may mga kahihinatnan na sumasala pataas.

Pinagmulan: Yale University Open Course: Introduction to Psychology

The perfume in it percolated the earth.

Ang pabango dito ay sumala sa lupa.

Pinagmulan: Pan Pan

So it doesn't percolate into the soil, so the crops can't make use of it.

Kaya't hindi ito sumasala sa lupa, upang hindi magamit ng mga pananim dito.

Pinagmulan: VOA Special May 2017 Collection

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon