proportion

[US]/prəˈpɔːʃn/
[UK]/prəˈpɔːrʃn/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. balanse; katugma; ang ugnayan ng isang bagay sa isa pa sa mga tuntunin ng dami, laki, atbp.; isang bahagi o proporsyon.

Mga Parirala at Kolokasyon

equal proportion

pantay na proporsyon

inversely proportional

baligtad na proporsyonal

disproportionate

hindi pantay

proportional representation

representasyon na proporsyonal

in proportion

ayon sa proporsyon

direct proportion

direktang proporsyon

out of proportion

labas sa proporsyon

mixing proportion

proporsyon ng paghahalo

inverse proportion

baligtad na proporsyon

in proportion as

ayon sa proporsyon bilang

sense of proportion

pakiramdam ng proporsyon

geometric proportion

proporsyon geometriko

proportion by weight

proporsyon ayon sa timbang

Mga Halimbawa ng Pangungusap

in inverse proportion

sa kabaligtaran na proporsyon

the proportion of examination to coursework.

ang proporsyon ng pagsusulit sa coursework.

a sizeable proportion of the population.

Isang malaking bahagi ng populasyon.

the proportion of births to the population

ang proporsyon ng mga ipinanganak sa populasyon

the high proportion of crumblies in the population.

Ang mataas na proporsyon ng mga mumurahin sa populasyon.

punishment out of all mortal proportion to the offence.

parusa na lampas sa lahat ng sukat na proporsyon sa pagkakasala.

the pension was docked in proportion to earnings.

Ang pensiyon ay nabawasan nang proporsyon sa kita.

the monolithic proportions of Stalinist architecture.

ang mga monolitikong proporsyon ng arkitekturang Stalinista.

The punishment is out of all proportion to the crime.

Ang parusa ay sobra-sobra kumpara sa krimen.

an issue of seismic proportions and ramifications.

Isang isyu na may malalaking sukat at kahihinatnan.

This door is narrow in proportion to its height.

Makitid ang pinto kung ihahambing sa taas nito.

A large proportion of the children come to school by bus.

Malaking bahagi ng mga bata ang pumupunta sa paaralan sakay ng bus.

color harmony; the order and harmony of the universe.See Synonyms at proportion

pagkakasundo ng kulay; ang pagkakasunud-sunod at pagkakasundo ng uniberso.Tingnan ang Mga Kasingkahulugan sa proporsyon

The blood volume of microcirculation is in direct proportion to the dp of arteriole and veinule,and in inverse proportion to the whole resistance of microcirculation.

Ang dami ng dugo sa microcirculation ay nasa direktang proporsyon sa dp ng arteriole at veinule, at nasa kabaligtaran na proporsyon sa kabuuang resistensya ng microcirculation.

In a worst-case scenario, the disease will reach epidemic proportions.

Sa pinakamasamang sitwasyon, ang sakit ay maaaring umabot sa epidemikong antas.

lone parents constitute a great proportion of the poor.

Ang mga magulang na walang kapartner ay bumubuo ng malaking proporsyon ng mga mahirap.

the proportion of greenhouse gases in the atmosphere is rising.

tumataas ang proporsyon ng mga greenhouse gases sa atmospera.

the cuckoo's eggs are unusually small in proportion to its size.

Ang mga itlog ng cuckoo ay hindi karaniwang maliit kung ihahambing sa laki nito.

the problem of hooliganism has to be kept in proportion .

Ang problema ng panggugulo ay kailangang panatilihin sa tamang proporsyon.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Apes get a large proportion of their food by 'fishing' ants from ant hills.

Nakakakuha ang mga unggoy ng malaking bahagi ng kanilang pagkain sa pamamagitan ng 'pangingisda' ng mga langgam mula sa mga burol ng langgam.

Pinagmulan: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7

I am blowing things out of proportion.

Pinapalaki ko ang mga bagay-bagay.

Pinagmulan: VOA Vocabulary Explanation

So are humour and a sense of proportion.

Gayundin ang katatawanan at ang pakiramdam ng proporsyon.

Pinagmulan: The Economist - Arts

The thing approached the proportions of a scandal—then died away.

Lumapit ang bagay sa proporsyon ng isang iskandalo—pagkatapos ay nawala.

Pinagmulan: The Great Gatsby (Original Version)

He highlighted a housing crisis of what he called stunning proportions.

Itinampok niya ang krisis sa pabahay na tinawag niyang nakakamangha ang proporsyon.

Pinagmulan: BBC Listening Collection February 2020

That in itself is a stunningly infinitesimal proportion.

Ito mismo ay isang nakakamanghang maliit na proporsyon.

Pinagmulan: A Brief History of Everything

Quite a bit less than industry, but it's still a significant proportion.

Mas mababa nang malaki kaysa sa industriya, ngunit ito ay isang makabuluhang proporsyon pa rin.

Pinagmulan: English Major Level Four Listening Test (Complete Version)

Norma and Norman's proportions came from such averages.

Ang mga proporsyon ni Norma at Norman ay nagmula sa mga average na iyon.

Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

A small proportion of this already small proportion go on to have the symptoms that we just discussed.

Ang maliit na proporsyon ng maliit na proporsyong ito ay nagpapatuloy upang magkaroon ng mga sintomas na tinalakay natin.

Pinagmulan: Osmosis - Cardiovascular

And, certainly, social determinants of health drive a large proportion of this.

At, tiyak, ang mga panlipunang determinant ng kalusugan ay nagtutulak ng malaking proporsyon nito.

Pinagmulan: PBS Health Interview Series

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon