thou art
ikaw ay
thou hast
ikaw ay mayroon
thou art beautiful
ikaw ay maganda
thou art brave
ikaw ay matapang
thou shalt not vex a stranger.
Huwag mong guguluhin ang isang dayuhan.
thou speak'st wiser than thou art ware of.
Mas matalino ka kaysa sa alam mo.
whomso thou meetest, say thou this to each.
Sabihin mo ito sa bawat isa na iyong makasalubong.
thou shalt love thy neighbour as thyself.
Mahalin mo ang iyong kapwa-tao tulad ng iyong sarili.
Thou nor I have made the world.
Hindi tayo o ako ang gumawa ng mundo.
Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
Itatanim mo rin ba ang aking hatol? Ipaparatang mo ba ako, upang maging matuwid ka?
they had quite a critical, holier-than-thou approach.
Mayroon silang napakalaking kritikal at holier-than-thou na pamamaraan.
now the Lord lighten thee, thou art a great fool.
Ngayon, liwanagin ka ng Panginoon, ikaw ay isang dakilang mangmang.
thou art fair, o my beloved.
Maganda ka, o mahal ko.
is an archaic form of “you”. “Thou”
isang sinaunang anyo ng “you”. “Thou”
Thou shalt never feel deject in spirits.
Huwag mong hayaang malungkot ang iyong diwa.
For fear of which, hear this, thou age unbraid;
Dahil dito, pakinggan mo ito, ikaw na walang pagkakamali.
and our song soon will be, "Thou, LORD, hast holpen me.
at ang awitin natin ay malapit nang maging, "Ikaw, PANGINOON, ang tumulong sa akin.
O thou chief musician, let us not remain songless because affliction is upon us, but tune thou our lips to the melody of thanksgiving.
O, ikaw na pangunahing musikero, huwag tayong manatiling walang awit dahil ang pagdurusa ay nasa atin, ngunit ihanda mo ang ating mga labi sa himig ng pasasalamat.
your holier-than-thou attitude cuts no ice with me.
Ang iyong holier-than-thou na saloobin ay hindi gumagana sa akin.
Certes didst thou me unveil meekly life pristine.
Certes, inalisan mo ako ng belo nang mahinahon, buhay na dalisay.
Trifler, wilt thou sing till June?
Trifler, aawit ka ba hanggang Hunyo?
And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
At ilalagay mo sa mesa ang tinapay na ipakita sa harap ko lagi.
Remember when you heard the line " Wherefore art thou, Romeo? "
Naaalala mo ba noong narinig mo ang linyang "Wherefore art thou, Romeo?"
Pinagmulan: Dad teaches you grammar.It is thou, thou, that madly seekest him! ”
Ikaw iyon, ikaw, na baliw na naghahanap sa kanya! ”
Pinagmulan: Moby-DickWhat hast thou then more than thou hadst before?
Ano ang mayroon ka pa kaysa sa iyong taglay noon?
Pinagmulan: The complete original version of the sonnet.While thou art pouring forth thy soul abroad In such an ecstasy!
Habang ibinubuhos mo ang iyong kaluluwa sa labas Sa ganitong kasintulad na pagkasabik!
Pinagmulan: Bennett's poetry readingFrom what sunny clime hast thou wandered away?
Mula saan mang maaraw na lugar kung saan ka naglakbay?
Pinagmulan: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThou art more lovely and more temperate.
Ikaw ay mas kaibig-ibig at mas mapagpigil.
Pinagmulan: Classic English poetry recitation.When thou thyself dost give invention light?
Kailan mo mismo ibinibigay ang liwanag ng imbensyon?
Pinagmulan: The complete original version of the sonnet.Thou art a welcome month to me.
Ikaw ay isang buwan na malugod kong tinatanggap.
Pinagmulan: American Elementary School English 6Hey, whither thou go, I goest, girl.
Hoy, saan man pumunta, ako'y sumasama, binibini.
Pinagmulan: Mulan 2I grin at thee, thou grinning whale!
Ngumiti ako sa iyo, ikaw na nakangiting balyena!
Pinagmulan: Moby-DickGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon