fling

[US]/flɪŋ/
[UK]/flɪŋ/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

vt. ihagis o itapon; mangutya; isali; itaboy nang may paghamak
n. pagkilos ng paghagis o pagtatapon; pangungutya
vi. gumalaw nang mabilis o bigla
Word Forms
Past Participleflung
Present Participleflinging
Third Person Singularflings
Pluralflings
Past Tenseflung

Mga Parirala at Kolokasyon

a passionate fling

isang masigasig na pag-iibigan

fling off

ihagis palayo

at one fling

sa isang paghagis

fling up

ihagis pataas

fling at

ihagis sa

Mga Halimbawa ng Pangungusap

fling a stone at a dog

Bumato ng bato sa isang aso

You take a fling at it.

Subukan mo ito.

Don't fling yourself at that boy.

Huwag mong lapitan ang batang iyon.

Fling back the ball to me.

Ibalik mo sa akin ang bola.

one final fling before a tranquil retirement.

Isang huling pagsubok bago ang isang payapa na pagreretiro.

I had a fling with someone when I was at college.

Nagkaroon ako ng relasyon sa isang tao noong ako ay nasa kolehiyo.

fling one's clothes on

Magsuot ng damit nang mabilisan.

had a fling between commencement and graduate school;

nagkaroon ng relasyon sa pagitan ng pagsisimula at pagtatapos ng pag-aaral;

The sun flings bright rays on the fields.

Ang araw ay naghahagis ng maliwanag na sinag sa mga bukid.

Let's have a fling and eat at that expensive restaurant for a change.

Magkaroon tayo ng kasiyahan at kumain sa mamahaling restaurant para sa pagbabago.

You shouldn't fling away a chance like that.

Hindi mo dapat itapon ang pagkakataong tulad nito.

If you buy the furniture, the store will fling in a television set.

Kung bibili ka ng mga kasangkapan, ang tindahan ay magbibigay ng isang telebisyon.

There was no need to fling in that rude remark.

Walang kailangan na isingit ang bastos na komento.

When this material burns, it flings off a nasty smell.

Kapag nasusunog ang materyal na ito, naglalabas ito ng masamang amoy.

I can fling off a poem in half an hour.

Makakagawa ako ng isang tula sa loob ng kalahating oras.

I really must fling out all these old newspapers.

Talaga na kailangang itapon ang lahat ng mga lumang pahayagan.

He was pleased to be able to fling off such an unwelcome responsibility.

Natutuwa siya na makayanan ang hindi kanais-nais na responsibilidad.

The wedding guests were given confetti to fling at the bride and groom.

Binigyan ang mga bisita sa kasal ng confetti upang ihagis sa babaing ikinasal at ikinabridegromo.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

And not even a full fling. Sort of a borderline fling.

At hindi pa nga buong relasyon. Isang uri ng relasyon na nasa hangganan.

Pinagmulan: Desperate Housewives Season 1

She flung herself forward onto the young man's chest.

Bigla siyang sumandal sa dibdib ng binata.

Pinagmulan: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Although I enjoyed my Village fling, I had no wish to live anguishedly ever after.

Kahit nagustuhan ko ang aking relasyon sa nayon, wala akong nais na mabuhay nang puno ng pagdurusa magpakailanman.

Pinagmulan: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

You and I are going to have one more fling at finding that last ticket.

Ikaw at ako ay susubukan pa ulit na hanapin ang huling tiket.

Pinagmulan: Charlie and the Chocolate Factory

If this is a fling, it's over. You understand me?

Kung ito ay isang relasyon, tapos na. Naiintindihan mo ba?

Pinagmulan: Modern Family - Season 07

And oh, what a kindly shade did they fling around them!

At oh, anong kabaitang anino ang kanilang inihagis sa paligid nila!

Pinagmulan: American Elementary School English 4

Wh... Our Spring Fling? We're... still flinging?

Ano... Ang Spring Fling natin? Nagpapatuloy pa rin ba tayo?

Pinagmulan: Desperate Housewives Season 7

And although it still occasionally flings asteroids our way, Jupiter also protects us.

At kahit paminsan-minsan ay nagpapadala pa rin ng mga asteroid sa ating direksyon, pinoprotektahan din tayo ng Jupiter.

Pinagmulan: Earth Laboratory

Come over often, Nick, and I'll sort of—oh—fling you together.

Dumating ka paminsan-minsan, Nick, at pag-aakitin ko kayo.

Pinagmulan: The Great Gatsby (Original Version)

If you have any poo, fling it now.

Kung mayroon kayong tae, itapon ninyo na ngayon.

Pinagmulan: Universal Dialogue for Children's Animation

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon