thus

[US]/ðʌs/
[UK]/ðʌs/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin


adv. sa ganitong paraan; kaya naman; bilang resulta; bilang kahihinatnan.

Mga Parirala at Kolokasyon

thus far

hanggang ngayon

thus much

kaya't ganoon

as thus

tulad nito

Mga Halimbawa ng Pangungusap

Whereto he thus replied.

Kung kaya't sumagot siya nang ganoon.

Thus it was necessary for me to resign.

Kaya naman kinailangan kong magbitiw.

Thus the question was finally settled.

Kaya naman sa wakas ay nalutas ang tanong.

Thus much at least is clear.

Malinaw kahit papaano.

it thus follows from this equation that the value must be negative.

kaya naman, sumusunod mula sa ekwasyong ito na ang halaga ay dapat na negatibo.

we have thus posed the mathematician and the historian.

Kaya naman, inilahad natin ang matematikong at ang mananalaysay.

Thus, She's an angel and He's a lion in battle are metaphors.

Kaya naman, Siya ay isang anghel at Siya ay isang leon sa labanan ay mga metapora.

Thus, I came to like him.

Kaya naman nagustuhan ko siya.

Thus you trudge along, stoical, uncomplaining,

Kaya't patuloy ka sa paglalakad, stoical, hindi nagrereklamo,

Thus adequate proportion of estrogen and progesterone is important for the decidualization.

Kaya naman mahalaga ang sapat na proporsyon ng estrogen at progesterone para sa decidualization.

Thus Europe was at peace for the first time in ten years.

Kaya naman nagkaroon ng kapayapaan sa Europa sa unang pagkakataon sa loob ng sampung taon.

The legend has thus much of foundation.

Ang alamat ay may ganito ring pundasyon.

She knew only that if she did or said thus-and-so, men would unerringly respond with the complementary thus-and-so.

Alam niya na kung siya ay gagawa o sasabihin ang ganito, ang mga lalaki ay tutugon nang walang pagkakamali sa ganitong paraan.

you would like to sit at my feet and thus acquire my wisdom.

Gusto mong umupo sa aking paanan at sa gayon ay makuha ang aking karunungan.

thus his indiscretion remitted him to the nature of an ordinary person.

Kaya, ang kanyang pagkakamali o kapalpakan ay nagbalik sa kanya sa katangian ng isang ordinaryong tao.

Burke knocked out Byrne, thus becoming champion.

Tinumba ni Burke si Byrne, at siya ay naging kampeon.

She studied hard; thus she got high marks.

Nag-aral siya nang mabuti; kaya naman nakakuha siya ng mataas na marka.

And thus the research on developing small towns and the way to citify them was done.

Kaya naman ang pananaliksik sa pagpapaunlad ng maliliit na bayan at kung paano silang gawing siyudad ay natapos.

Thus, when asked, “Are you a debunker?”

Kaya naman, nang tanungin, “Ikaw ba ay isang tagabulaan?”

Thus, the PIC can be programmed to disable IRQs.

Kaya naman, maaaring i-program ang PIC upang i-disable ang mga IRQ.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

" You speak to me thus? You" ?

Pinagmulan: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Thus consumers will have to pay up.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

Is it not our happiness thus to view the matter?

Pinagmulan: Brave New World

The water available for use is thus atrocious.

Pinagmulan: The Economist - China

And thus ends your tedious, little life.

Pinagmulan: The Originals Season 1

Thus arose the “royal soap opera” genre.

Pinagmulan: The Economist - Arts

Thus far, my plan was working well.

Pinagmulan: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Thus, they're not exactly shy or reserved.

Pinagmulan: Love Story

Thus, they were allowed to take 16 weeks of paid parental leave.

Pinagmulan: The Guardian Reading Selection

What other men (thus) teach, I also teach.

Pinagmulan: Tao Te Ching

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon