whiplashed

[US]/'wɪplæʃ/
[UK]/'wɪp'læʃ/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. latay mula sa latigo; ang dulo ng latigo; isang biglaan, malakas na paggalaw o impact; isang biglaang pisikal o emosyonal na trauma na dulot ng isang partikular na pangyayari o sitwasyon

Mga Parirala at Kolokasyon

whiplash injury

pilay sa leeg

Mga Halimbawa ng Pangungusap

She suffered from whiplash after the car accident.

Nakaranas siya ng whiplash matapos ang aksidente sa kotse.

The sudden stop caused whiplash to the passengers in the back seat.

Ang biglaang paghinto ay nagdulot ng whiplash sa mga pasahero sa likod na upuan.

He experienced whiplash symptoms a few days after the roller coaster ride.

Nakaranas siya ng mga sintomas ng whiplash ilang araw pagkatapos sumakay sa roller coaster.

The doctor recommended physical therapy to treat the whiplash injury.

Inirekomenda ng doktor ang physical therapy upang gamutin ang whiplash injury.

Whiplash is a common injury in rear-end car collisions.

Ang whiplash ay isang karaniwang injury sa mga banggaan sa likod ng kotse.

The driver's quick reaction prevented whiplash for the passengers.

Pinigilan ng mabilis na reaksyon ng driver ang whiplash para sa mga pasahero.

The impact of the fall caused whiplash to the acrobat.

Ang impact ng pagkahulog ay nagdulot ng whiplash sa acrobat.

The athlete's neck muscles were strained, leading to whiplash.

Napagod ang mga kalamnan sa leeg ng atleta, na naging sanhi ng whiplash.

The whiplash injury required months of rehabilitation to fully recover.

Kinailangan ng whiplash injury ang ilang buwan ng rehabilitasyon upang lubos na makarekober.

She wore a neck brace to support her neck after the whiplash incident.

Nagsuot siya ng neck brace upang suportahan ang kanyang leeg pagkatapos ng insidente ng whiplash.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

And because it's going past the speed of sound, it creates these whiplashes, are known as shockwaves.

Dahil lumalagpas ito sa bilis ng tunog, lumilikha ito ng mga latigong, na kilala bilang mga shockwave.

Pinagmulan: Connection Magazine

With all these conflicting messages, it can feel like whiplash.

Sa lahat ng mga magkakasalungat na mensahe, maaari itong makaramdam ng pagkabigla.

Pinagmulan: Scientific 60 Seconds - Scientific American April 2023 Compilation

So - but these lawmakers have to feel like they've just been through whiplash.

Kaya - ngunit kailangang maramdaman ng mga mambabatas na parang napagdaanan na nila ang pagkabigla.

Pinagmulan: NPR News December 2020 Compilation

With all these conflicting messages, it can really feel like whiplash.

Sa lahat ng mga magkakasalungat na mensahe, maaari itong tunay na makaramdam ng pagkabigla.

Pinagmulan: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 Collection

Women are three times more likely than men to suffer whiplash injuries in rear impacts.

Ang mga kababaihan ay tatlong beses na mas malamang kaysa sa mga lalaki na magdusa ng mga pinsala sa pagkabigla sa mga likuran na epekto.

Pinagmulan: BBC English Unlocked

Then we start with the whiplash, the very end of the tail and start to disconnect that.

Pagkatapos, magsisimula tayo sa pagkabigla, ang dulo ng buntot, at magsisimulang idiskonekta iyon.

Pinagmulan: Natural History Museum

Headbanging is usually considered relatively harmless, though it can cause whiplash or shorter-term head or neck pain.

Ang pag-headbang ay karaniwang itinuturing na relatibong hindi nakakapinsala, kahit na maaari itong magdulot ng pagkabigla o panandaliang sakit sa ulo o leeg.

Pinagmulan: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014

Daniel calls this phenomenon hydroclimate whiplash.

Tinatawag ni Daniel na hydroclimate whiplash ang penomenang ito.

Pinagmulan: PBS Earth - Climate Change

This is the kind of collision that would give the average person at best severe whiplash and at worst a fatal break.

Ito ang uri ng banggaan na magbibigay sa karaniwang tao ng matinding pagkabigla sa pinakamagandang kaso at isang nakamamatay na bali sa pinakamasama.

Pinagmulan: Connection Magazine

You know, your mood swings are kind of giving me whiplash.

Alam mo, ang iyong mga pagbabago ng mood ay nagbibigay sa akin ng pagkabigla.

Pinagmulan: Damien

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon