swoon

[US]/swu:n/
[UK]/swun/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

vi. mawalan ng malay; mapahanga o mahumaling
n. pagkawala ng malay; sandali ng tuwa.

Mga Halimbawa ng Pangungusap

sank to the ground in a swoon;

bumagsak sa lupa sa pagkagulat;

The boy had a swoon , but soon came round.

Nakaranas ang batang lalaki ng pagkahimatay, ngunit agad siyang gumaling.

I don't want a nurse who swoons at the sight of blood.

Ayaw ko ng nars na naghihimatay sa pagkakita ng dugo.

The young girls swoon when they see their favorite pop singer.

Nasasayo ang mga dalagita kapag nakikita nila ang kanilang paboritong pop singer.

the administration is so busy swooning over celebs that it has lost its senses.

Ang administrasyon ay abala sa pagkabighani sa mga artista kaya't nawala nito ang ulirat.

Abstraction is mental and verbal and disappears in sleep, or swoon;it reappears in time;I am in my own state (swarupa) timelessly in the now.

Ang pag-aabstract ay pangkaisipan at pasalita at nawawala sa pagtulog, o pagkawala ng malay; muling itong lumilitaw sa paglipas ng panahon; ako ay nasa aking sariling estado (swarupa) na walang hanggan sa kasalukuyan.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

A painting before which people had once swooned. A painting both beautiful and repulsive.

Isang pinta kung saan ang mga tao ay minsang nasusuka. Isang pinta na parehong maganda at nakakadiring tingnan.

Pinagmulan: The Power of Art - Jacques-Louis David

Her fright and concern sunk her down in a deep swoon.

Ang kanyang takot at pag-aalala ay nagpabagsak sa kanya sa malalim na pagkahimatay.

Pinagmulan: High-frequency vocabulary in daily life

But they dote and swoon and fawn on a lady who's withdrawn.

Ngunit sila ay nagmamahal, nasusuka, at nagpapakita ng paghanga sa isang babae na nagtatago.

Pinagmulan: Universal Dialogue for Children's Animation

Even the mere mention of their name is enough to make you blush and swoon.

Kahit ang pagbanggit lamang ng kanilang pangalan ay sapat na upang mapula ang iyong mukha at masusuka.

Pinagmulan: Psychology Mini Class

I don't mean love in the swooning schoolboy sense, you know, fireworks exploding, bells ringing.

Hindi ko ibig sabihin ang pag-ibig sa paraan ng nasusukang binata, alam mo, mga paputok na sumasabog, mga kampana na tumutunog.

Pinagmulan: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Critics swooned at his coarse language and robust sentiments.

Nasusuka ang mga kritiko sa kanyang magaspang na pananalita at matatapang na damdamin.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

The conglomerate's stock swooned when news of the bid was made public.

Ang stock ng conglomerate ay bumagsak nang malaman ng publiko ang tungkol sa alok.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

No one breathes. With a faint, convulsive effort, the swooning boy drops his arm into the noose.

Walang humihinga. Sa mahinang, biglang pagkilos, ibinababa ng nasusukang lalaki ang kanyang braso sa lubid.

Pinagmulan: British Original Language Textbook Volume 5

And when the woman heard these words she gave a loud cry, and fell into a swoon.

At nang marinig ng babae ang mga salitang ito, siya ay sumigaw nang malakas, at siya ay bumagsak sa pagkahimatay.

Pinagmulan: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

The eerie regularity of this “spring swoon” has aroused suspicions that something is amiss in the data.

Ang nakakakilabot na pagiging regular ng “spring swoon” na ito ay nagdulot ng hinala na may mali sa datos.

Pinagmulan: The Economist - Comprehensive

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon