tease
pagbibiro
the word was spoken with gently teasing mimicry.
Ang salita ay sinabi nang may malumanay na mapanuksong paggaya.
I'm just teasing you.
Nagbibiro lang ako sa iyo.
teasing their mother for more candy.
Kinukulit ang kanilang ina para sa mas maraming kendi.
Give over teasing that cat.
Itigil na ang pangungulit sa pusa na iyon.
He must be teasing,or else he’s mad.
Siguro nagbibiro lang siya, o marahil ay galit siya.
there was not one incident of teasing from the 90 pupils.
Walang insidente ng pangungulit mula sa 90 mag-aaral.
coming from me, teasing is a backhanded compliment .
Mula sa akin, ang panunukso ay isang halimbawa ng pagbibigay ng papuri nang may halong panunuya.
one day a boy started teasing Grady.
Isang araw, nagsimulang mangulit ng isang lalaki kay Grady.
suddenly he wasn't teasing any more—he was deadly serious.
Bigla, hindi na siya nagbibiro—seryoso siya.
she was teasing out the curls into her usual hairstyle.
Kinukulit niya ang mga kulot sa kanyang karaniwang hairstyle.
The boys got a rise out of Joe by teasing him.
Nakuha ng mga lalaki ang reaksyon mula kay Joe sa pamamagitan ng pangungulit sa kanya.
He showed great self-control when they were teasing him.
Ipinakita niya ang malaking pagpipigil sa sarili nang kinukulit siya nila.
he was teasing her, and she could feel her colour rising.
Kinukulit niya siya, at nararamdaman niya ang pag-iinit ng kanyang mukha.
Your teasing of the new typist has got beyond a joke and I advise you to stop it.
Ang iyong pangungulit sa bagong typist ay lumampas na sa biro at pinapayuhan kitang itigil ito.
Her fine hands allowed her to flick and twirl the muleta, luring the bull and teasing him, with extraordinary artistry.
Pinayagan siya ng kanyang magagandang kamay na igalaw at paikutin ang muleta, upang akitin at kulitin ang toro, nang may pambihirang sining.
Cackling chuckle is permeating the air around our ears,blue jokes are heard everywhere,playful squibbing and endless teasing make up most of our meetings,and cynical attitude has dominated our talks.
Ang tumatawang halakhak ay sumasama sa hangin sa paligid ng ating mga tainga, naririnig ang mga biro na may kulay sa lahat ng dako, ang mapaglarong paglalaro at walang katapusang pang-aasar ang bumubuo sa karamihan ng ating mga pagpupulong, at ang mapanirang saloobin ay naging nangingibabaw sa ating mga pag-uusap.
Kids bored? I'm teasing. I'm teasing. It looks good. What is it?
Naguguluhan ang mga bata? Nagbibiro ako. Nagbibiro ako. Maganda. Ano ito?
Source: Modern Family - Season 01The teasing that day was worse than ever.
Mas malala pa ang pangungulit noong araw na iyon.
Source: Stephen King on WritingI didn't cry. Okay, I'm just teasing you. But, yeah, you did.
Hindi ako umiyak. Okay, nagbibiro lang ako sa iyo. Pero, oo, ginawa mo.
Source: The Big Bang Theory Season 2But, Olivia, there is one state that is probably getting some friendly teasing about its word.
Pero, Olivia, may isang estado na malamang ay nakakatanggap ng ilang magiliw na pangungulit tungkol sa salita nito.
Source: VOA Special October 2019 CollectionThen all seven began teasing to go.
Pagkatapos, nagsimulang mangulit ang lahat ng pito para umalis.
Source: Charlotte's WebShe was just teasing Gerda to make her talk.
Nagbibiro lang siya kay Gerda para mapapag-usapan siya.
Source: Bedtime stories for childrenI'm just teasing. Any luck with Rose?
Nagbibiro lang ako. Mayroon bang tagumpay kay Rose?
Source: The Good Place Season 2If it's not the cat, I'm gonna be really upset about how you're teasing this out.
Kung hindi ang pusa, magagalit talaga ako kung paano mo ito kinukutya.
Source: Modern Family - Season 08Yes, I was! I felt bad about teasing you.
Oo, ako nga! Nagsisisi ako sa pangungulit sa iyo.
Source: Modern Family Season 6I glared at him, sure he was teasing now.
Tinitigan ko siya, sigurado na siya ay nagbibiro ngayon.
Source: Twilight: Eclipsetease
pagbibiro
the word was spoken with gently teasing mimicry.
Ang salita ay sinabi nang may malumanay na mapanuksong paggaya.
I'm just teasing you.
Nagbibiro lang ako sa iyo.
teasing their mother for more candy.
Kinukulit ang kanilang ina para sa mas maraming kendi.
Give over teasing that cat.
Itigil na ang pangungulit sa pusa na iyon.
He must be teasing,or else he’s mad.
Siguro nagbibiro lang siya, o marahil ay galit siya.
there was not one incident of teasing from the 90 pupils.
Walang insidente ng pangungulit mula sa 90 mag-aaral.
coming from me, teasing is a backhanded compliment .
Mula sa akin, ang panunukso ay isang halimbawa ng pagbibigay ng papuri nang may halong panunuya.
one day a boy started teasing Grady.
Isang araw, nagsimulang mangulit ng isang lalaki kay Grady.
suddenly he wasn't teasing any more—he was deadly serious.
Bigla, hindi na siya nagbibiro—seryoso siya.
she was teasing out the curls into her usual hairstyle.
Kinukulit niya ang mga kulot sa kanyang karaniwang hairstyle.
The boys got a rise out of Joe by teasing him.
Nakuha ng mga lalaki ang reaksyon mula kay Joe sa pamamagitan ng pangungulit sa kanya.
He showed great self-control when they were teasing him.
Ipinakita niya ang malaking pagpipigil sa sarili nang kinukulit siya nila.
he was teasing her, and she could feel her colour rising.
Kinukulit niya siya, at nararamdaman niya ang pag-iinit ng kanyang mukha.
Your teasing of the new typist has got beyond a joke and I advise you to stop it.
Ang iyong pangungulit sa bagong typist ay lumampas na sa biro at pinapayuhan kitang itigil ito.
Her fine hands allowed her to flick and twirl the muleta, luring the bull and teasing him, with extraordinary artistry.
Pinayagan siya ng kanyang magagandang kamay na igalaw at paikutin ang muleta, upang akitin at kulitin ang toro, nang may pambihirang sining.
Cackling chuckle is permeating the air around our ears,blue jokes are heard everywhere,playful squibbing and endless teasing make up most of our meetings,and cynical attitude has dominated our talks.
Ang tumatawang halakhak ay sumasama sa hangin sa paligid ng ating mga tainga, naririnig ang mga biro na may kulay sa lahat ng dako, ang mapaglarong paglalaro at walang katapusang pang-aasar ang bumubuo sa karamihan ng ating mga pagpupulong, at ang mapanirang saloobin ay naging nangingibabaw sa ating mga pag-uusap.
Kids bored? I'm teasing. I'm teasing. It looks good. What is it?
Naguguluhan ang mga bata? Nagbibiro ako. Nagbibiro ako. Maganda. Ano ito?
Source: Modern Family - Season 01The teasing that day was worse than ever.
Mas malala pa ang pangungulit noong araw na iyon.
Source: Stephen King on WritingI didn't cry. Okay, I'm just teasing you. But, yeah, you did.
Hindi ako umiyak. Okay, nagbibiro lang ako sa iyo. Pero, oo, ginawa mo.
Source: The Big Bang Theory Season 2But, Olivia, there is one state that is probably getting some friendly teasing about its word.
Pero, Olivia, may isang estado na malamang ay nakakatanggap ng ilang magiliw na pangungulit tungkol sa salita nito.
Source: VOA Special October 2019 CollectionThen all seven began teasing to go.
Pagkatapos, nagsimulang mangulit ang lahat ng pito para umalis.
Source: Charlotte's WebShe was just teasing Gerda to make her talk.
Nagbibiro lang siya kay Gerda para mapapag-usapan siya.
Source: Bedtime stories for childrenI'm just teasing. Any luck with Rose?
Nagbibiro lang ako. Mayroon bang tagumpay kay Rose?
Source: The Good Place Season 2If it's not the cat, I'm gonna be really upset about how you're teasing this out.
Kung hindi ang pusa, magagalit talaga ako kung paano mo ito kinukutya.
Source: Modern Family - Season 08Yes, I was! I felt bad about teasing you.
Oo, ako nga! Nagsisisi ako sa pangungulit sa iyo.
Source: Modern Family Season 6I glared at him, sure he was teasing now.
Tinitigan ko siya, sigurado na siya ay nagbibiro ngayon.
Source: Twilight: EclipseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now