schlep

[US]/ʃlep/
[UK]/ʃlep/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

vt. magdala o magpasakay ng isang bagay; upang hatakin o ilipat nang mabagal nang may hirap
vi. upang hatakin; upang gumalaw nang mabagal nang may hirap
v. upang hatakin o magdala ng isang bagay nang may kahirapan
n. isang hangal o hindi karapatan na tao; isang walang silbi na tao; isang mahirap na gawain
Word Forms
Present Participleschlepping
Third Person Singularschleps
Pluralschleps
Past Tenseschlepped
Past Participleschlepped

Mga Parirala at Kolokasyon

schlep bags

magbuhat ng mga bag

schlep around

magbuhat sa paligid

schlep stuff

magbuhat ng mga gamit

schlep home

magbuhat pauwi

schlep gear

magbuhat ng gamit panlabas

schlep furniture

magbuhat ng mga kasangkapan

schlep kids

magbuhat ng mga bata

schlep groceries

magbuhat ng mga pagkain

schlep luggage

magbuhat ng mga bagahe

schlep things

magbuhat ng mga bagay

Mga Halimbawa ng Pangungusap

after the party, i had to schlep all the leftover food home.

Pagkatapos ng party, kinailangan kong dalhin pauwi ang lahat ng natirang pagkain.

he always complains about having to schlep his luggage through the airport.

Palagi siyang nagrereklamo tungkol sa pagdadala ng kanyang mga bagahe sa paliparan.

it's a hassle to schlep all these books to the library.

Nakakapagod magdala ng lahat ng mga aklat na ito sa aklatan.

we had to schlep our camping gear up the mountain.

Kinailangan naming dalhin ang aming mga gamit sa pagkamping pataas ng bundok.

don't schlep that heavy box; ask for help!

Huwag mong dalhin ang mabigat na kahon; humingi ng tulong!

she schlep her groceries from the store every week.

Bawat linggo, siya ang nagdadala ng kanyang mga pamilihan mula sa tindahan.

they had to schlep their chairs to the outdoor concert.

Kinailangan nilang dalhin ang kanilang mga upuan sa labas na konsiyerto.

he doesn't mind schlep the equipment if it means a good show.

Hindi niya problema ang pagdadala ng mga kagamitan kung makakapanood siya ng magandang palabas.

it was exhausting to schlep all the supplies for the event.

Nakakapagod magdala ng lahat ng mga gamit para sa kaganapan.

she always has to schlep her kids to and from school.

Kailangan niya palaging dalhin ang kanyang mga anak papunta at pauwi mula sa paaralan.

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon