in this light the junk undergoes a transfiguration; it shines.
Sa liwanag na ito, ang kalat ay sumasailalim sa pagbabago; kumikinang ito.
It is found in the Preface of the Feast of the Transfiguration according to the Ambrosian Missal;
Ito ay matatagpuan sa Panimula ng Kapistahan ng Pagbabago ni Hesus ayon sa Ambrosian Missal;
The transfiguration of the caterpillar into a butterfly is a beautiful process.
Ang pagbabago ng uod sa isang paru-paro ay isang magandang proseso.
The artist's transfiguration of the landscape into a masterpiece was truly impressive.
Ang pagbabago ng artista sa tanawin patungo sa isang obra maestra ay tunay na kahanga-hanga.
Her transfiguration from a shy girl to a confident woman was inspiring.
Ang kanyang pagbabago mula sa isang mahiyain na dalagita patungo sa isang tiwala sa sarili na babae ay nakapagbibigay inspirasyon.
The transfiguration of the old building into a modern office space was a huge success.
Ang pagbabago ng lumang gusali patungo sa isang modernong espasyo ng opisina ay isang malaking tagumpay.
The transfiguration of the raw ingredients into a delicious meal was a culinary delight.
Ang pagbabago ng mga hilaw na sangkap patungo sa isang masarap na pagkain ay isang kasiyahan sa pagluluto.
The transfiguration of the character in the novel was unexpected but added depth to the story.
Ang pagbabago ng karakter sa nobela ay hindi inaasahan ngunit nagdagdag ng lalim sa kuwento.
The transfiguration of the traditional ceremony into a modern event attracted a younger audience.
Ang pagbabago ng tradisyonal na seremonya patungo sa isang modernong kaganapan ay umakit sa mas batang madla.
The transfiguration of the dull room into a vibrant space with colorful decorations was remarkable.
Ang pagbabago ng mapurol na silid patungo sa isang makulay na espasyo na may makulay na dekorasyon ay kahanga-hanga.
The transfiguration of the old car into a sleek, modern vehicle was done by skilled mechanics.
Ang pagbabago ng lumang kotse patungo sa isang sleek, modernong sasakyan ay ginawa ng mga bihasang mekaniko.
The transfiguration of the music genre over the years reflects changing tastes and trends.
Ang pagbabago ng genre ng musika sa paglipas ng mga taon ay sumasalamin sa nagbabagong panlasa at uso.
The most recent Head of the House is Minerva McGonagall, the transfiguration teacher.
Ang pinakabagong Pinuno ng Bahay ay si Minerva McGonagall, ang guro ng transfigurasyon.
Pinagmulan: Cross-dimensional character storyArchitectural photography Julius Schulman, who has talked about transfiguration, took this fabulous, famous picture of the Kauffman House.
Ang litratong pang-arkitektura ni Julius Schulman, na nagkomento tungkol sa transfigurasyon, ay kumuha ng kamangha-manghang at sikat na litrato ng Kauffman House.
Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionInstead of being its transfiguration and eternal Yea!
Sa halip na maging transfigurasyon nito at walang hanggang Oo!
Pinagmulan: The Death of GodFor the brief space that it lasted, it was a dark transfiguration.
Sa maikling panahon na tumagal, ito ay isang madilim na transfigurasyon.
Pinagmulan: Red charactersDo you know the meaning of the Transfiguration'?
Alam mo ba ang kahulugan ng Transfigurasyon?
Pinagmulan: Virgin Land (Part 1)Mrs. Herriton did not believe in romance nor in transfiguration, nor in parallels from history, nor in anything else that may disturb domestic life.
Hindi naniniwala si Mrs. Herriton sa romansa, ni sa transfigurasyon, ni sa mga pagkakapareho mula sa kasaysayan, ni sa anumang bagay na maaaring makagambala sa buhay pampamilya.
Pinagmulan: The places where angels dare not tread.They had just embarked upon the immensely difficult topic of human transfiguration; working in front of mirrors, they were supposed to be changing the color of their own eyebrows.
Nagsimula pa lamang sila sa napakahirap na paksa ng transfigurasyon ng tao; sa pagtatrabaho sa harap ng mga salamin, dapat nilang binabago ang kulay ng kanilang kilay.
Pinagmulan: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe who has once been woman, and ceased to be so, might at any moment become a woman again, if there were only the magic touch to effect the transfiguration.
Siya na minsan ay naging babae, at tumigil na maging ganun, ay maaaring muling maging babae sa anumang sandali, kung mayroon lamang mahika upang maapektuhan ang transfigurasyon.
Pinagmulan: Red charactersTo believe that the letter was not the result of some momentary pique, to infer that she really gave him up to Thomasin, would have required previous knowledge of her transfiguration by that man's influence.
Upang maniwala na ang sulat ay hindi bunga ng isang sandaling pagkagalit, upang ipahiwatig na talagang iniwan niya ito kay Thomasin, ay kinailangan ng nakaraang kaalaman sa kanyang transfigurasyon sa pamamagitan ng impluwensya ng taong iyon.
Pinagmulan: Returning Home" Your father, on the other hand, favored a mahogany wand. Eleven inches. Pliable. A little more power and excellent for transfiguration. Well, I say your father favored it -- it's really the wand that chooses the wizard, of course."
“ Ang iyong ama, sa kabilang banda, ay mas gusto ang isang kahoy na wand. Labing isang pulgada. Malambot. Mas maraming kapangyarihan at mahusay para sa transfigurasyon. Well, sinasabi ko na mas gusto ito ng iyong ama - talaga naman ang wand ang pumipili sa salamangkero, siyempre.”
Pinagmulan: Harry Potter and the Sorcerer's Stonein this light the junk undergoes a transfiguration; it shines.
Sa liwanag na ito, ang kalat ay sumasailalim sa pagbabago; kumikinang ito.
It is found in the Preface of the Feast of the Transfiguration according to the Ambrosian Missal;
Ito ay matatagpuan sa Panimula ng Kapistahan ng Pagbabago ni Hesus ayon sa Ambrosian Missal;
The transfiguration of the caterpillar into a butterfly is a beautiful process.
Ang pagbabago ng uod sa isang paru-paro ay isang magandang proseso.
The artist's transfiguration of the landscape into a masterpiece was truly impressive.
Ang pagbabago ng artista sa tanawin patungo sa isang obra maestra ay tunay na kahanga-hanga.
Her transfiguration from a shy girl to a confident woman was inspiring.
Ang kanyang pagbabago mula sa isang mahiyain na dalagita patungo sa isang tiwala sa sarili na babae ay nakapagbibigay inspirasyon.
The transfiguration of the old building into a modern office space was a huge success.
Ang pagbabago ng lumang gusali patungo sa isang modernong espasyo ng opisina ay isang malaking tagumpay.
The transfiguration of the raw ingredients into a delicious meal was a culinary delight.
Ang pagbabago ng mga hilaw na sangkap patungo sa isang masarap na pagkain ay isang kasiyahan sa pagluluto.
The transfiguration of the character in the novel was unexpected but added depth to the story.
Ang pagbabago ng karakter sa nobela ay hindi inaasahan ngunit nagdagdag ng lalim sa kuwento.
The transfiguration of the traditional ceremony into a modern event attracted a younger audience.
Ang pagbabago ng tradisyonal na seremonya patungo sa isang modernong kaganapan ay umakit sa mas batang madla.
The transfiguration of the dull room into a vibrant space with colorful decorations was remarkable.
Ang pagbabago ng mapurol na silid patungo sa isang makulay na espasyo na may makulay na dekorasyon ay kahanga-hanga.
The transfiguration of the old car into a sleek, modern vehicle was done by skilled mechanics.
Ang pagbabago ng lumang kotse patungo sa isang sleek, modernong sasakyan ay ginawa ng mga bihasang mekaniko.
The transfiguration of the music genre over the years reflects changing tastes and trends.
Ang pagbabago ng genre ng musika sa paglipas ng mga taon ay sumasalamin sa nagbabagong panlasa at uso.
The most recent Head of the House is Minerva McGonagall, the transfiguration teacher.
Ang pinakabagong Pinuno ng Bahay ay si Minerva McGonagall, ang guro ng transfigurasyon.
Pinagmulan: Cross-dimensional character storyArchitectural photography Julius Schulman, who has talked about transfiguration, took this fabulous, famous picture of the Kauffman House.
Ang litratong pang-arkitektura ni Julius Schulman, na nagkomento tungkol sa transfigurasyon, ay kumuha ng kamangha-manghang at sikat na litrato ng Kauffman House.
Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionInstead of being its transfiguration and eternal Yea!
Sa halip na maging transfigurasyon nito at walang hanggang Oo!
Pinagmulan: The Death of GodFor the brief space that it lasted, it was a dark transfiguration.
Sa maikling panahon na tumagal, ito ay isang madilim na transfigurasyon.
Pinagmulan: Red charactersDo you know the meaning of the Transfiguration'?
Alam mo ba ang kahulugan ng Transfigurasyon?
Pinagmulan: Virgin Land (Part 1)Mrs. Herriton did not believe in romance nor in transfiguration, nor in parallels from history, nor in anything else that may disturb domestic life.
Hindi naniniwala si Mrs. Herriton sa romansa, ni sa transfigurasyon, ni sa mga pagkakapareho mula sa kasaysayan, ni sa anumang bagay na maaaring makagambala sa buhay pampamilya.
Pinagmulan: The places where angels dare not tread.They had just embarked upon the immensely difficult topic of human transfiguration; working in front of mirrors, they were supposed to be changing the color of their own eyebrows.
Nagsimula pa lamang sila sa napakahirap na paksa ng transfigurasyon ng tao; sa pagtatrabaho sa harap ng mga salamin, dapat nilang binabago ang kulay ng kanilang kilay.
Pinagmulan: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe who has once been woman, and ceased to be so, might at any moment become a woman again, if there were only the magic touch to effect the transfiguration.
Siya na minsan ay naging babae, at tumigil na maging ganun, ay maaaring muling maging babae sa anumang sandali, kung mayroon lamang mahika upang maapektuhan ang transfigurasyon.
Pinagmulan: Red charactersTo believe that the letter was not the result of some momentary pique, to infer that she really gave him up to Thomasin, would have required previous knowledge of her transfiguration by that man's influence.
Upang maniwala na ang sulat ay hindi bunga ng isang sandaling pagkagalit, upang ipahiwatig na talagang iniwan niya ito kay Thomasin, ay kinailangan ng nakaraang kaalaman sa kanyang transfigurasyon sa pamamagitan ng impluwensya ng taong iyon.
Pinagmulan: Returning Home" Your father, on the other hand, favored a mahogany wand. Eleven inches. Pliable. A little more power and excellent for transfiguration. Well, I say your father favored it -- it's really the wand that chooses the wizard, of course."
“ Ang iyong ama, sa kabilang banda, ay mas gusto ang isang kahoy na wand. Labing isang pulgada. Malambot. Mas maraming kapangyarihan at mahusay para sa transfigurasyon. Well, sinasabi ko na mas gusto ito ng iyong ama - talaga naman ang wand ang pumipili sa salamangkero, siyempre.”
Pinagmulan: Harry Potter and the Sorcerer's StoneGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon