dawdle away one's time
magpalipas-palipas ng oras
I couldn't dawdle over my coffee any longer.
Hindi ko na maaaring patagalin ang pag-inom ko ng kape.
Ruth dawdled back through the wood.
Si Ruth ay nagtagal sa pagbalik sa kagubatan.
He dawdled away his time.
Nagtagal siya sa pag-ubos ng kanyang oras.
Billy dawdled behind her all morning.
Si Billy ay nagtagal sa likod niya buong umaga.
The job hunter dawdled all morning but achieved nothing.
Nagtagal ang naghahanap ng trabaho buong umaga ngunit walang nakuha.
This is not a place to dawdle.
Hindi ito lugar para magtagal.
Pinagmulan: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)Well, there's no time to dawdle then, is there?
Well, wala nang oras para magtagal, di ba?
Pinagmulan: Lost Girl Season 4" We know, " Davos said. " Come, lad, we must not dawdle" .
" Alam namin, " sabi ni Davos. " Halika, bata, hindi tayo dapat magtagal" .
Pinagmulan: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)But when the train dawdled at station after station, I began to wonder.
Ngunit nang magtagal ang tren sa istasyon pagkatapos ng istasyon, nagsimula akong magtaka.
Pinagmulan: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Harry could tell he had dawdled deliberately, wanting to be last in the room with Slughorn.
Alam ni Harry na sinadya niyang magtagal, gusto niyang maging huli sa silid kasama si Slughorn.
Pinagmulan: Harry Potter and the Half-Blood PrinceIt's time for me to strike out in my own direction, not just dawdle in Mary's wake.
Tama na ang oras para sa akin upang sumulong sa aking sariling direksyon, hindi lamang magtagal sa yapak ni Mary.
Pinagmulan: Downton Abbey (Audio Version) Season 6When you were knocked off, of course, he went dawdling back to his stable in the castle.
Noong natumba ka, siyempre, bumalik siya sa kanyang stable sa kastilyo habang nagtatagal.
Pinagmulan: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianNext time I'll say, don't dawdle in the galley.
Sa susunod, sasabihin ko, huwag magtagal sa galley.
Pinagmulan: Accompany you to sleep." It's not like" means I am not – I am not dawdling.
" Hindi tulad ng" ibig sabihin ay hindi ako – hindi ako nagtatagal.
Pinagmulan: 2009 ESLPodIt's not like I'm dawdling here.
Hindi tulad ng ako'y nagtatagal dito.
Pinagmulan: 2009 ESLPoddawdle away one's time
magpalipas-palipas ng oras
I couldn't dawdle over my coffee any longer.
Hindi ko na maaaring patagalin ang pag-inom ko ng kape.
Ruth dawdled back through the wood.
Si Ruth ay nagtagal sa pagbalik sa kagubatan.
He dawdled away his time.
Nagtagal siya sa pag-ubos ng kanyang oras.
Billy dawdled behind her all morning.
Si Billy ay nagtagal sa likod niya buong umaga.
The job hunter dawdled all morning but achieved nothing.
Nagtagal ang naghahanap ng trabaho buong umaga ngunit walang nakuha.
This is not a place to dawdle.
Hindi ito lugar para magtagal.
Pinagmulan: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)Well, there's no time to dawdle then, is there?
Well, wala nang oras para magtagal, di ba?
Pinagmulan: Lost Girl Season 4" We know, " Davos said. " Come, lad, we must not dawdle" .
" Alam namin, " sabi ni Davos. " Halika, bata, hindi tayo dapat magtagal" .
Pinagmulan: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)But when the train dawdled at station after station, I began to wonder.
Ngunit nang magtagal ang tren sa istasyon pagkatapos ng istasyon, nagsimula akong magtaka.
Pinagmulan: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Harry could tell he had dawdled deliberately, wanting to be last in the room with Slughorn.
Alam ni Harry na sinadya niyang magtagal, gusto niyang maging huli sa silid kasama si Slughorn.
Pinagmulan: Harry Potter and the Half-Blood PrinceIt's time for me to strike out in my own direction, not just dawdle in Mary's wake.
Tama na ang oras para sa akin upang sumulong sa aking sariling direksyon, hindi lamang magtagal sa yapak ni Mary.
Pinagmulan: Downton Abbey (Audio Version) Season 6When you were knocked off, of course, he went dawdling back to his stable in the castle.
Noong natumba ka, siyempre, bumalik siya sa kanyang stable sa kastilyo habang nagtatagal.
Pinagmulan: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianNext time I'll say, don't dawdle in the galley.
Sa susunod, sasabihin ko, huwag magtagal sa galley.
Pinagmulan: Accompany you to sleep." It's not like" means I am not – I am not dawdling.
" Hindi tulad ng" ibig sabihin ay hindi ako – hindi ako nagtatagal.
Pinagmulan: 2009 ESLPodIt's not like I'm dawdling here.
Hindi tulad ng ako'y nagtatagal dito.
Pinagmulan: 2009 ESLPodGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon